Hadgyakorlatok magyar részvétellel (Magyarországon és külföldön)
- Téma indítója szekely2020
- Indítva
Ismét bizonyították, hogy sikeres az együttműködés
Véget ért a Magyar-Román Közös Békefenntartó Zászlóalj „Wise Foresight” gyakorlata, amelyet idén az Arad közelében található lő- és gyakorlótéren tartottak.
Ismét bizonyították, hogy sikeres az együttműködés
Véget ért a Magyar-Román Közös Békefenntartó Zászlóalj „Wise Foresight” gyakorlata, amelyet idén az Arad közelében található lő- és gyakorlótéren tartottak.
honvedelem.hu
Ha valakinek jó az angolja és szeretne tolmácsolni az amerikaiaknak Camp Croft-ban (Veszprém mellett), az Atlas Advisors keres embereket.
Ha ez nem a jó topic akkor elnézést kérek!
Ha ez nem a jó topic akkor elnézést kérek!
P
Pogány
Guest
1st Squadron 32nd Cavalry First Central Europe Spur Ride
U.S. Army and European soldiers learn disassembly and reassembly of different weapon types in Camp Croft, Hungary Sept. 12, 2023. The 1st Squadron, 32nd Cavalry Regiment "Bandits" conducted the regiment's first central European Spur Ride in Hungary and Slovakia, sharing this tradition of combat...
Biztos, hogy nem. Magyar állampolgárságú ismerőseimet kereste meg a cég.
Akkor valószínűleg több állásajánlatot is meg kellett volna néznem az oldalon. Az első, amit találtam, lengyel/ukrán/román/magyar-angol tolmácsokat keres. A feltételek között első helyen van az amcsi állampolgárság.
Nem segitek idegen hatalmakat, plane az orszagomban. Amugy is xar az angolom, de baxxak meg ez Magyarorszag.
Képernyőképet akartam, de nem egyszerű ide...
Íme, az állásajánlatok linkje. Közbe megtaláltam én is. A 2. oldalon LN tolmácsokat keresnek. Van egyébként sokféle opció, köztük a fentebb általam említett US Citizen only is.
Igen van egy ilyen is. Amiről én írtam az nincs kint az oldalukon. Ha érdekel amit írtam itt érdeklődhetsz https://www.atlasadvisors.us/contact.html
Csak amiatt kaptam fel rá a fejem, mert ilyesmiről még nem hallottam soha. Szerintem a katonáink, illetve azok a magyarok Veszprém, illetve a tábor körül, akiknek dolga akad a US Army-val, beszélnek annyira angolul, hogy ne kelljen tolmács. Kíváncsi lennék, hogy mi a pontos funkciójuk, feladatuk.
Kiszerveznek mindent. Miért pont ezt ne szerveznék ki? Fordítás szóban és írásban. Gondolom valami magasabb beosztású mellé beosztják a tolmácsot aztán mennek ahova kell vagy csinálják amit kell.
Mindenféle ügyintézés, ha pl civil szállást vesznek ki pénzért azt intézik nekik stb. Ilyen mindenes igazából nem tolmács.