Mivel lusta vagyok, csak bemásolom az angol szöveget:
Masstech vehicle with tracked system and Thales mortar mounted at the rear of the vehicle made by the French Company Technamm. (Picture source Army Recognition)
The Toyota tracked vehicle is based on a modified Land Cruiser wheeled vehicle chassis, the wheels were removed and replaced by tracks systems designed by the Company Mattracks.
The front of the vehicle is fitted with an enclosed cabin with two seats, the rear part of the vehicle has a cargo area equipped with a Thales Scorpion 81mm mortar system.
Scorpion is an integrated automated mobile mortar platform, capable of target acquisition, onboard fire control, and automatic laying of the mortar tube.
Mounted on a single palletized platform, it fires from the back of a vehicle in less than 15 seconds. This is made possible through ballistics calculations, orientation methods and recoil absorption.
The Scorpion can operate in day or night conditions. It boasts direct and indirect fire capabilities with high accuracy (pointing and positioning), improved responsiveness and rapid target switching (shoot, shift, shoot). It has a high first round hit probability and is digitally connected to the battlefield.
.)
