http://rusvesna.su/news/1432711306
A Kanadai kormány megrendelt egy kutatást, melyben többek közt megvizsgálták az Ukránok milyen nyelven beszélnek otthon.
A kapott adatok drasztikusan eltérnek az (Ukrán) hivatalos statisztikáktól.
Kijevben: 27% Ukrán, 32% Orosz, kétnyelvű 40%.
Chernigov: 27% Ukrán, 41% Orosz, kétnyelvű 31%.
Kirovograd: 25% Ukrán, 26% Orosz, 49% kétnyelvű.
Szumi : 17% Ukrán, 27 % Orosz, 51% kétnyelvű
A történelmi Novorosszia területén csak Ukránul alig beszélnek.
Kherson: 11% Ukrán, 62% Orosz, 25% mindkét nyelven
A történelmi Novorosszia többi régiójában a helyzete még rosszabb az ukrán nyelvnek.
Dnyepropetrovszk: 8% Ukrán, 58% Orosz, 32% két nyelven
Zaporozsie: 3% Ukrán, 66% Orosz, 32% kétnyelvű
Nyikolajev: 6% Ukrán, 71% Orosz, 23% kétnyelvű
Odessza: 6% Ukrán, 78% Orosz, 15% kétnyelvű
Harkov: 4% Ukrán, 84% Orosz, 11% mindkét nyelvet használják
(valószínűleg még ennél is másabb adatokat kaphattak volna, ha az emberek őszintébbek, főleg a közép régiókban)