Megosztom a Ünnepi Beszédet. Figyelemmel a műfajra kérem értelmezni ez nem doktori disszertáció. Ez egy Ünnepi Beszéd a adott történelmi helyzetben társadalmi viszonyok között értelmezhető.
Kiemelések tőlem.
Jó olvasást!
https://www-ukrinform-ua.translate....tr_sl=uk&_x_tr_tl=hu&_x_tr_hl=hu&_x_tr_pto=sc
Zelenszkij beszédet mondott az ukránokhoz a függetlenség napja alkalmából
Videó
2022. 08. 24. 09:13
Volodimir Zelenszkij elnök hangsúlyozta, hogy az ukránok különböző helyeken és körülmények között ünneplik a jelenlegi függetlenség napját, de egy céllal - Ukrajna függetlenségének és győzelmének megőrzésével.
Ezt az államfő az ünnep alkalmából tartott
beszédében közölte – számol be az Ukrinform.
A független Ukrajna szabad emberei!
És ez mindent elmond. Csak négy szó, de ma mennyi van mögöttük. A teljes körű háború 182. napján. Mennyi szimbólum és jelentés, kihasználás és veszteség, öröm és fájdalom van ezekben a szavakban. És a lényeg az, hogy mennyi igazság van bennük. A mi igazságunk. A jelenünkről szóló igazságok, amelyekkel nem lehet vitatkozni, mert lehetetlen nem látni és nem beismerni. A független Ukrajna szabad népe vagyunk. Hat hónap után, amikor megpróbálnak elpusztítani minket, a független Ukrajna szabad népe vagyunk. És ez az igazság a jövőnkkel kapcsolatban. A független Ukrajna szabad emberei.
Hat hónappal ezelőtt Oroszország hadat üzent nekünk. Február 24-én egész Ukrajna robbanásokat és lövéseket hallott. És augusztus 24-én nem kellett hallanom a "Boldog függetlenség napját" szavakat. Február 24-én azt mondták nekünk: nincs esélyed. Augusztus 24-én azt mondjuk: Boldog függetlenség napját, Ukrajna!
Ez alatt a hat hónap alatt megváltoztattuk a történelmet, megváltoztattuk a világot és megváltoztattuk önmagunkat. Most már biztosan tudjuk, hogy ki valójában a testvérünk és barátunk, és ki az, aki még csak nem is alkalmi ismerős. Aki nem veszítette el nevét és hírnevét, és aki attól tartott, hogy a terroristák megmentik az arcukat. Akinek nem igazán van ránk szüksége, hanem ahol valóban nyitva áll előttünk az ajtó. Megértettük, ki kicsoda. És az egész világ megtanulta, kik az ukránok. És mi az Ukrajna. Senki nem fogja ezt tovább mondani: valahol ott van, Oroszország közelében.
Elkezdtük tisztelni magunkat. Megértettük, hogy minden segítség és támogatás ellenére rajtunk kívül senki nem fogja megrágni függetlenségünket. És egyesültünk.
Még nem volt Hymarunk, de voltak emberek, akik készek voltak puszta kézzel megállítani a tankokat. Nem álltunk készen arra, hogy bezárjuk az eget, de voltak olyanok, akik készek voltak bezárni szülőföldjüket.
Az ukrán nép és bátorsága az egész világot megihlette. Új reményt adtak az emberiségnek, hogy az igazságosság nem hagyta el teljesen cinikus világunkat. És még mindig nem az erő győz, hanem az igazság. Nem a pénz, hanem az értékek. Nem olajat, hanem embereket.
Még tegnap sem volt egységes a világ. A COVID-19 világosan megmutatta: mindenki a saját magáért van. Ukrajna hat hónap alatt változtatott ezen. Minden világtörténelem tankönyvben lesz egy rovat: „Azok az idők, amikor Ukrajna egyesítette a világot”. Amikor a demokráciának újra fogai nőttek. Amikor a zsarnokság választ kap az általa értett nyelven.
Valaki azt mondta: Európa már nem játékos. Gyenge, szétkapcsolt, passzív, álmos. Ukrajna az egész kontinenst felvidította. Európa a térre jön. Európa kemény szankciókat vezet be. Európa egyhangúlag elismeri, hogy Ukrajna az Európai Unió jövőbeni tagja.
A nagyvállalatok rájöttek, hogy a pénznek még mindig szaga van. Vér, tűz, halál. A vállalatok és márkák elhagyják az orosz piacot, és az emberek fontosabbakká váltak, mint a potenciális veszteségek.
A közvélemény még soha a világon nem volt ekkora befolyással a politikusokra. Ma az emberek diktálnak irányokat és viselkedési szabályokat a hatóságoknak. Kár közömbösnek, inaktívnak, lassúnak lenni. Határozatlannak és túl óvatosnak lenni szégyen. Szégyen lomhán, homályosan és túl diplomatikusan beszélni. Ukrajnát nem támogatni szégyen. És azt mondani, hogy Ukrajna fárasztó, kár. Ez egy nagyon kényelmes pozíció: a fáradtság fedezet a szem becsukásához. És ma azt halljuk a világ vezetőitől és hétköznapi polgáraitól: veletek leszünk a végsőkig, a győzelmetekig.
Kedves emberek!
Mindig tisztelegtünk a függetlenségért harcolók előtt, ezt a napot a fő ünnepnek, a kék-sárga zászlót pedig szentélynek nevezték. A himnuszt énekelve a szívükre teszik a kezüket, és büszkén mondták: "Dicsőség Ukrajnának!" és "Dicsőség a hősöknek!".
Február 24-én tettekkel kellett bizonyítanunk szavainkat. Ezen a napon került sor a második teljes ukrán népszavazásra. Ismét - a fő kérdés. Ismét egy döntő választás. De
ezúttal nem a szavazáson kellett igent mondani a függetlenségre, hanem a lélekben és a lelkiismeretben. Ne a körzetre menjen, hanem a katonai biztosra, a Teroboron, az önkéntes mozgalomba, az információs csapatokba, vagy egyszerűen csak dolgozzon kitartóan és lelkiismeretesen a helyén, teljes erőből, egy közös célért.
Mindannyian megváltoztunk. Valaki újjászületik. Emberként, egyénként, állampolgárként, hazafiként, egyszerűen ukránként. És ez természetesen jó hír. Valaki eltűnt. Nem pusztult el, nem halt meg, hanem feloldódott. Mint ember, mint személyiség, mint állampolgár, mint ukrán. És ez valójában nem is rossz hír. Többé nem zavarjuk egymást. Mi választottunk. Egyesek számára Mariupol. Egyeseknek - Monaco.
De tudjuk, hogy ki több. És végre igazán egyek lettünk. Egy új nemzet, amely február 24-én, hajnali 4-kor született. Nem született, hanem újjászületett. Egy nemzet, amely nem sírt, nem sikoltozott, nem ijedt meg. Nem futott el. nem adtam fel. És nem felejtette el.
Ez a zászló mindenhol ott lesz, ahol lennie kell. És Donbassban. És a Krímben. Az ellenség azt hitte, virággal és pezsgővel fogadnak majd minket. Helyette koszorúkat és Molotov-koktélokat kapott. Vártam egy ovációt, de "tapsokat" hallottam.
A megszálló azt hitte, hogy néhány napon belül felvonultatják fővárosunk központjában. Ma ezt a "parádét" láthatja a Khreschatykon. Bizonyíték arra, hogy az ellenséges felszerelés csak ebben a formában jelenhet meg Kijev központjában. Leégett, elpusztult és elpusztult.
Nekünk mindegy, hogy milyen hadsereged van, nekünk az számít, hogy milyen földünk van. A végsőkig küzdünk érte.
Hat hónapig tartunk. Nehéz nekünk, de ökölbe szorítottuk a kezünket, és ráharaptunk a sorsunkra. Minden új nap új ok arra, hogy ne adjuk fel. Mert miután annyi mindenen mentünk keresztül, nincs jogunk nem érni a végére.
Mit jelent számunkra a háború vége? Azt szoktuk mondani: béke. Most azt mondjuk: győzelem.
Nem fogunk megegyezésre törekedni a terroristákkal. Bár értjük az orosz nyelvet, amit megvédeni jöttél. És emberek ezreit öltek meg, akiket kiszabadítani jöttek.
Az angolul beszélő Johnson pedig sokkal érthetőbb és közelebb áll hozzánk, mint a gyilkosok, erőszaktevők és martalócok, akik mindezt oroszul csinálták.
És nem félelemből ülünk le tárgyalóasztalhoz, fegyverrel a halántékunkhoz. Számunkra a legveszélyesebb vas nem a rakéták, repülőgépek, tankok, hanem a bilincsek. Nem árkok, hanem bilincsek.
És csak egyszer emeljük fel a kezünket - amikor a győzelmünket ünnepeljük. Egész Ukrajnában. Mert nem a földjeinkkel és a népünkkel kereskedünk. Számunkra Ukrajna egész Ukrajna. Mind a 25 régió engedmények és kompromisszumok nélkül. Ezeket a szavakat nem ismerjük, február 24-én rakéták semmisítették meg őket.
Donbász Ukrajna. És vissza fogjuk adni, bármi legyen is az út. A Krím Ukrajna. És vissza fogjuk adni. Bármi is lesz ez az út.
Nem akarod, hogy a katonáid meghaljanak? Szabadítsuk fel földjeinket. Nem akarod, hogy édesanyád sírjanak? Szabadítsuk fel földjeinket. Ezek a mi egyszerű és világos feltételeink.
A független Ukrajna szabad emberei!
Különböző helyeken találkozunk ezen a napon. Valaki lövészárkokban és ásókban, tankokban és BMP-ben, a tengeren és a levegőben van. Harc a függetlenségért a frontvonalon. Valaki az úton, autókban, teherautókban és vonatokban. Harcol a függetlenségért, eljuttatja azt, ami szükséges a frontvonalban lévőknek. És valaki okostelefonon vagy számítógépen van. És a függetlenségért is harcol – pénzeket gyűjt, hogy az úton lévőknek legyen mit hozniuk a frontvonalban lévőknek.
Különböző körülmények között, körülmények között, sőt időzónában is találkozunk ezen a napon, de egyetlen céllal - Ukrajna függetlenségének megőrzésével és győzelmével!
Egyesültünk.
Boldog függetlenség napját, Ukrajna!
Dicsőség Ukrajnának!
www.vadhajtasok.hu
