Még a címekhez: amúgy a NAV-nak kellett egy format kitöltenem a minap, a német partner a Kommandantenstrasse -ban székel.
Közterület neve: Kommandantenstrasse
Közterület jellege: ?????
Épület száma: XY
Dilemma:
- Kommandantenstrasse Strasse ? Nem ez van a cégbírósági papírjukban, stb. ...
- Kommandanten Strasse? Nem ez van a cégbírósági papírjukban, stb. ...
Az lett a megoldás, hogy a közterület jellege az egy nyomtatható, nulla hosszúságú breille karakter lett, mert üresen nem lehetett hagyni a mezőt. Remélem jól szétbarmolom valami SQL lekérdezésük!
Mi sem vagyunk multikultik. A bürökrácia azt hiszem eredendően ilyen ¯\(ツ)/¯, de az egyének szintjén könnyű lenne rugalmasnak lenni, ezért a név megtanulását (főleg egyszerű neveknél) elvárom, és magam is mindig figyelmet fordítok nemzetközi partnereimnél arra, hogy megtiszteljem ezzel őket. (pozíciótól függetlenül)
Közterület neve: Kommandantenstrasse
Közterület jellege: ?????
Épület száma: XY
Dilemma:
- Kommandantenstrasse Strasse ? Nem ez van a cégbírósági papírjukban, stb. ...
- Kommandanten Strasse? Nem ez van a cégbírósági papírjukban, stb. ...
Az lett a megoldás, hogy a közterület jellege az egy nyomtatható, nulla hosszúságú breille karakter lett, mert üresen nem lehetett hagyni a mezőt. Remélem jól szétbarmolom valami SQL lekérdezésük!
Mi sem vagyunk multikultik. A bürökrácia azt hiszem eredendően ilyen ¯\(ツ)/¯, de az egyének szintjén könnyű lenne rugalmasnak lenni, ezért a név megtanulását (főleg egyszerű neveknél) elvárom, és magam is mindig figyelmet fordítok nemzetközi partnereimnél arra, hogy megtiszteljem ezzel őket. (pozíciótól függetlenül)