Arról beszélek és erre kellene ráwikizni a roham interpretációja alatt, hogy:
"Nem utolsó sorban Tennyson versének, de mâsok alapján.... a könnyü brigád rohamát misztifikálták. Sokáig azt âllitották, hogy a brigâd a rohamban teljesen felörlödött, illetve csak egy harmada élte túl a támadást. Az elszenvedett veszteségek súlyosak voltak, de nem voltak szokatlanok egy ilyen lovasrohamban.
Valójâban a nagy lóveszteségek miatt csak 195 lovas állt bevetésre készen a csata után."
Forditás tölem.
Bosquet, francia generâlistól szârmazik a Pogâny âltal emlitett kijelentés, hogy "Ez nagyszerü, de ez nem hâború."
PS: Ö csak kellett ezt tudja, emlékezve Ney waterlooi ( eredménytelen) lovassági rohamamaira.
Részemröl téma off, mert nincs kedvem szemantikai vitákra...