én picit máshogy fordítanám őket:Tényleg borzalmas. Akik ennyi idegen szavat használnak, azok kivétel nélkül mindig valamilyen tudáshiányt akarnak takargatni. Hunglish-magyar szótár:
védelmi innovációs ökoszisztéma = védelmi fejlesztési háttér
high-tech hadsereg = fejlett hadsereg
reziliens társadalom = rugalmasan reagálni tudó társadalom
diszruptív technológia = kártékony technológia
ökoszisztéma: a teljes rendszer, amiben minden elem minden elemmel összefügg
reziliens: ellenállóképes, rugalmasan alkalmazkodni tudó
diszruptív: olyan technológia, ami alapvetéseiben forgatja fel a korábbit, és annak lebontásából jön létre pl. helikopter fejlesztés helyett drón, földi radar helyett műholdas megfigyelés, stb.