Hadgyakorlatok magyar részvétellel (Magyarországon és külföldön)

Mindenféle ügyintézés, ha pl civil szállást vesznek ki pénzért azt intézik nekik stb. Ilyen mindenes igazából nem tolmács.
Ezt írják egy korábbi post-jukban:

"Roles/Responsibilities
Interpreters/Translators will perform the following functions:
• Provide operational contract language support to the US Army and partnering countries
• Interpret spoken communications and be able to translate written documents
• Provide input to reports"

Hallottam, hogy van olyan lóti-futi meló is amire te gondolsz.
 
Ezt írják egy korábbi post-jukban:

"Roles/Responsibilities
Interpreters/Translators will perform the following functions:
• Provide operational contract language support to the US Army and partnering countries
• Interpret spoken communications and be able to translate written documents
• Provide input to reports"

Hallottam, hogy van olyan lóti-futi meló is amire te gondolsz.
Elég sok van. Mindent is csinálnak ebben a munkakörben.
 
Nem szeptember 29? 19-e kedd.
Itt a javított változat...
Szeptember 19., kedd
378398506_704324718397432_237980553622635890_n.jpg
 
  • Tetszik
Reactions: MZ/X and Bubu bocs
Fokozott hanghatásra lehet számítani
A Magyar Honvédség Klapka György 1. Páncélosdandár nagy zajhatással járó kiképzési foglalkozást hajt végre a szomódi gyakorlóterén az alábbi időpontokban:
  • 2023. szeptember 26., 08:00-22:00 óra között;
  • 2023. szeptember 27., 08:00-22:00 óra között;
  • 2023. szeptember 28., 08:00-22:00 óra között.
A Magyar Honvédség a vonatkozó jogszabályokat betartva törekszik arra, hogy a lehető legkisebb mértékben zavarja az állampolgárok nyugalmát.
A lakosság megértését és türelmét köszönjük!
 
Members of the River Flotilla carried out today, at the temporary training ground of the Serbian Army near Titel on the Tisza, target shooting battles on the water from the ship's weapons...

In addition to the crews of river multi-purpose and patrol ships of the River Flotilla of the Serbian Army, shooting was also carried out by members of river units of the Hungarian Army, for whom this type of fire training is very important, since they do not have a training ground in their country that provides the conditions for the realization of such activities.

The target-shooting battles on water, which were carried out by members of the Hungarian army at the temporary training ground on the Tisza, are just one of the numerous activities of bilateral military cooperation between Serbia and Hungary, which contribute to the development of both military-to-military and overall good-neighborly relations between the two countries.


9_1695395530.jpg
7_1695395530.jpg
8_1695395530.jpg
 
Kiszerveznek mindent. Miért pont ezt ne szerveznék ki? Fordítás szóban és írásban. Gondolom valami magasabb beosztású mellé beosztják a tolmácsot aztán mennek ahova kell vagy csinálják amit kell.
Mondjuk ugy hogy inkabb beszerveznek. Aki ilyeneknek elmegy inaskodni az olyan is.
 
  • Tetszik
Reactions: borisz
Multi-National Battalion (MNBN) troops conducting embarkation and disembarkation drills with the recently arrived Mi-17 medium lift helicopter.

Air mobility is a key factor in the MNBN ability to quickly respond and deploy troops as directed by EUFOR HQ. The Mi-17 has an excellent range and lift capacity which gives EUFOR the ability to rapidly transport and deploy up to 24 personnel in one lift. EUFOR and BiH, stronger together.

To view this content we will need your consent to set third party cookies.
For more detailed information, see our cookies page.

EUFOR Quick Response 2023 gyakorlat (Bosznia-Hercegovina)

To view this content we will need your consent to set third party cookies.
For more detailed information, see our cookies page.

https://www.facebook.com/EUFORBiH/p...1zqd3eeY9BWL6YFvDe47yitYk5TxANuxx34pMcF53YM6l

https://www.facebook.com/EUFORBiH/p...43C5JfHAQok3JUeJwKWm1QwUVTthcwJQhQzMzG3un5g7l
 
Megnövekedett katonai járműforgalomra kell számítani...

️ Az MH Dánielfy Tibor 205. Légvédelmi Rakétaezred szeptember 25-én délután 14 és 16 óra között technikai átcsoportosítást hajt végre Győr és Újmajor között, melynek következtében megnövekedett katonai járműforgalomra kell számítani a 82-es főútvonalon.

A Magyar Honvédség kéri a járművezetőket, hogy a közlekedési szabályok betartásával és kellő óvatossággal közelítsék meg a katonai technikai eszközöket, mivel azok mérete és sebessége, valamint a konvojok hossza és haladásának módja eltér a mindennapi közúti közlekedésben megszokottól.

A zárt menetoszlopba nem hajthat be civil gépkocsi, ezért a biztonságos haladást kísérőjárművek biztosítják. Kérjük a fent említett útvonalon közlekedőket, hogy a katonai menetoszlopok közelében minden esetben az aktuális útviszonyok, valamint az időjárási és látási körülmények figyelembevételével közlekedjenek.

382806859_711302464377104_6075715927215870163_n.jpg
 
  • Tetszik
Reactions: borisz
Sziasztok,
Mi volt ez a két hangrobbanás 9: 30 kor Hadház felett? Két grippen szoros géppár nagy magasságban, hangsebesség felett fordulóztak.