Ha a javasolt jogszabályt elfogadják, a cseh állam új lehetőséget kap a katonai szolgálatot teljesítő állampolgárokra vonatkozó adatok gyűjtésére és feldolgozására, még korábban mint a szükségállapot és a hadiállapot elrendelnék...
Egy másik újítás az "önkéntes előre elhatározás" (?), amelynek keretében az arra jelentkező önkénteseket a kormány behívhatja a biztonsági helyzet romlása esetén, még a veszélyeztet kihirdetése előtt.
A bemutatott szabályozás az aktív tartalék (AZ) vonzóbbá tételét is előirányozza a toborzási és stabilizációs pótlék bevezetésével, valamint a javadalmazás emelésével.
-------------
Aki tud csehül, össze tudná foglalni magyarul? Néha elég furcsán fordít.
Egy másik újítás az "önkéntes előre elhatározás" (?), amelynek keretében az arra jelentkező önkénteseket a kormány behívhatja a biztonsági helyzet romlása esetén, még a veszélyeztet kihirdetése előtt.
A bemutatott szabályozás az aktív tartalék (AZ) vonzóbbá tételét is előirányozza a toborzási és stabilizációs pótlék bevezetésével, valamint a javadalmazás emelésével.
-------------
Aki tud csehül, össze tudná foglalni magyarul? Néha elég furcsán fordít.