Az USA “a világ legveszélyesebb országa” (Részletek)
Írta: Noam Chomsky
Megjelent: 2017. április 29 Dan Falcone, Truthout, 2017. ápr. 24.
Ha meg akarnak tudni valamit a nukleáris fegyverekről és arról, hogy miért nem számol be a média ezekről a témákról, pillantsanak bele a Bulletin of the Atomic Scientists március 1.-i számába, amelyben két igazi szakértő – Hans M. Kristensen és Ted Postol az MIT-ből – abszolút látványos cikke található. Az új célzó rendszereket tárgyalják, amelyeket a Trump által most bővített Obama-féle modernizációs programban találtak fel, és rendkívül veszélyes. Feltárt információ alapján azt állítják, hogy az USA rakétarendszereit olyan hatalmas mértékben tökéletesítették, hogy azok most képesek azonnal elseperni az orosz elrettentést.
Ez masszív overkill. A nukleáris stabilitás megszűnt és az oroszok persze tudják ezt. Ez azt jelenti, hogy ha bármikor fenyegetést éreznek, megelőző csapás indítására kényszerülnek, különben halottak. És ez azt jelenti, hogy mind halottak vagyunk. Ez a legfontosabb hír, amely nem is tudom mióta jött.
…Nemrég további támadó akciókat jelentettek be Észak Korea ellen. A haditengerészeti rakéták növelik a veszély szintjét, de van-e diplomáciai opció? Igen, van. Észak Korea és Kína javasoltak egy nagyon ésszerűnek hangzót, hogy É. Koreának be kell fejeznie a nukleáris fegyverei fejlesztését – csak abbahagyni, megtartva, ahogy van – és cserébe az USA-nak véget kell vetnie az ellenséges katonai manővereknek É. Korea határán, nukleáris hordozó B-52-esekkel stb. Az USA ezt azonnal elutasította. És a sajtó és mindenki más alig szólt…
Ez a modernizációs program nagyon világos példa arra, hogy a biztonság nem számít. A biztonságot nem növelik, hanem az ellenfél elrettentő képességének a masszív overkilljét alkalmazzák. Ennek az egyedüli következménye egy megelőző támadás valószínűségének az előidézése. És egy megelőző támadás a nukleáris tél világához vezet.
…Ha az USA megtámadná É. Koreát, azt bizonyosan elpusztítanák, de Dél Koreát is elsepernék. Szöulra irányzott összevont tüzérségük van, ami ellen senki sem tud tenni semmit.
…Szíria ügyében voltak javaslatok 2012-ben. Az orosz ENSZ-követ tett javaslatot politikai rendezésre, amely szerint Asszadot lassan kivonták volna. A Nyugat ezt azonnal elvetette, és nem tudjuk, hogy reális volt-e, mert nem a Kremlből jött és informális volt. De a lényeg az, hogy minden ilyen javaslatot azonnal elvetnek.
Ilyen a 9/11 is. A Talibán végül is jelezte, hogy kiadhatja Oszama bin Ladent, de az USA erről hallani sem kívánt, neki erőt kellett használnia. Igaz, az egyik ok az, hogy a Talibán bizonyítékot kért, és…semmilyen sem volt.
Hihetetlen [a környezetvédelmi ügyekben] ami történik, és még megdöbbentőbb, hogy nincs észrevétel sem. Mostanra – nov. 8. óta – az USA betű szerint egyedül áll a világban mindenek előtt a csatlakozás elutasításában, hogy erőfeszítéseket tegyenek, sőt, elkötelezett a helyzet rontása mellett. A világ minden része próbál valamit tenni [a világért]. Egyedül az USA próbálja elpusztítani, és nem csak Trump, hanem az egész Republikánus Párt. Egyszerűen nem lehet szavakat találni erre. És nem beszélnek róla.
Túléljük majd? Erről egy szó se. Még meglepőbb, hogy a világ a megmentéséért Kínára néz. Az USA romboló gép, amely mindent elpusztít. A világ reméli, hogy Kína valahogyan a megmentésére jön.
Ez azt jelenti, hogy az USA abszolút a legveszélyesebb ország a világon.
Ennek nem sok köze van a demokráciához, mert a demokrácia a neoliberális rendszer alatt alig működik. A lakosság legnagyobb részét megfosztották a jogaitól. Nem számít, hogy ők mit gondolnak. Tekintsenek csak a szenvedélyes szónoklatokra arról, hogy nem állhatunk félre, mikor egy ország [vegyi] fegyvereket használ, hogy ártatlan civileket gyilkoljon.
Éppen most, az USA támogatja a szaúdi-arábiai katonai támadásokat és éhínségpolitikát – éheztetési politikát – Jemenben, amely tízezreket fog megölni, már teszi is, ténylegesen. De mond valaki bármit is erről? Gareth Porter és néhányan mások írnak róla.
Azt hiszem, [a Trump-kormánynak] a külpolitika nem igazán gondja. Mint a szíriai csapás. Lecsaptak egy üres légi bázisra. Egy napon belül az újra működött, repülők szálltak fel róla. Ez egy belpolitikai show volt, tudják – megmutatom, milyen kemény fickó vagyok, én aztán nem vagyok Obama. Aztán, vissza a “normálishoz”. Azt hiszem, az igazi dolgok, amik történnek, alapjában, a Ryan-költségvetés és a Ryan törvényhozási programok.
…Vannak itt némely érdekes kérdések: érthető, miért volt Asszad elég őrült [egy USA beavatkozást provokálni], amikor győzelemre áll a háborúban? A legrosszabb neki behozni ebbe az Egyesült Államokat. Miért fogna egy vegyi fegyveres támadásba? Elképzelhető, hogy egy diktátor, csak helyi érdekekkel, megtehetné, ha úgy gondolná, hogy zöld fényt kapott. De miért engednék ezt az oroszok? Ennek semmi értelme…Vannak hiteles emberek, nem összeesküvő típusúak, szolid hírszerzési tanúsítványokkal, akik szerint nem ez történt meg…Ez legalább egy vizsgálatot igényelne.
http://www.transform.hu/index.php/blog/1173-az-usa-a-vilag-legveszelyesebb-orszaga-reszletek
(Ford. Szende Gy.)
