Pars III / IV / V 8x8 WACV (FNSS, Törökország)

[dudi]

Promó filmjén szélvédőnek foirditotta a forditó,és hát a filmen annak is látszott.
De a soför nyujtogatta a nyakát vezetés közben,el tudom képzelni,hogy mit gondolt magában a tervezőröl.
Aztán azt sem zárom ki,hogy tavaly (vagy elötte?) megjelent protóhoz képest most már panoráma periszkóp van szélvédő helyett-de ha a most általám betett kabinképen is az van,akkor egy kicsit sem jobb a promófilm szélvédőjénél.Periszkóp,akkor mi a pék függelékének nem hozták le szemmagasságba a nézőrést?!?

Pont azert go dolom periszkópnak, mert nem szemmagasságban van.

 

[Negan]

Pont azert go dolom periszkópnak, mert nem szemmagasságban van.

Én meg pont azért gondolom,hogy az még mindig szélvédő (bár a rajzon tényleg periszkopnak néz ki a dolog,de a képen meg továbbra sem).Mert a periszkópnak pont az lenne az értelme,hogy a nézőrést le lehet hozni szemmagasságba.....
Az sem kizárt,hogy a képen még szélvédő van,a rajzon meg már egy leendő periszkóp.

 

[dudi]

Én meg pont azért gondolom,hogy az még mindig szélvédő (bár a rajzon tényleg periszkopnak néz ki a dolog,de a képen meg továbbra sem).Mert a periszkópnak pont az lenne az értelme,hogy a nézőrést le lehet hozni szemmagasságba.....
Az sem kizárt,hogy a képen még szélvédő van,a rajzon meg már egy leendő periszkóp.

A BTR-ek periszkópjai is fixek és nem szemmagasságban vannak.

 

[Negan]

A BTR-ek periszkópjai is fixek és nem szemmagasságban vannak.

Sose ültem BTRben.(szerencsére,ahogy szidjátok).Viszont annak van szélvédője szemmagasságban,csak fölé lehet tenni a periszkóp nézőrését.

 

[dudi]

Sose ültem BTRben.(szerencsére,ahogy szidjátok).Viszont annak van szélvédője szemmagasságban,csak fölé lehet tenni a periszkóp nézőrését.

Ez tény.