[BIZTPOL] Nyugat-Európa és Észak-Európa (Európai Unió)

[kegyetlen petymeg]

It's not a bug, it's a feature.

Tetszik, de lehetőleg írjunk magyarul.
Nem szemrehányásnak szánva.

 

[boki]

A szamárvezető a művtörihez: ha a képen minden ember úgy néz ki, mint Putyin, akkor Van Eyck festette.

Az Arnolfini amúgy a National Gallery-ben van.

Igen a francia szövegben (a videóban) benne. hogy NG London.

 

[SirHiggins]

Tetszik, de lehetőleg írjunk magyarul.
Nem szemrehányásnak szánva.

Kérd meg 'Urszulát':
Nem bogár, hanem főfilm
Vagy vmi hasonló lesz

 

[kegyetlen petymeg]

Kérd meg 'Urszulát':
Nem bogár, hanem főfilm
Vagy vmi hasonló lesz

Nagyon rákattantál Ursulára, de tudjuk, hogy ő vszínűleg a G fordítóval fordítja az angol szövegeket ( ami olyan amilyen ), esetleg, ha ideje engedi, korrigál.
Múltkor, talán tegnap v. tegnapelőtt a shell-be kötöttél bele, amit a G. kagylónak fordíthatott, de nagyjából - a szövegkörnyezetből ki indulva - mindenki tudhatta, hogy nem erről van szó. Egyszerűen rosszmájúskodtál.

 

[SirHiggins]

Nagyon rákattantál Ursulára, de tudjuk, hogy ő vszínűleg a G fordítóval fordítja az angol szövegeket ( ami olyan amilyen ), esetleg, ha ideje engedi, korrigál.
Múltkor, talán tegnap v. tegnapelőtt a shell-be kötöttél bele, amit a G. kagylónak fordíthatott, de nagyjából - a szövegkörnyezetből ki indulva - mindenki tudhatta, hogy nem erről van szó. Egyszerűen rosszmájúskodtál.

Igen. Mert irritál, hogy csak engem irritál egy ilyen nyilvánvalóan agitprop-bot.
Csak oda ír, akkor regelt, diskurzusba nem is bonyolódik, csak szinte percre 2 óránként
belöki az aktuális adagot. Hétköznap, hétvégén.
Hagyjuk már...
És igen, mindenki tudta, hogy milyen shell, így ő is ha nem egy kb. bot lenne, akit semmi más nem érdekel
csak teríteni az igét.

 

[Törölt tag]

Nagyon rákattantál Ursulára, de tudjuk, hogy ő vszínűleg a G fordítóval fordítja az angol szövegeket ( ami olyan amilyen ), esetleg, ha ideje engedi, korrigál.
Múltkor, talán tegnap v. tegnapelőtt a shell-be kötöttél bele, amit a G. kagylónak fordíthatott, de nagyjából - a szövegkörnyezetből ki indulva - mindenki tudhatta, hogy nem erről van szó. Egyszerűen rosszmájúskodtál.

Mondjuk engem is irritál az a fajta igénytelenség amit tol.

 

[SilvioD]

To view this content we will need your consent to set third party cookies.
For more detailed information, see our cookies page.

3. féltől származó sütik elfogadása

 

[aquarell]

Tetszik, de lehetőleg írjunk magyarul.
Nem szemrehányásnak szánva.

Hogy irják ezt magyarúl?

 

[Ramzana]

Hogy irják ezt magyarúl?

Nem hiba, maga a rendszer? Talán.

 

[kacsacsor]

Németország: a gyermekházasságok tiltása alkotmányellenes - vdtablog.hu

Németországban 2017-ben fogadták el a gyermekházasságok elleni törvényt, azaz betiltották a gyermekházasságot, de a szövetségi alkotmánybíróság most kijelentette, hogy a tiltás sérti az alaptörvényt, és módosítani kell a jogszabályon.❌ Via euronews

vdtablog.hu

 

[gacsat]

Mennyi idióta van a világon....

Egy londoni galéria el akarja távolítani Van Eyck képét, mert tömegesen panaszkodnak a karakter Putyinra való hasonlóságáról.

A kép egyébként 1434-ben készült.

VK | VK

vk.com

Putyin örök.

 

[kegyetlen petymeg]

Hogy irják ezt magyarúl?

Gyenge angoltudással talán úgy fordítanám: ez nem hiba hanem egy funkció/képeség.

 

[kegyetlen petymeg]

Mondjuk engem is irritál az a fajta igénytelenség amit tol.

Nesze neked egy öribari.

 

[tiz]

Igen. Mert irritál, hogy csak engem irritál egy ilyen nyilvánvalóan agitprop-bot.
Csak oda ír, akkor regelt, diskurzusba nem is bonyolódik, csak szinte percre 2 óránként
belöki az aktuális adagot. Hétköznap, hétvégén.
Hagyjuk már...
És igen, mindenki tudta, hogy milyen shell, így ő is ha nem egy kb. bot lenne, akit semmi más nem érdekel
csak teríteni az igét.

Én örülök annak, hogy csinálja, akkor is, ha többségében csak orosz oldalról, gépi fordított híreket tesz be. Mivel én nem szeretnék időt áldozni ezek keresgélésére és fordítására, nekem nagyon hasznos.

Plusz, értékelem a személyeskedés, “az én apukám erősebb”, stb. nélkülöző postjait.

 

[Bubu bocs]

To view this content we will need your consent to set third party cookies.
For more detailed information, see our cookies page.

3. féltől származó sütik elfogadása

Igen, ennél kisebb méretben nem volt :

 

[Aladeen]

Finnország hivatalosan is NATO-tag lett.

Utolsóként Törökország is jóváhagyta a finnek NATO-csatlakozását

Ezzel minden tagállam hozzájárulását megkapták, Finnország akár már jövő héten tagállam lehet.

telex.hu

 

[Centquri prime]

Nagyon rákattantál Ursulára, de tudjuk, hogy ő vszínűleg a G fordítóval fordítja az angol szövegeket ( ami olyan amilyen ), esetleg, ha ideje engedi, korrigál.
Múltkor, talán tegnap v. tegnapelőtt a shell-be kötöttél bele, amit a G. kagylónak fordíthatott, de nagyjából - a szövegkörnyezetből ki indulva - mindenki tudhatta, hogy nem erről van szó. Egyszerűen rosszmájúskodtál.

Full igaza van. Fordítóba bárki be tudja hányni ezeket a híreket. Akkor ha nincs rá ideje, h 2 óra alatt egy ilyet lektoráljon, rakja csak be a linket.

 

[Giskard]

Finnország hivatalosan is NATO-tag lett.

Utolsóként Törökország is jóváhagyta a finnek NATO-csatlakozását

Ezzel minden tagállam hozzájárulását megkapták, Finnország akár már jövő héten tagállam lehet.

telex.hu

Vissza fogják még sírni azt a kényelmes és biztonságos semlegességet!

 

[SirHiggins]

To view this content we will need your consent to set third party cookies.
For more detailed information, see our cookies page.

3. féltől származó sütik elfogadása

 

[fip7]

To view this content we will need your consent to set third party cookies.
For more detailed information, see our cookies page.

3. féltől származó sütik elfogadása

To view this content we will need your consent to set third party cookies.
For more detailed information, see our cookies page.

3. féltől származó sütik elfogadása

Ilyen a nyugati típusú demokrácia. A 2006-os eseményekkel is elégedett volt az uninó. Így kell ezt...
Amióta a magyar kormány nem veri szét rendszeresen a saját népét azóta nem is vagyunk jogállam.
Mint mondjuk a bezzeg nyugat, ahol néha bele is hallnak a tüntető népek a jogállami "kezelésbe", vagy csak kisemmizik őket, mint kanadában.
De szép világ is ez... Menjünk! Harcoljunk érte XD