Még nem , hogy nem lesz folytatás. Néhány vonal nem volt elvarva, például a portugál kapitányal való "leszámolás", ráadásul volt jelenet, ahol Blackthorn angliában éli le az élete utosó éveit, amit szerintem szándékosan tettek oda a szerzók, hogy ne legyen azzal lezárva az egész, hogy már végig Japánban marad.
Szerintem sokkal jobb, mint az 1980-as feldolgozás, merem állítani, hogy az év egyik legjobb sorozata. Nagyon segitet az egésznek, hogy nagyobb teret kapot a torténet japán része és sok figura nagyobb teret kapot. Leginkább Jabusige tundokolt koztuk, szinte megszerettem azt a csirkefogót.
Persze azért volt párszor hiányérzetem, ami icuri picurit rontsa a képet. Akadtak jelentek, melyek (valszeg a vágás miatt) elozménynélkuliekké váltak. Például amikor Blackthorn a bortonból való kiszabadítása után hirtelen nyomot egy japán formulációt, de nem volt nyilvánvaló, hogy mikor tanúlta azt, mivel ebben a feldolgozásbak sokkal kevesebb idot toltot a azzal a bebortonzot pappal és ép hogy csak a politikai helyzet magyarázása volt megmutatva. vagy amikor hirtelen Toranaga tanulni akart vízbe ugrani és nem volt nyilvánvaló, hogy miért (az 1980-as sorozatban udyebár egy táncot tanult).
A harcok jók voltak, bár ott is akadtak vicces jelenetek, mint példaul amikor egy szamuráj a háttérben látványosan mellé szúr, és az utonálló megjátsa, hogy halálos sebet kapot, vagy amikor egy szamurájnak a harc kozben lepotyan a feje úgy, hogy tobb méternyre nincen ellenség, aki lenyiszantotta volna.
De azért simán adnék a sorozatnak akár 85-90 százalékos jegyet is.
(az őshonos négereken kívül elvagyok vele)
