[HÍREK] Ukrajnai fegyveres konfliktus

[antigonosz]

origo.hu/nagyvilag/20140607-orban-beszelt-a-csokigyaros-ukran-elnokkel.html
Miről is hadovált viktorunk a választások idején? Nem valami autonomiát vagy mit emlegetett közfelháborodásra? Most meg siet kezetcsókolni ennek az oligarchának.

 

[Python]

Szlovjanszk
http://www.youtube.com/watch?v=J17iHwKcyw8

http://www.youtube.com/watch?v=aAPOapyU4Bg

http://www.youtube.com/watch?v=67X09O6_84A

Szlovjanszk
http://www.youtube.com/watch?v=jITMsEU_984

Mariupol
http://www.youtube.com/watch?v=FsEZ6NfK6_M

 

[Python]

Csecsenek kirabolják a DNR irodáját
http://www.youtube.com/watch?v=8xqT06AiljQ

Luganszk
http://www.youtube.com/watch?v=1XZvZiwz8Iw

Kulturális műsor a katonáknak a "fronton"
http://www.youtube.com/watch?v=ESBQMM6AdHY

Szloboda-zászlóalj kiképzése
http://www.youtube.com/watch?v=W2B9vaXqJUs

 

[Python]

Szlovjanszk
http://www.youtube.com/watch?v=-zMLdGEtRJo

Kremencshug
http://www.youtube.com/watch?v=WI8NDjH0Etw

Milícia büntetése fosztogatóknak
http://www.youtube.com/watch?v=mMxltUYh160

 

[varga dima]

Állítólag elájult a katona......

 

[desertfox]

 

[dudi]

Mi abban a fura,hogy elájult?Mindenhol előfordul még a legelitebb alegységeknél is.
http://combatgear.blog.hu/2012/09/04/az_ajulas_muveszete

 

[GrGLy]

Állítólag elájult a katona......

Fekete ruha, tűző nap meg jó kis 25-30 fok, nem is csodálom, hogy elájult.

 

[laudarage]

Через украинскую границу прорвалась очередная колонна российской бронетехники

http://continentalist.ru/2014/06/cherez-ukrainskuyu-granitsu-prorvalas-ocherednaya-kolonna-rossiyskoy-bronetehniki/

Csak nem??

"По информации Гончара КАМАЗы уехали в город Торез, а БТРы находятся в городе Снежное, где готовится новый центр сопротивления украинским войскам."

Торез

Снежное

 

[Eltorro]

Csak nem??

De igen! Az idejárók nagy része még mindig nem tud oroszul.

 

[boki]

A gárdisták parancsnoka szerint 4 orosz BTR és 4 Kamaz áthatolt az ukrán határon. A Kamazok Torez városba mentek, a BTR-rek Sznyezsnoje -be.

 

[cinikus]

<i>A "kiváló kommentelő" kitüntetés után bevezethetnénk a "lusta és/vagy bajtársiatlan kommentelő" plecsnit is, azoknak, akik "külföldiül" írnak be valamit és nem fordítják le magyarra. :<</i>

4 Kamaz és 4 BTR nem hangzik túl hihetően, mindenesetre, ha igaz (ami a forrásra tekintettel kizárt, végtére is az ukránok - pláne, ha még gárdisták is - úgy hazudnak, mintha könyvből olvasnák), akkor remélhetően ez az előőrs előőrse - aztán befutnak a többiek is... Időszerű lenne már.

 

[joker]

A gárdisták parancsnoka szerint 4 orosz BTR és 4 Kamaz áthatolt az ukrán határon. A Kamazok Torez városba mentek, a BTR-rek Sznyezsnoje -be.

Csak a helyi hagyományörző klub meghívta a szomszédos testvérklub képviselőit az éves gyűlésükre

 

[Python]

Delivering Bulletproof Vests to the Ukrainian Army: Russian Roulette (Dispatch 46)
http://www.youtube.com/watch?v=t26Ekz1DHz0

 

[joker]

A "kiváló kommentelő" kitüntetés után bevezethetnénk a "lusta és/vagy bajtársiatlan kommentelő" plecsnit is, azoknak, akik "külföldiül" írnak be valamit és nem fordítják le magyarra.

- meg a "rinyáló kommentelő"-t is, aki még mindig nem tanulta meg használni a google translate-t, ami angolra a legtöbb esetben tökéletesen fordít oroszból
Idegesítő lehet ha sok az orosz szöveg a fórumon (azért anyira sok nincs) de lefordíttatni már nem kellene probléma legyen.

 

[Python]

Szlovjanszk
http://www.youtube.com/watch?v=I2hJQMzd-Oc

http://www.youtube.com/watch?v=dPf7VM-tS_A

Donyeck
http://www.youtube.com/watch?v=6yq0Lzz0v14

Milícia valahol Donbasszban
http://www.youtube.com/watch?v=UNIqi7Bklh0


Kiderült, hol tartják fogva az EBESZ-megfigyelőket.
http://www.hir24.hu/kulfold/2014/06/08/kiderult-hol-tartjak-fogva-az-ebesz-megfigyeloket/

Beiktatásakor lett nagyapa Porosenko.
http://www.hir24.hu/kulfold/2014/06/08/beiktatasakor-lett-nagyapa-porosenko/

 

[cinikus]

meg a "rinyáló kommentelő"-t is, aki még mindig nem tanulta meg használni a google translate-t, ami angolra a legtöbb esetben tökéletesen fordít oroszból
Idegesítő lehet ha sok az orosz szöveg a fórumon (azért anyira sok nincs) de lefordíttatni már nem kellene probléma legyen.

Ha már valaki utánajár a híreknek és a ctrl-c/ctrl-v megoldást is ismeri, akkor használja a fordítót is, lévén ez egy MAGYAR nyelvű oldal. Ha esetleg valakinek nem tűnt volna még fel.

 

[GrGLy]

Kiderült, hol tartják fogva az EBESZ-megfigyelőket.
http://www.hir24.hu/kulfold/2014/06/08/kiderult-hol-tartjak-fogva-az-ebesz-megfigyeloket/

Nem értem, ezeket az EBESZ-megfigyelőket direkt elraboltatni küldik? Burkolt segítség nyugatról?

 

[joker]

<blockquote rel="joker">meg a "rinyáló kommentelő"-t is, aki még mindig nem tanulta meg használni a google translate-t, ami angolra a legtöbb esetben tökéletesen fordít oroszból
Idegesítő lehet ha sok az orosz szöveg a fórumon (azért anyira sok nincs) de lefordíttatni már nem kellene probléma legyen.

Ha már valaki utánajár a híreknek és a ctrl-c/ctrl-v megoldást is ismeri, akkor használja a fordítót is, lévén ez egy MAGYAR nyelvű oldal. Ha esetleg valakinek nem tűnt volna még fel. </blockquote>

Ahogy oroszból magyarra fordít azt inkább nem kellene ide bevágni, angolra meg románra jól fordít, de magyarra szörnyű. Szóval az a módszer nem megy. Ha valaki tud akkor írjon összefoglalót a szövegről, de nem várhatod el, hogy mindent lefordítva kapj.

 

[joker]

<blockquote rel="Python">Kiderült, hol tartják fogva az EBESZ-megfigyelőket.
http://www.hir24.hu/kulfold/2014/06/08/kiderult-hol-tartjak-fogva-az-ebesz-megfigyeloket/

Nem értem, ezeket az EBESZ-megfigyelőket direkt elraboltatni küldik? Burkolt segítség nyugatról? </blockquote>

Olyanok, mint a régi horrorfilmekben, amikor a csapatból egyre többen kezdenek eltűnni / lemészárolódni, akkor az egyik okos beköpi, hogy: "váljunk szét".