Korlátozott lehetőségekkel Zelenszkij utat keres Ukrajna számára - NYT (Részlet)
"Zelenszkij elmúlt hat hétben az Egyesült Államokban és Európában tett lobbikörútja kudarcnak tekinthető.
Egyes katonai elemzők és diplomaták szerint azonban a terv valódi közönsége otthon lehet. Zelenszkij a kemény nyomásgyakorlást – beleértve a parlamenthez intézett közelmúltbeli beszédet – felhasználhatja arra, hogy megmutassa az ukránoknak, hogy minden tőle telhetőt megtett, felkészítheti őket arra a lehetőségre, hogy Ukrajnának esetleg alkut kell kötnie, és megfelelő bűnbakot kell adnia az ukránoknak: a Nyugatot."
"Amerikai tisztviselők privátban kifejezték ingerültségüket Zelensky győzelmi tervével kapcsolatban, és irreálisnak nevezték azt, ami szinte teljes mértékben a nyugati segélyektől függ. Névtelenséget kérve beszéltek érzékeny katonai információkról.
Az egyik, nem nyilvánosságra hozott részben Zelenszkij egy „nem nukleáris elrettentő csomagot” javasolt, amelyben Ukrajna Tomahawk rakétákat kapna, ami teljesen megvalósíthatatlan kérés – mondta egy magas rangú amerikai tisztviselő. A Tomahawk hatótávolsága 1500 mérföld, ami több mint hétszerese az Ukrajnában idén kapott ATACMS nevű nagy hatótávolságú rakétarendszereknek. Az Egyesült Államok pedig ezekből csak korlátozott számot küldött – közölték magas rangú amerikai tisztviselők.
Ukrajna szintén nem intézett meggyőző érvelést Washingtonban a nagy hatótávolságú fegyverek alkalmazásáról – közölték az amerikai tisztviselők. Az Oroszországon belüli céllista jóval meghaladta azon rakéták számát, amelyeket az Egyesült Államok vagy bármely más szövetséges tud szállítani anélkül, hogy veszélyeztetné a lehetséges közel-keleti és ázsiai problémákra szánt rakétákat – tették hozzá."
"A fronton az Egyesült Államokkal és szövetségeseivel szembeni csalódottság érezhető. Az ukrajnai 57. dandár egyik drónpilótája, akinek Fregat a hívójele, egy interjúban elmondta, hogy szeretné, ha befagyna a jelenlegi frontvonal, mert az ukránok nem tudják megverni az oroszokat pusztán lapátokkal és gépfegyverekkel. Az európaiakat és Amerikát hibáztatta, amiért nem biztosítottak több nagy pontosságú fegyvert. Egy önkéntes, aki segített evakuálni az embereket Pokrovszknál, azt mondta, hogy a Nyugat csak gyengíteni akarta Oroszországot, nem pedig segíteni Ukrajnának, hogy győzzön.
"Hamarosan lehet, hogy nem marad senki, aki használja az általuk adott fegyvereket" - mondta az önkéntes, Jevhen Tuzov -, mert nyugati partnereink csak azt akarják, hogy az utolsó ukránig harcoljunk."
A muted response to Ukraine’s “victory plan” and steep challenges on the battlefield leave Kyiv searching for a Plan B.
www.nytimes.com
