Azért ippeg elég jól értelmezhetőek a korábban írt magyar nyelvű szövegek, akár köznapi levelezés szintjén is már a XVI. században is. Rendszeresen olvasok XIX. század eleji, falusi iratokat. Semmi gondot nem okoz, max 1-1 "szakszó". De az sem nyelvi, hanem szimplán használtság végett.Jó volna ha nem kevernél össze bizonyos dolgokat.
Nem volt (általános, elfogadott) magyar ABC, nem volt magyar írás, nem volt magyar nyelvtan. Kazinczy környékén keresd a létrehozóit (de visszanyúlhatsz Balassiig is), országosan 1832 vagyis a reformkor óta van. Az Akadémia papíron 1827, ténylegesen 1930 óta van.
Habár valóban nyelvi finomságok elcsökevényesedtek a századok folyamán (például a zárt e), de mégis meg merem kockáztatni azt a felvetést, hogy magának a nyelvújító mozgalomnak nem sok eredménye volt, legalábbis nem annyi, mint ahogy azt az iskolákban sugallják. Ami eredményt szült, anélkül is remekül meg lett volna a magyar nyelv.