A Fehér Ház megváltoztatta Biden „szemét” megjegyzésének átiratát – AP (RT)
A Fehér Ház Sajtóiroda megváltoztatta Joe Biden elnök azon megjegyzésének átiratát, amelyben Donald Trump republikánus jelölt támogatóit „szemétnek” nevezte – jelentette pénteken az Associated Press.
A gyorsíró iroda által készített és a hírügynökség által idézett első átirat szerint Biden azt mondta egy latin csoportnak: „Az egyetlen szemét, amit ott lebegni látok, az a támogatói – az övé –,a latinok démonizálása felfoghatatlan, és ez nem amerikai.”
A nyilvánosság számára közzétett változat azonban a többes számú „támogatók” (supporters) helyett a birtokos „támogató” (supporter’s) használja – vagyis személyesen Hinchcliffe-re vonatkozna. Egy későbbi nyilatkozatában Biden fenntartotta, hogy ez volt szavainak jelentése.
Az AP idézett egy belső e-mailt, amelyet a Fehér Ház gyorsíróinak vezetője küldött a Sajtóirodának, amelyben az egyoldalú változtatás okozta „protokollsértés és a jegyzőkönyv sérthetetlenségének megsértése” miatt panaszkodik, amelyet az üzenet szerint a sajtószolgálat az elnökkel folytatott egyeztetést követően írt.
„Ha eltérés van az értelmezésben, a Sajtóiroda dönthet úgy, hogy visszatartja az átiratot, de nem szerkesztheti önállóan” – áll az e-mailben. A tisztviselő állítólag megjegyezte, hogy most ellentmondás van az Országos Levéltárhoz kapott átirat és a Sajtóiroda által a nagyközönség számára közölt között.
Elise Stefanik és James Comer republikánus képviselők az eset kivizsgálását sürgették. A Fehér Ház jogtanácsosának, Edward Siskelnek szerdán küldött levelükben azzal vádolták a Fehér Házat, hogy Biden szavai „hamis átiratátának" nyilvánosságra hozása az 1978-as elnöki nyilvántartási törvény megsértése lehetett.
A Fehér Ház Sajtóiroda megváltoztatta Joe Biden elnök azon megjegyzésének átiratát, amelyben Donald Trump republikánus jelölt támogatóit „szemétnek” nevezte – jelentette pénteken az Associated Press.
A gyorsíró iroda által készített és a hírügynökség által idézett első átirat szerint Biden azt mondta egy latin csoportnak: „Az egyetlen szemét, amit ott lebegni látok, az a támogatói – az övé –,a latinok démonizálása felfoghatatlan, és ez nem amerikai.”
A nyilvánosság számára közzétett változat azonban a többes számú „támogatók” (supporters) helyett a birtokos „támogató” (supporter’s) használja – vagyis személyesen Hinchcliffe-re vonatkozna. Egy későbbi nyilatkozatában Biden fenntartotta, hogy ez volt szavainak jelentése.
Az AP idézett egy belső e-mailt, amelyet a Fehér Ház gyorsíróinak vezetője küldött a Sajtóirodának, amelyben az egyoldalú változtatás okozta „protokollsértés és a jegyzőkönyv sérthetetlenségének megsértése” miatt panaszkodik, amelyet az üzenet szerint a sajtószolgálat az elnökkel folytatott egyeztetést követően írt.
„Ha eltérés van az értelmezésben, a Sajtóiroda dönthet úgy, hogy visszatartja az átiratot, de nem szerkesztheti önállóan” – áll az e-mailben. A tisztviselő állítólag megjegyezte, hogy most ellentmondás van az Országos Levéltárhoz kapott átirat és a Sajtóiroda által a nagyközönség számára közölt között.
Elise Stefanik és James Comer republikánus képviselők az eset kivizsgálását sürgették. A Fehér Ház jogtanácsosának, Edward Siskelnek szerdán küldött levelükben azzal vádolták a Fehér Házat, hogy Biden szavai „hamis átiratátának" nyilvánosságra hozása az 1978-as elnöki nyilvántartási törvény megsértése lehetett.
