[HÍREK] Ukrajnai fegyveres konfliktus

  • Ha nem vagy kibékülve az alapértelmezettnek beállított sötét sablonnal, akkor a korábbi ígéretnek megfelelően bármikor átválthatsz a korábbi világos színekkel dolgozó kinézetre.

    Ehhez görgess a lap aljára és a baloldalon keresd a HTKA Dark feliratú gombot. Kattints rá, majd a megnyíló ablakban válaszd a HTKA Light lehetőséget. Választásod a böngésződ elmenti cookie-ba, így amikor legközelebb érkezel ezt a műveletsort nem kell megismételned.
  • Az elmúlt időszak tapasztalatai alapján házirendet kapott a topic.

    Ezen témában - a fórumon rendhagyó módon - az oldal üzemeltetője saját álláspontja, meggyőződése alapján nem enged bizonyos véleményeket, mivel meglátása szerint az káros a járványhelyzet enyhítését célzó törekvésekre.

    Kérünk, hogy a vírus veszélyességét kétségbe vonó, oltásellenes véleményed más platformon fejtsd ki. Nálunk ennek nincs helye. Az ilyen hozzászólásokért 1 alkalommal figyelmeztetés jár, majd folytatása esetén a témáról letiltás. Arra is kérünk, hogy a fórum más témáiba ne vigyétek át, mert azért viszont már a fórum egészéről letiltás járhat hosszabb-rövidebb időre.

  • Az elmúlt időszak tapasztalatai alapján frissített házirendet kapott a topic.

    --- VÁLTOZÁS A MODERÁLÁSBAN ---

    A források, hírek preferáltak. Azoknak, akik veszik a fáradságot és összegyűjtik ezeket a főként harcokkal, a háború jelenlegi állásával és haditechnika szempontjából érdekes híreket, (mindegy milyen oldali) forrásokkal alátámasztják és bonuszként legalább a címet egy google fordítóba berakják, azoknak ismételten köszönjük az áldozatos munkáját és további kitartást kívánunk nekik!

    Ami nem a topik témájába vág vagy akár csak erősebb hangnemben is kerül megfogalmazásra, az valamilyen formában szankcionálva lesz

    Minden olyan hozzászólásért ami nem hír, vagy szorosan a konfliktushoz kapcsolódó vélemény / elemzés azért instant 3 nap topic letiltás jár. Aki pedig ezzel trükközne és folytatná másik topicban annak 2 hónap fórum ban a jussa.

    Az új szabályzat teljes szövege itt olvasható el.

arcas

Well-Known Member
2013. március 20.
7 316
24 783
113
Azért, mert az ukránok nem adják meg maguk és nem adják fel területeiket.
Ezt a nyugati közösség szépen és logikusan arra használja fel, hogy Putyinnal megértesse: NEM NYERHET.
Mivel a széles "nyugat" arra tett fel mindent, hogy Oroszországon valamiféle revansot vegyen tedd be a képletedbe azt is, hogy az orosznak nincs másik Oroszország. Ugyanúgy a létéért harcol Ukrajnában, ahogy azt tenné az USA is hasonló helyzetben. Ami Putyint illeti, soxor hallom ezt a narrativát és vágyálmot, hogy "Putyin nem nyerhet", "mer'a Putyin"...pedig Putyin egyenlőre nem vesztett,...gyakorlatilag semmit. Tagadhatatlanul jelenleg nyerésre áll, ha tetszik nekünk, ha nem.
De. Egy sebeit nyalogató, fegyverekkel felelőtlenül felfegyverkezett, káoszba fulladó Oroszország.
Az sokkal veszélyesebb.
Annál már csak a magát istennek képzelő, nyertes európai háború első állomását maga mögött tudó Putyin a veszélyesebb
A világra és hazaájára is.
Fontos, hogy veszítsen, akár egy veszélyes Ukrajna létrejötte árán is.
Az meg már sajnos létrejött.
Igen, a sebeit nyalogató Oroszország - főleg Putyin nélkül - még veszélyesebb.
Nálam a józan ész pont ezért azt diktálja, hogy ezt a játszmát Ukrajnának buknia kell, a lehető leglátványosabban. Kell ez a pofon korunk neonácijainak (és támogatóinak), Európának és a tengerentúli elitnek is, hogy ezt nem igy kell csinálni. A lehető legrosszabb módját választották a menősködésnek Oroszországgal szemben...
Sose fogom megérteni , hogy egy Magyar ember mit lát abban az ukrajnában aki állandóan fenyeget minket ?
Ezt mondjuk én sem...,pedig a tények világosak, a képlet egyszerű,...
 

balsteffl

Well-Known Member
2014. szeptember 1.
1 754
21 567
113
ÉBREDÉS 1

Rzeczpospolita: A lengyel újságírók vágya ellenére Ukrajna elveszíti ezt a háborút

Mariusz Cieślik lengyel újságíró a Rzeczpospolita című lapban megjegyzi, hogy a lengyel kiadványokból ítélve az “ukrán testvérek” Moszkva lerohanására készülnek.
Kijózanítóan hatnak azonban a nyugati agytrösztök jelentéseiben megjelent publikációk. Ezekből kiderül, hogy az ukrán fegyveres erők “nagy” offenzívája orosz aknamezőkön akadt el. És ezt a nyugati média is elismeri, de Lengyelországban nem.
“A sárga lámpa akkor gyulladt ki, amikor észrevette, hogy az ukrán kudarcok témája kezdett megjelenni a nyugati agytrösztök lengyel jelentéseiben”.
“A piros lámpa nemrégiben gyulladt fel, amikor a The New York Times cikkéből megtudtam, hogy az ukrán fegyveres erők nagy offenzívája aknamezőkben akadt el.
Ha hittem volna a lengyel tudósításnak, akkor azzal a tudattal éltem volna, hogy Volodimir Zelenszkij emberei szó szerint egy lépésre vannak attól, hogy végre legyőzzék Putyin hadseregét”.
“Ezért a lengyel média nagy részének elviselhetetlen moralizálása, amely szüntelenül emlékeztet minket arra, hogy mi az, ami méltó és mi az, ami nem” – nehezményezi Mariusz Cieślik .
“Az újságírók többsége annyira szeretné, ha Oroszország veszítene, hogy ebből a szemszögből szabják az információkat, és azt hiszik, hogy a saját kívánságaik valósággá válnak” – összegzi a Rzeczpospolita.

ÉBREDÉS 2

Az ukrán ellentámadás sikertelensége csökkenti annak valószínűségét, hogy a Nyugat által remélt béketárgyalásokat Oroszországgal ezen a télen meg lehessen tartani – írja a The Wall Street Journal nyugati diplomatákra hivatkozva.
Nyugat már az ukrán erők 2024 tavaszán esedékes újabb offenzíváján is gondolkozik.
A kapor feltételek szerinti béketárgyalások után a nyugat feltételei szerinti béketárgyalások is kútba estek.
 

aquarell

Well-Known Member
2015. január 20.
16 717
61 007
113
Lindner, német pénzügyminiszter vonattal Kievbe érkezett első alkalommal. Ukrajna nem veszitheti el ezt a háborút, mert a nyugati értékeket védi, mondta. Itt a az európai béke és szabadság rendjének jövőjéről van szó, szerinte. Politikailag, katonailag, pénzügyileg Ukrajna oldalán maradunk, amig ezt a háborút a maga javára eldöntötte, nyilatkozta. (Die Welt)
2022 februàr óta a nyugati parnerek ( Verbündete !) összesen 170 mrd euró összegben segitették Kievet.
 

Ursula

Well-Known Member
2022. február 25.
5 676
48 651
113
Urozdnoje falu „szürke zóna” státuszba került, csaták folynak.

A mezőny harcosai értesítettek bennünket.⚡️
Tehát tegnap este hír érkezett, hogy erőink kivonulnak Urozhaynoye-ból. A csendes-óceáni flotta tengerészgyalogosai fedezték a kivonást. A 40. tengerészgyalogos dandár gárdistái különösen arról számolnak be, hogy legyőztek egy ellenséges felderítő csoportot, amely úgy döntött, hogy megvizsgálja, hogy a falu valóban üres-e vagy sem. A jelentések szerint a kivonulás során az áldozatok minimálisak. Pontosítás alatt áll a 155-ös egységei, amelyek rövidre zárták a folyamatot és a szélső végén, már a délelőtt alatt elkezdtek visszahúzódni.

A jelentések szerint reggel csapataink visszaverték a támadásokat Rabotino térségében, és sikeres ellentámadásokat hajtottak végre. Az ellenségnek nem sikerült előretörnie.

RCC
Edward Luttwak igen nagy pontossággal mutat rá az idèzett cikkben az egymást követő győzelemelméletek töréspontjaira.
2023 augusztusában azonban ez már nem stratégiai éleslátás, hanem banális ténymegállapítások sorozata.
A gazdasági hadviselés délibábja, a manőveren alapuló harcászat nehézsége, a nyugat Ukrajnának szállított eszközeinek a sebezhetősége stb olyan rendszerszintű bukovárik amikről már a háború eleje óta beszélek.
Ha tévedtem az ukrán ellentámadás esélyeit illetőleg, akkor ez a szakmai optimizmus tévedése volt.
Műveleti szintű sikereket tartottam valószínűnek ott ahol taktikai szintűeket is lámpással kell keresni.

Miért akadt el Ukrajna offenzívája?​

Csak egy út van előre​

ÍRTA: EDWARD LUTTWAK


Szerintem az utolsó bekezdésnek ellentmond az összes előző okfejtése.
 

GI83

Well-Known Member
2022. március 13.
1 991
15 856
113
mosógépchippes neurális hálózat

 

cirqle

Well-Known Member
2021. december 5.
9 093
50 338
113
ukrajnába tartó teherhajó ellenőrzése, valahol a Fekete-tengeren
A teljes sztori:

És mellé az ukrán sipákolás:
 

balsteffl

Well-Known Member
2014. szeptember 1.
1 754
21 567
113
Nem kell bocsánatot kérj. Ez egy ritka szar videó,nulla tartalommal. Kár volt ide betenni. :(
Írtam, hogy döbbenetesen primitív, és az esztétikai gyönyörhöz kell a kontraszt is.


Az oroszok támadó taktikájának remekműve (videó)

Az orosz fegyveres erők 85. dandárjának páncélos csoportja (T-90-es fő harckocsi és BMP-3-as gyalogsági harcjárművek) deszkákon lévő rohamgyalogsággal rohamozza az ukrán fegyveres erők állásait Klescsevka közelében, Bahmut irányában, Donbassz (Kelet-Ukrajna).
Ez az egyik legjobb videó a katonai egységek hozzáértő és sikeres akcióiról a megerősített ellenséges állások frontális támadásában az ukrajnai konfliktus során.
A videóban megnézhetjük:
a. a páncélos csoport gyors előrenyomulását a támadási vonalig és harci alakzatba való bevetését;
b. szinkronizált tüzérségi támogató csapás;
c. a harcjárművek mozgásban lévő tüzelését az ellenséges állásokra;
d. a páncélos csoport szakszerű mozgását a mérnöki felmérésű állás mentén;
e. a csapat rohanása álcafüst alatt;
f. a gyalogság szétszóródása;
g. a páncélos csoport visszavonulása, miközben a támadó gyalogságot tűzzel fedezi.
Úgy tűnik, ez a hadtudomány ABC-je, de ilyesmi csak jól képzett képességekkel és magas morállal lehetséges.
https://southfront.org/masterpiece-of-offensive-tactics-by-russians-video/
 

Sniper

Well-Known Member
2018. április 10.
2 257
26 815
113
ha nem volt még

ami az ukránokat illeti drónozgatáson kívül másra nem igazán alkalmasak ..

ezen a mondaton viszont hangosan felnevettem

"Az egész világ továbbra is azt látja, hogy az orosz védelmi rendszer és az ország – amely vezető szerepet követel magának a fegyverpiacon – hatástalan, elavult, és nem képes megfelelően reagálni a modern kihívásokra" - tette hozzá."

mert pont az orosz hadsereg mutatta meg a jelen konfliktusban,hogy mennyire fejlődőképes,és hogyan tud reagálni viszonylag rövid idő alatt a modern kihívásokra.

a vezető szerepre a fegyverpiacon inkább már nem is írok semmit ..

számos nyugati haditechnikai eszköz csúfos bukását láthatjuk napi szinten (nem kell a megmagyarázás,hogy a hibás felhasználás miatt stb ,stb .. kérem kapcsoljátok ki a kifogásgenerátort :D ) ,abban biztosan egyetért velem sokmindenki ,nyílván a topic kb 5%-a nem,hogy elég sok olyan modern orosz fegyverrendszer van,amit mi is szivesen rendszeresítenénk,ha a NATO nem kötné meg a kezünket.
ehelyett vehetünk pl túlárazott Leopardokat,meg kb toronyház méretű Lynx-et stb .. amiket biztosan ki lehetett volna váltani,más /nem orosz/ országok hasonló ám olcsóbb termékeivel is. na de ez is csak egy vélemény,nem kell vele egyetérteni.
 

balsteffl

Well-Known Member
2014. szeptember 1.
1 754
21 567
113
Az ABW a rendőrséggel együttműködve azonosított és őrizetbe vett két orosz állampolgárt, akik a Wagner-csoport propagandaanyagait terjesztették Krakkóban és Varsóban. Mindkettő ellen vádat emeltek, többek között kémkedés miatt, és őrizetbe vették őket.
További információk hamarosan érkeznek.

A lengyel hatóságok rendszeresen azonosítanak be "orosz kémeket".
Márciusban egy Oroszország javára működő kilencfős kémhálózatot lepleztek le. Később további letartóztatásokra került sor az e hálózathoz tartozó kémek ellen.
Júniusban őrizetbe vették Maxim Szergejev orosz jégkorongozót, aki az első ligában egy lengyel csapatban játszott. Júliusban egy ukrán állampolgár állítólag együttműködött az orosz hírszerzéssel.
Augusztus 4-én őrizetbe vettek egy fehérorosz állampolgárt, aki az Orosz Föderációnak kémkedett.
Most a két, csak Alekszej T. és Andrej G. néven ismert férfi birtokában több mint 3000, Moszkvában kapott, a Wagner-csoportot népszerűsítő szórólap volt.
A közlemény szerint a férfiak - mindketten orosz állampolgárok - "mintegy 300 szórólapot helyeztek el Krakkó és Varsó közterületein, és megbízást kaptak arra, hogy a két város több más pontján is terjesszék az anyagokat".
A nyomozók hozzátették, hogy az oroszok folyamatosan dokumentálták is tevékenységüket, lefényképezve azokat a helyeket, ahol a propagandaanyagokat terjesztették. "E fényképek alapján díjazásban részesültek az orosz féltől" - közölték. "Összesen legfeljebb 500 ezer orosz rubel (kb. 4495 euró) járna nekik a rájuk bízott feladatokért".

A lengyel szenátus módosította az ország nemzeti jogszabályait, hogy jelentősen szigorítsa a kémkedés vádjával kiszabható büntetéseket. Korábban a lengyel törvények szerint a külföldi hírszerző szervekkel való együttműködésben való részvétel egytől tíz évig terjedő szabadságvesztéssel volt büntethető, de a vonatkozó jogszabály-módosítások után a minimálisan kiszabható szabadságvesztés öt évre, a maximálisan kiszabható pedig 30 évre emelkedett.


Ez az elragadtatás csak a nyaláskényszer következménye, vagy helyből ilyen idióták?
A polákoknál egy propagandaanyag közösségi oldalakra való kitevése is már kémkedésnek számít!

Még jó, hogy a lengyel biztonsági szolgálatok nem járhatnak el azok ellen akik Magyarországon nyíltan ki merik fejezni, hogy a lengyel és a nyugati hatóságok hivatalos álláspontjától eltérő politikai álláspontjuk, illetve a FOStól eltérő információik vannak.
Hol lehet jelentkezni a szórólapterjesztésre, 500 ezer orosz rubel 300 szórólapért engem is érdekelne.
Kár, hogy Oroszországban a Wagner-csoportot népszerűsítő szórólapot nem lehet kapni, és Moszkvában sehol sem fizetnek.
 

GI83

Well-Known Member
2022. március 13.
1 991
15 856
113
ami az ukránokat illeti drónozgatáson kívül másra nem igazán alkalmasak ..

ezen a mondaton viszont hangosan felnevettem

"Az egész világ továbbra is azt látja, hogy az orosz védelmi rendszer és az ország – amely vezető szerepet követel magának a fegyverpiacon – hatástalan, elavult, és nem képes megfelelően reagálni a modern kihívásokra" - tette hozzá."

mert pont az orosz hadsereg mutatta meg a jelen konfliktusban,hogy mennyire fejlődőképes,és hogyan tud reagálni viszonylag rövid idő alatt a modern kihívásokra.

a vezető szerepre a fegyverpiacon inkább már nem is írok semmit ..

számos nyugati haditechnikai eszköz csúfos bukását láthatjuk napi szinten (nem kell a megmagyarázás,hogy a hibás felhasználás miatt stb ,stb .. kérem kapcsoljátok ki a kifogásgenerátort :D ) ,abban biztosan egyetért velem sokmindenki ,nyílván a topic kb 5%-a nem,hogy elég sok olyan modern orosz fegyverrendszer van,amit mi is szivesen rendszeresítenénk,ha a NATO nem kötné meg a kezünket.
ehelyett vehetünk pl túlárazott Leopardokat,meg kb toronyház méretű Lynx-et stb .. amiket biztosan ki lehetett volna váltani,más /nem orosz/ országok hasonló ám olcsóbb termékeivel is. na de ez is csak egy vélemény,nem kell vele egyetérteni.
Igen, ott én is felsírtam.
No igen, ha műszaki paramétereiben még el is hinnénk a színes marketing füzeteket, akkor is egyértelmű előrelépés lenne a harceszközök számában az adott keretösszegből. És látjuk a jelenlegi műveletekben, hogy a minőségnél jóval fontosabb a mennyiség.

Propaganda teljes gőzzel:



 

pöcshuszár

Well-Known Member
2019. március 21.
23 812
47 111
113
Kb 300.000-500.000 orosz katona harcol Ukrajnában, nem bújtatva, nem különböző jogi csűrés csavarás alapján, hanem állami felhatalmazással. Ezt még a hülye se nevezi polgárháborúnak. Ami 2014-15-ben volt a Donbaszban, na az lehet annak nevezni, ezt nem. Ez egyértelműen az orosz és az ukrán állam közti nyílt háború.
Ha így lenne, akkor Ukrajna felvállalta volna az Oroszországba való betöréseket. Pedig végig az volt az üzenet, hogy oda bizony hazafi lázadó oroszok mentek be, miközben kiderült a fotókból, hogy sima reguláris ukrán alegységek mentek oda.
Nem gondolod, hogyha ukrán-orosz nyílt háború lenne, akkor minden oka meglenne az ukránoknak az orosz területeket támadni akár területfoglalással is.
Ehhez képest - nyilvánvalóan nyugati utasításra - ettől tartózkodnak.
 

Venom85

Well-Known Member
2020. augusztus 20.
7 431
21 105
113
Igen, ott én is felsírtam.
No igen, ha műszaki paramétereiben még el is hinnénk a színes marketing füzeteket, akkor is egyértelmű előrelépés lenne a harceszközök számában az adott keretösszegből. És látjuk a jelenlegi műveletekben, hogy a minőségnél jóval fontosabb a mennyiség.

Propaganda teljes gőzzel:



Mi van? Balett-táncos lett az ukran katonából aki elvesztette mindkét lábát? Ez olyan mintha azt írná, hogy zongoraművész lett miután elveszíttette mindkét kézfejét! :confused: Normális az ilyen, hogy ezt leírja?! Ha egyszer FOS akkor FOS!:oops:
 

1valaki

Well-Known Member
2022. február 27.
437
3 300
93
Az ABW a rendőrséggel együttműködve azonosított és őrizetbe vett két orosz állampolgárt, akik a Wagner-csoport propagandaanyagait terjesztették Krakkóban és Varsóban. Mindkettő ellen vádat emeltek, többek között kémkedés miatt, és őrizetbe vették őket.
További információk hamarosan érkeznek.

A lengyel hatóságok rendszeresen azonosítanak be "orosz kémeket".
Márciusban egy Oroszország javára működő kilencfős kémhálózatot lepleztek le. Később további letartóztatásokra került sor az e hálózathoz tartozó kémek ellen.
Júniusban őrizetbe vették Maxim Szergejev orosz jégkorongozót, aki az első ligában egy lengyel csapatban játszott. Júliusban egy ukrán állampolgár állítólag együttműködött az orosz hírszerzéssel.
Augusztus 4-én őrizetbe vettek egy fehérorosz állampolgárt, aki az Orosz Föderációnak kémkedett.
Most a két, csak Alekszej T. és Andrej G. néven ismert férfi birtokában több mint 3000, Moszkvában kapott, a Wagner-csoportot népszerűsítő szórólap volt.
A közlemény szerint a férfiak - mindketten orosz állampolgárok - "mintegy 300 szórólapot helyeztek el Krakkó és Varsó közterületein, és megbízást kaptak arra, hogy a két város több más pontján is terjesszék az anyagokat".
A nyomozók hozzátették, hogy az oroszok folyamatosan dokumentálták is tevékenységüket, lefényképezve azokat a helyeket, ahol a propagandaanyagokat terjesztették. "E fényképek alapján díjazásban részesültek az orosz féltől" - közölték. "Összesen legfeljebb 500 ezer orosz rubel (kb. 4495 euró) járna nekik a rájuk bízott feladatokért".

A lengyel szenátus módosította az ország nemzeti jogszabályait, hogy jelentősen szigorítsa a kémkedés vádjával kiszabható büntetéseket. Korábban a lengyel törvények szerint a külföldi hírszerző szervekkel való együttműködésben való részvétel egytől tíz évig terjedő szabadságvesztéssel volt büntethető, de a vonatkozó jogszabály-módosítások után a minimálisan kiszabható szabadságvesztés öt évre, a maximálisan kiszabható pedig 30 évre emelkedett.


Ez az elragadtatás csak a nyaláskényszer következménye, vagy helyből ilyen idióták?
A polákoknál egy propagandaanyag közösségi oldalakra való kitevése is már kémkedésnek számít!

Még jó, hogy a lengyel biztonsági szolgálatok nem járhatnak el azok ellen akik Magyarországon nyíltan ki merik fejezni, hogy a lengyel és a nyugati hatóságok hivatalos álláspontjától eltérő politikai álláspontjuk, illetve a FOStól eltérő információik vannak.
Hol lehet jelentkezni a szórólapterjesztésre, 500 ezer orosz rubel 300 szórólapért engem is érdekelne.
Kár, hogy Oroszországban a Wagner-csoportot népszerűsítő szórólapot nem lehet kapni, és Moszkvában sehol sem fizetnek.
Az ilyen hireket kell fenntartással kezelni bármilyen forrásból is származik.Természetesen lehet igaz de én a magam részéröl erösen kétlem.Rögtön felmerül az emberben a kérdés,hogy miért pont egy ruszofób országban,akik a Kijevi expedició néven ismert győztes lengyel hadjárat óta,tehát már ezer éve ellenségei az orosznak próbálják meg népszerüsiteni a Wagnert,vagy toborozni a Wagnerbe.Mennyire életszerü ez?Szerintem fake news.
 

perceptron

Well-Known Member
2023. június 15.
6 676
14 005
113
CIA's outsize role in Ukraine - "CIA operatives are on the ground in Ukraine, but under strict cap in both role and headcount."

A CIAsek flottanyi, civilnek álcázott repülőgépekkel hordják össze közép - és kelet-europai repterekre a fegyvert az ukránoknak stb.


Az operational hub Lengyelországban van (ahogy anno black site is volt náluk és a románoknál is a 9/11 utáni illegális elrablasokhoz.)

Az eredeti leleplező írás juliusból:

 

Sniper

Well-Known Member
2018. április 10.
2 257
26 815
113
Kb 300.000-500.000 orosz katona harcol Ukrajnában, nem bújtatva, nem különböző jogi csűrés csavarás alapján, hanem állami felhatalmazással. Ezt még a hülye se nevezi polgárháborúnak. Ami 2014-15-ben volt a Donbaszban, na az lehet annak nevezni, ezt nem. Ez egyértelműen az orosz és az ukrán állam közti nyílt háború.
c8rgw7.jpg


látom "megint sikerült megértened" a lényeget .. :D:D
 

Dalco Olmo

Well-Known Member
2022. március 21.
320
2 944
93
Cirqle kérdésére a „Visszajelzések és javaslatok” topicban („hova tűnt Dalco Olmo?”) :

Továbbra is követem a fórumot, de az utóbbi hónapokban sajnos nem igazán volt időm a fordításokra, ugyanakkor az ukrán hátországból érkező, hitelt érdemlő tudósítások is egyre gyérebben csordogálnak (a korábbi heti 4-5 helyett talán havi 2-3 olyat találok, amit érdemes lenne lefordítani). Szeptembertől már több időm lesz és terveim szerint visszatérek a rendszeres fordításokhoz.
Addig is egy kis június eleji hangulatjelentés közvetlenül a Dicsőséges Tavaszi Ellentámadást megelőző napokból:


Miről beszélnek Ukrajnában? (részletek)

Anatolij Urszida, Alternatio.org, 2023. június 4. (saját fordítás)

https://alternatio.org/articles/articles/item/119494-o-chem-govoryat-na-ukraine

Önök bizonyára tudják, hogy öt feliratkozó küld nekem rendszeresen híreket Ukrajnából. Ezek azonban többek puszta híreknél. Állítom, hogy ők öten teljes egészében megtöltik tartalommal a „Miről beszélnek Ukrajnában” rovatot. (…) Négyen bölcs módon inkognitóban írnak, hiszen a médiában aktív ukrán hazafiak időnként még mindig figyelemmel kísérik kis csevegésünket. Egyikük azonban saját nevén ír chaten keresztül. Meg kell hagyni, bátor ember!

Kijev. A polgártársak beszélgetéseiből visszafogott optimizmus árad, ami persze lehetséges, hiába potyog az égből valamiért a törmelék és hiába bombázták le az épületet a Ribalszkij-szigeten (A GUR, a Katonai Hírszerzés központját, a ford.). Az egymással beszélgető pereszicsnijek (ukr. egyszerű emberek) azt állítják, hogy a kacapok (az oroszok gúnyneve), most sokkal rosszabbul járnak majd, mivel a GUR (!) egy pillanatra sem áll meg, drónok újabb és újabb hullámát küldi majd a Kremlre és hamarosan eltörli azt a föld színéről. A Patriot rendszereknél minden pontosan úgy van, mint a múlt héten: minden rendben van, minden működik, és az, hogy megsérültek vagy megsemmisültek, az csak moszkál propaganda. A "Kinzsálokat" és az "Iszkandereket" természetesen már a fellövésük során leszedik az ősi ukrók fejében. Igen, a szokásos, elcsépelt lózungok továbbra is hallatszanak: „Virimo u PPO, virimo u ZSzU!” („Hiszünk a légvédelemben, hiszunk a hadseregben!”) és így tovább ebben a szellemben.

Zaluzsnij természetesen életben van és egy karcolás sincs rajta, akárcsak Budanov, a moszkalok meg egyszerűen hülyék és ennyi. Általában minden a szokásos módon zajlik Kijevben. A nyugati csodafegyverekbe és az abba vetett szent hit, hogy a moszkálok ma már sokkal rosszabb helyzetben vannak mint az ukrán hazafiak, diadalmaskodik a „védelmezők” sírjainak végtelen sorai, a fogságba esett „mozgósítottak”, a légitámadások szirénáinak hangjai és a elnök úr végtelen bravúros pátosza közepette.

Ogyessza. A „Jurij Olefirenko” nevű ukrán hajó megsemmisülését Ogyessza lakói nagyon nyugodtan és minden sajnálkozás nélkül vették tudomásul. Hogy miért? Hát mert az ukrajnai flotta, vagy az, amit egyszerűen flottának neveznek, régi, még mindig szovjet, tehát - a pokolba vele! Nem kár érte! Úgyis hamarosan megkapják a legújabb flottát, amelyet a NATO-országok gondoskodása biztosít majd. Hogy is lehetne másképpen? Tankot adnak, repülőt adnak, légvédelmet adnak, ami azt jelenti, hogy az új ukrán flottát is majd csak megoldják valahogyan. Ráadásul minden ogyesszai ukrán hazafi régóta tudja már, hogy az orosz fekete-tengeri flottát is régen elsüllyesztették a Moszkva cirkálóval együtt. Igaz, az oroszoknak valahogyan sikerült új flottát szerezniük a Fekete-tengerre, de ne higgyenek a moszkál propagandának, ott nincsenek új típusok, hiszen minden „értelmes ember” tudja, hogy Oroszország nem tud hajókat építeni. Ezt az „új fekete-tengeri flottát” Ogyessza „öntudatos” lakói szerint a Csendes-óceánról átszállított régi szovjet hajók képviselik.

Dnyepropetrovszk. Itt is minden a régi módon zajlik: "Dnyipro" mindenkit és mindent legyőz, és általában a front legmenőbb egységei a dnyipróiakból állnak, akik várost város után foglalnak vissza a kacapoktól minden irányban. És hamarosan a moszkálok annyira megszorulnak, hogy békéért fognak könyörögni, és jelentős területi engedményeket tesznek.

Harkov. A város „öntudatos” lakóit felháborítja a helyi hatóságok által keltett káosz. A kártyák le vannak tiltva, az emberek akkor is kénytelenek rezsiszámlát fizetni, ha lakásuk teljesen áram nélkül van. Ugyanakkor a harkovi ugrándozók (utalás a 2014-es „Euromajdanra”, a ford.) ujjonganak és örvendeznek a Belgorodi terület lakóinak szenvedései felett. Ebben semmi meglepő nincs, hiszen alig egy éve még arról álmodoztak, hogy az Ukrán Fegyveres Erők bevonulnak Belgorodba és térdre kényszerítik lakóit.

Külön az "ellentámadásról". A sikeres „ellentámadást” a Kijev által ellenőrzött területen élő „egyszerű emberek” túlnyomó többsége izgatottan várja. Az elvárások nemcsak magasak, hanem rendkívül magasak is. Az „öntudatos ukránok” szerint az ukrán „ellentámadás” eredménye a Krím visszatérése, az orosz csapatok visszavonulása Ukrajna egész területéről, valamint hat-hét orosz régió ukrán alakulatok általi elfoglalása lesz. Nem vagyok meglepve. Sokadik alkalommal írom, hogy a „nagy és bölcs” ukrán nép makacsságának foka már rég túlszárnyalta a Bankovaja (az ukrán elnöki hivatal utcája) idiótáinak kreténizmusát. (…)

Mintha az ukrán polgároknak sikerült volna feltörniük az őrültség új pecsétjét, és nem is egyet. Az ukrán polgárokat pedig egyáltalán nem hozza zavarba a temetők területének többszörösére növekedése a kijevi rezsim irányítása alatt álló szinte minden településen. Ha valakit megérint, azok legfeljebb a sárga-kék és fekete-piros zászló melletti sírban fekvő szerencsétlen legközelebbi hozzátartozói. Általában, a „hétköznapi emberek” meglehetősen nyugodtan viszonyulnak a friss sírok tömegeihez. Azt mondják, nos, Mikola elesett, na és? Már nincs sok idő hátra, hisz "a győzelem már holnap beköszönt". Igen, igen, szó szerint így...

A következő „árulást” nem az őrültség természetes és előre látható eredményeként kezelik, amelyhez az a népesség minden rétegében elfogadott emberellenes kannibál ideológia vezette őket, amelyet vallottak és amelyre vágytak. Csak egy újabb félreértésről van szó. Pontosan, csak egy félreértésről, annak ellenére, hogy már milliónyi ilyen "félreértés" van mögöttük. Azt mondják, túléljük ezt a váratlan esetet, holnap pedig biztosan eljön a várva várt, nagy és mindent elsöprő győzelem. (…)

És tapsolni fognak a gyalázatos hóhéroknak, akik azt ígérik, hogy "levágják a rusznyát" a Krím-félszigeten és más orosz régiókban, és örülni fognak a területünkön történt terrortámadásoknak, mert ezeken kívül nincs más győzelmük. És akkor, amikor majd felelniük kell, kiderül, hogy a mindehhez tapsolók egyszerre mind antifasiszták, internacionalisták és ruszofilek. És általában mindenért a Kreml a hibás, de nem az ukrán állampolgárok... De sajnos információs korunkban számukra semmi sem merül feledésbe. "Orosz csecsemő"-torták, gyalázkodások az interneten és szörnyű, fájdalmas halál kívánása nemcsak férfiainknak, de még asszonyainknak és gyermekeinknek is, erre mind emlékezünk, megnyugodhatnak.

És higgyék el tisztelt uraim, nem lesz "Vsze bude Ukrajina".

Minden Pax Russo lesz.