Ebben a szövegben a 10 civiltől áldozattól való megkülönböztetésként fegyverrel harcolót, vagyis inkább bajtársat jelent. A német "kamerád" is katonai/fegyveres/harcoló környezetben inkább bajtársat jelent, csak a politikai/pártbeli értelmezése elvtárs.ez a komenista vonal egyébként érdekes
minden újságíró aki odament tényfeltárni, kiemelte sajátosságként az öcalan portrékat és a komenista berendezkedést
valamelyik amerikai katona is nyilatkozta, hogy legkülönösebb sajátossága a kurdisztáni szolgálatának az volt hogy őt ottan elvtársnak szólították
ehhez képest a médiában erről egy szó nem ment át, a zemberek 99 %-ának fogalma nincs erről a körülményről
és a kifelé irányuló komenikációban vélhetően tudatosan a kurdok se utaltak erre
amióta kimentek az usákok, ez ügyben változott a helyzet, az sdf parancsnoka itt már a twitter bejegyzésében is elvtársazik:
pedig a twitter elsősorban az amerikai szimpatizánsoknak szóló komenikációs csatorna