1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Visszajelzések és javaslatok

Diskurzus a(z) 'Tudnivalók és visszajelzések' témában - Jeno által indítva @ 2012. december 23..

  1. jani22

    jani22 Well-Known Member

  2. molnibalage

    molnibalage Well-Known Member

    Tényleg most már közel a vég, de egy dolog biztos. A tavaly augusztusi vállalás tarthatatlan, a 2 havonta egy írást sem tudom tartani még akkor se, ha rövidebbeket írok.
    Igazság szerint azt kell hogy mondjam, hogy tőlem is egyre kevesebb anyag várható majd a jövőben, ami hosszabb időszakban 0 is lehet.
    Ez van.
     
  3. rathelor

    rathelor New Member

    Egyébként a hírfordítás/cikkgyártás hogyan működik jelenleg?
    Van mondjuk egy Jane's előfizetés és abból szemezget mindenki (esetleg egy backlog, hogy mit kellene fordítani) vagy mindenki ott vadászgat, ahol tud és fordítja ami éppen érdekli?
     
  4. molnibalage

    molnibalage Well-Known Member

    Bevallom nem tudom hogyan csinálják a szerkesztők. De hogy kell az ember, az biztos.
     
  5. Schurrer

    Schurrer Well-Known Member

    Tudom, hogy volt erre felhívás, de itt a fórumon is? Azért kérdezem, mert ( bár neked már elmondtam), itt sokan vannak akik tudnak angolul és ők a szakmai "zsargont" is értik, ami pl nekem nem megy, hiába a fordítás esetleg, ha ahhoz kell minimum egy szakmai lektor. Mert az kell szerintem. Írnak, hozzászólnak itt sokan, linkelnek, de ha erről lenne szó akkor nincs lelkesedés? :(
     
  6. zsolti

    zsolti Well-Known Member

    Nincs. Nekem sincs, és megértek mindenkit aki nem azért jön fel hogy műfordíthasson egy kicsit. Tudom hogy szemét vagyok, de legalább őszinte.
     
  7. Schurrer

    Schurrer Well-Known Member

    Gondolhatod, hogy egyrészt nem minősítenék senkit emiatt, másrészt ezt a kérdést mint "kibic" tettem fel.
     
  8. boki

    boki Well-Known Member

    zeal and zsolti like this.
  9. molnibalage

    molnibalage Well-Known Member

    A hírek fordításához szinte semmiféle spéci angol nem kell...
     
  10. emel

    emel Well-Known Member

    Három napja ULIPPO "'kollégánk" újfent rátért visszatért a patkányozós stílusra. Jeleztem is a moderátor felé, az automata boldogan vissza is igazolta a vételt - azóta semmi!! Most mindenkinek lehet büntetlenül patkányozni újra, vagy csak U.-nak jutott ilyen "demokrácia"?!!
     
    megazez, zsolti, b4l4g3 and 8 others like this.
  11. papajoe

    papajoe Well-Known Member

    A legendásan úri modorom fogyóban van,hogy lehet ingorálni x nicket?
     
  12. papajoe

    papajoe Well-Known Member

    Egész jól bírta a hazai biztpol topik,hány órát volt nyitva?
     
  13. Mackensen

    Mackensen Well-Known Member Szerkesztőségi tag Moderátor

    Ja. A rosszabbik énjüket hozza ki az emberekből.
     
  14. zeal

    zeal Well-Known Member

    En mar tok buszke voltam, hogy senki nem allt neki hoborogni a topikban. Lemaradtam valamirol?
     
  15. megazez

    megazez Well-Known Member

    Egy másik topikban már megírtam, julinka mindent szabad valamiért, aztán ha nagyon eldurvul kap 1 tessék-lássék büntit esetleg véglegesen kitiltják 2 hónapra.... :D A magyar biztpolban meg semmi kivetni való nem volt szerintem, jött egy új 444-es és elkezdte tolni a bicót de az sem volt vészes.
     
  16. BiancoGasto

    BiancoGasto Well-Known Member

    ProPatriára gondolsz mint 444-es? Nem hiszem,hogy az lenne,inkább pro NATO. Írtunk egymásnak privátban, olvasottnak,és inteligensnek tűnik,jól érvel. Orosz ellenes,de allá tudja támasztani,hogy miért. Jobb mintha, ,,csak-mert'' tótumfaktum lenne. A bezárást én sem értem,de talán az eszkaláció megakadályozása volt az ok.
     
    pöcshuszár and anonim999 like this.
  17. arcas

    arcas Well-Known Member

    Alátámasztani? És miért? (csak kérdezem)
     
    zeal likes this.
  18. boki

    boki Well-Known Member

    Aki orosz veszélyről meg orosz támadásról irkál az neked inteligens? :) Zsigerből orosz gyülölő, nem tud semmit alátámasztani, fake információkat írt le.
     
  19. BiancoGasto

    BiancoGasto Well-Known Member

    Privát üzi volt. Miért? Talán annyit elmondhatok,hogy főleg történelmi okokból. De nyugottan beszélhetsz vele te is.
     
  20. arcas

    arcas Well-Known Member

    Na igen,...nem rosszból, de a történelmi okokkal mit akar "alátámasztani"?! Azt még értem, hogy ha a Magyarország történelmi orosz -de inkább szovjet kényszerű kapcsolatának emlékétől ellenszenves a mai Oroszországgal szemben, csak hogy az egy érzés, egy vélemény....azon nincs mit "alátámasztani".
    Ezért vagy azért utálja és kész.
    Csak hogy ennyi erővel tolhatnánk a németekre is, és még sorolhatnám...
    ...mert igy az ő vélemélnye is csak egy ",,csak-mert'' tótumfaktum"...
     

Ezen oldal megosztása