Magyarország 30 éve nem a "keleti blokk" része, több mint 20 éve NATO tag és lassan 20 éve az EU tag. Gazdasága, kultúrája, és katonai hovatartozása nyugatra húzza. Oroszt kötelezően kb 25-30 éve nem tanítanak iskolában, míg angolt és/vagy németet igen. (Már az átkosban is aki tehette inkább németet tanult mint oroszt, hisz az emberek tudták, hogy a turizmus és az NDK/Ausztria közelsége miatt az jobb választás.)
Az internet bekötése, mely elképesztő módon megkönnyítette a nyelvtanulást, az előbb említett tényezők miatt ismét a nyugati nyelvek tanulását segítette elő a fiatalok körében.
Innentől miről beszélünk?
Minden árnyékban russzofóbok keresése meg a véleményterror kiáltása helyett logikusan kéne ránézni a helyzetre, és egyértelművé válnának bizonyos dolgok.
Még mindig az a helyzet, hogy Oroszország a világ 3 nagyhatalmának egyike.
És örülök annak, hogy leírtad, amit leírtál.
Az orosz fordítás követelőzés mögött is ez áll, hogy na majd tanuljak meg oroszul? én??? hát kik ezek az oroszok...
Az a helyzet, kedves "barátaim", hogy titeket már az a tény is frusztrál, hogy az az oroszok még mindig léteznek. Az orosz szöveg/videó fórumban való felbukkanása is ezzel szembesít titeket, hogy az oroszok még mindig léteznek, sőt, tényezők a világban. Emiatt vagytok mérgesek.
Ezt nem bírjátok elviselni, ezért ellenzitek az eredeti orosz tartalmakat a fórumban. (Tudjátok, hogy úgysem lesz hozzá fordítás, ezért a fordítás hiányába köttök bele).
A másik pedig, ami frusztrál titeket, kedves fórumtársaim, hogy ilyenkor kiderül, hogy az angol/német stb. nyelvek ismeretével nem nyílik meg előttetek automatikusan az orosz világ, és ez zavar titeket. Hogy van a világnak egy olyan szeglete, amely számotokra zárva van, egészen addig, amíg erőfeszítést nem tesztek érte.
És számotokra a gond ott van, hogy a orosz nyelv megértéséhez kellene erőfeszítést tenni... az oroszhoz...! Angol, német nyelv stb. esetén simán megteszitek, mert azok valakik, na de mit képzelnek ezek az oroszok? Hogy majd az ő nyelvük megértéséhez tesztek ti erőfeszítést? Hát még mit nem!
Kínálják azok tálcán nektek az információkat!
Na ez van mögötte. Nagy beképzelt pökhendiség. Ti nem tudtok valamit, de ti követelőztök, meg oktatjátok ki a másikat.