A magyar haderő lehetséges fejlesztési irányai

[Aladeen]

RACVIAC Representative visited the Airbase and Military Facility in Hungary

On October 9-12, 2023 Hungarian Defence Forces, Defence Staff, J3 Arms Control Branch organized a visit to an air base and military facility, and a demonstration of new types of major weapon and equipment systems according to the Vienna Document 2011 on Confidence- and Security- building Measures.

A MH Bocskai István 11. Páncélozott Hajdúdandár mióta "Motorized Infantry Brigade"?!?
A Páncélozott Hajdú Dandár autentikusan inkább Armoured Cow Driver vagy Armoured Cowboy Brigade kéne legyen!
Látom Bobo faszságait kifelé nem merik felvállalni!

 

[perceptron]

A MH Bocskai István 11. Páncélozott Hajdúdandár mióta "Motorized Infantry Brigade"?!?

1. Az a neve angolul, aminek megadjak, meg ha ostobasag is. A motorized valoban meretes ostobasag, mert minimum mechanized lenne a helyes jelzo, ti. a motorized az a teherautos meg gyenge APCs gyalogsagot jelenti, a minimalisan vedett ill pancelozottsag nelkuli gepesitett egysegeket.

A Páncélozott Hajdú Dandár autentikusan inkább Armoured Cow Driver vagy Armoured Cowboy Brigade kéne legyen!
Látom Bobo faszságait kifelé nem merik felvállalni!

2. Van szakkifejezes az egykoron mounted (lovas- ill akarmilyen nem gyalogos) egysegekre angolul, cavalry brigade (divison, akarmi) a helyes nevuk angolul. Viszont azzal meg az a problema, hogy az egy eleg specialis, leginkabb recon meg security celuak a US Armyban, no meg ma mar nemigen van bennuk hk, mindenhol Strykerek vannak a cavalry unitokban, de mondjuk ettol meg a magyar struktura lehet eltero.

3. A hajduk eredetileg nem voltak lovasok, de kesobb mar lovon is szolgaltak, nem tudom, hogy a cavalry pontos lenne-e tortenelmileg... de biztosan jobb, mint barmelyik (felre)forditasod.
Fentiek ertelmeben legjobban az Armored Cavalry Brigade (esetleg a Mechanized Cavalry Brigade) lenne a megfelelo kifejezes a hk dd angol nevenek, ha a hajdut at akarjuk tenni angolra.
Ha nem, akkor meg Heavy avagy Mechanized Armored Brigade es jonapot.

 

[dudi]

A MH Bocskai István 11. Páncélozott Hajdúdandár mióta "Motorized Infantry Brigade"?!?
A Páncélozott Hajdú Dandár autentikusan inkább Armoured Cow Driver vagy Armoured Cowboy Brigade kéne legyen!
Látom Bobo faszságait kifelé nem merik felvállalni!

Igazad van, de annyira nem hülyék a minisztériumban, hogy külföldön is kinevettessük magunkat ezekkel a nevekkel.

 

[Bálint]

Látom Bobo faszságait kifelé nem merik felvállalni!

Jobb is

 

[dudi]

1. Az a neve angolul, aminek megadjak, meg ha ostobasag is. A motorized valoban meretes ostobasag, mert minimum mechanized lenne a helyes jelzo, ti. a motorized az a teherautos meg gyenge APCs gyalogsagot jelenti, a minimalisan vedett ill pancelozottsag nelkuli gepesitett egysegeket.


2. Van szakkifejezes az egykoron mounted (lovas- ill akarmilyen nem gyalogos) egysegekre angolul, cavalry brigade (divison, akarmi) a helyes nevuk angolul. Viszont azzal meg az a problema, hogy az egy eleg specialis, leginkabb recon meg security celuak a US Armyban, no meg ma mar nemigen van bennuk hk, mindenhol Strykerek vannak a cavalry unitokban, de mondjuk ettol meg a magyar struktura lehet eltero.

3. A hajduk eredetileg nem voltak lovasok, de kesobb mar lovon is szolgaltak, nem tudom, hogy a cavalry pontos lenne-e tortenelmileg... de biztosan jobb, mint barmelyik (felre)forditasod.
Fentiek ertelmeben legjobban az Armored Cavalry Brigade (esetleg a Mechanized Cavalry Brigade) lenne a megfelelo kifejezes a hk dd angol nevenek, ha a hajdut at akarjuk tenni angolra.
Ha nem, akkor meg Heavy avagy Mechanized Armored Brigade es jonapot.

A hajdú az cowboy, ezen nincs mit szépíteni és nem is kell, hisz a hajdúság a marhát terelő és azokat a töröktől fegyverrel meg is védő néprétegből alakult ki. Nah odaát pont ugyanezt csinálták a cowboyok is, csak nekik nem törökjeik voltak, hanem indiánjaik.

 

[perceptron]

A hajdú az cowboy, ezen nincs mit szépíteni és nem is kell, hisz a hajdúság a marhát terelő és azokat a töröktől fegyverrel meg is védő néprétegből alakult ki. Nah odaát pont ugyanezt csinálták a cowboyok is, csak nekik nem törökjeik voltak, hanem indiánjaik.

Yellowstone. Kevin Costner egyik legjobb alakítása.

 

[kétkedő]

Az milyen terület? Rendőrségi felhasználás focihuligánok lefröcskölésére? Vagy mezőgazdasági felhasználás? Esetleg építőipari brigádok kiszállítása az építkezésekre esős időben? Netán Ferihegyen tolhatják a Wizz gépeket a kifutóra? Vagy milyen felhasználásra alkalmasak a btr-ek a 2023 vége felé?

Nem, semmire!
Össze kell vágni ezeket is, hogy ne legyen semmink!
Itt a béke szigetén, miért is kellene nekünk valami harci eszköz? Úgyis megvéd a NATO.

 

[beat]

A MH Bocskai István 11. Páncélozott Hajdúdandár mióta "Motorized Infantry Brigade"?!?
A Páncélozott Hajdú Dandár autentikusan inkább Armoured Cow Driver vagy Armoured Cowboy Brigade kéne legyen!
Látom Bobo faszságait kifelé nem merik felvállalni!

Szerintem azóta "Motorized Infantry Brigade" mióta beírta valaki náluk a google fordítóba. De még az sem pontos, mert inkább "armored infantry brigade" lenne. Mellesleg a Hajdú név az egyfajta hungarikum, és mint ilyet nem feltétlen szoktak lefordítani. Tehát lehetne Armored "Hajdú" Brigade. Az armored és a motorized közti különbséget pedig az döntené el, hogy a jövőben mivel lesznek felszerelve.

1. Az a neve angolul, aminek megadjak, meg ha ostobasag is. A motorized valoban meretes ostobasag, mert minimum mechanized lenne a helyes jelzo, ti. a motorized az a teherautos meg gyenge APCs gyalogsagot jelenti, a minimalisan vedett ill pancelozottsag nelkuli gepesitett egysegeket.

Igaza van Acronnak. DE: a gyenge APC-s gyalogság az most helytálló a BTR-rel. Ha Gidránt kapnak helyette, akkor is pontos lesz. Viszont ha csak a lövészzászlóalj Lynx-et kap a jövőben, akkor már mechanized lenne a helyes.

Armored Cavalry "Hajdú" Brigade - Talán így lenne a legpontosabb. A Cavalry megállja a helyét a "ló" (Gidrán) miatt, és benne van a Hajdú név is ami hungarikum, és idézőjelben, lássa mindenki, hogy ez egy spec név. A külföldiek is láthatják így a Hajdú nevet sajátunkként, amit a környéken egyébként elég sokan átvettek, pl. románok, szerbek (haiduk).

 

[krisss]

Szerintem azóta "Motorized Infantry Brigade" mióta beírta valaki náluk a google fordítóba. De még az sem pontos, mert inkább "armored infantry brigade" lenne. Mellesleg a Hajdú név az egyfajta hungarikum, és mint ilyet nem feltétlen szoktak lefordítani. Tehát lehetne Armored "Hajdú" Brigade. Az armored és a motorized közti különbséget pedig az döntené el, hogy a jövőben mivel lesznek felszerelve.

Igaza van Acronnak. DE: a gyenge APC-s gyalogság az most helytálló a BTR-rel. Ha Gidránt kapnak helyette, akkor is pontos lesz. Viszont ha csak a lövészzászlóalj Lynx-et kap a jövőben, akkor már mechanized lenne a helyes.

Armored Cavalry "Hajdú" Brigade - Talán így lenne a legpontosabb. A Cavalry megállja a helyét a "ló" (Gidrán) miatt, és benne van a Hajdú név is ami hungarikum, és idézőjelben, lássa mindenki, hogy ez egy spec név. A külföldiek is láthatják így a Hajdú nevet sajátunkként, amit a környéken egyébként elég sokan átvettek, pl. románok, szerbek (haiduk).

Csak a cavalry az katonai angolban általában a harcfelderítő alakulatokra szokott vonatkozni.

Csak hogy súgjak
A Bocskai az motorized infantry brigade
A Kinizsi az mechanised
Tata pedig armored brigade néven fut angol megnevezéssel.

Aztán meg az összes vegyes szóval hótmindegy.

És a hajdúra még jó szó lehet a drover. Az ausztràl marhahajcsárokat hívták/hívjàk így.

 

[Matróz Kommandó]

Csak a cavalry az katonai angolban általában a harcfelderítő alakulatokra szokott vonatkozni.

Csak hogy súgjak
A Bocskai az motorized infantry brigade
A Kinizsi az mechanised
Tata pedig armored brigade néven fut angol megnevezéssel.

Aztán meg az összes vegyes szóval hótmindegy.

És a hajdúra még jó szó lehet a drover. Az ausztràl marhahajcsárokat hívták/hívjàk így.

Stimm, bár a drover lovon járt ha jól emlékszem.

 

[Ocses]

Jaj istenem. Jelentsenek már be valamit.

 

[krisss]

Stimm, bár a drover lovon járt ha jól emlékszem.

Jah de mégis jobban hangzik mint a cowboy

 

[dudi]

Jah de mégis jobban hangzik mint a cowboy

A cowboy jobban visszaadja a páncélozott hajdú nyomorúságát.

 

[L.O.B]

Na, van armored cowboy, pct Nomád helyett

Spoiler: Vicces kép / mém

Már csak az aviátor hiányzik a dandár címeréből...mert úgy menő a páncélozott hajdú..egy pár aviátorral

 

[efott1974]

Nos , pár éve volt egy próbálkozás , katonai közelharc téren , nem jött össze!

 

[perceptron]

Jaj istenem. Jelentsenek már be valamit.

Tényleg rémisztő színvonalú hülyeségek mennek már megint naponta...

 

[perceptron]

Jah de mégis jobban hangzik mint a cowboy

Csak senki nem fogja érteni. Moat lefogadom, ha megkerdem 5 random, iskolázott amerikai ismerősömtől, egyetlen egy sem fogja tudni, mit jelent.
Ahogy írtam, a cavalry az az amerikaiaknak recon es security, de ez nem jelent nektek semmit, sőt, az amerikai hadsereg híres arról, hogy állandóan randomra forgatja és valtoztatja a feladatkoroket.
(Ez a "teher alatt nő a pálma" az általános amerikai gyakorlati képzési elmélet amúgy, nagy cégek ugyanezt csinálják, parevente teljesen mas teruletejre mozgatjak azokat, akiket a következő vezetői generációnak nevelnek. Nagyon jó szokás szerintem, ti. semmi más nem ad akkora nyugalmat és önbizalmat, mint a sokrétű tapasztalat, a különböző sikerek.)

Ha nalatok ez egy heavy brigade for breach, akkor az lesz a cavalry. Nem mellesleg szinte mindenkinél régebben kezdte a magyarság a mounted, gyors erők használatát, nehogy már pont az amerikaiak legyenek a mérce, amihez viszonyítjuk ezt...

 

[Kávé]

Tényleg rémisztő színvonalú hülyeségek mennek már megint naponta...

Ez van ha nem kommunikálnak semmit,csak a megrögzött titkolózás elindul a spekulalas és a pletyka amit majd át vesz pár bulvárlap és félre lesz tájékoztatva a társadalom.Egyszerű ok-okozat csak fent a nagyon okos arany vállaposok a le csavarozott, bele kötözött szekukben két átírt statisztika utánse képesek ezt felfogni.

 

[krisss]

Csak senki nem fogja érteni. Moat lefogadom, ha megkerdem 5 random, iskolázott amerikai ismerősömtől, egyetlen egy sem fogja tudni, mit jelent.
Ahogy írtam, a cavalry az az amerikaiaknak recon es security, de ez nem jelent nektek semmit, sőt, az amerikai hadsereg híres arról, hogy állandóan randomra forgatja és valtoztatja a feladatkoroket.
(Ez a "teher alatt nő a pálma" az általános amerikai gyakorlati képzési elmélet amúgy, nagy cégek ugyanezt csinálják, parevente teljesen mas teruletejre mozgatjak azokat, akiket a következő vezetői generációnak nevelnek. Nagyon jó szokás szerintem, ti. semmi más nem ad akkora nyugalmat és önbizalmat, mint a sokrétű tapasztalat, a különböző sikerek.)

Ha nalatok ez egy heavy brigade for breach, akkor az lesz a cavalry. Nem mellesleg szinte mindenkinél régebben kezdte a magyarság a mounted, gyors erők használatát, nehogy már pont az amerikaiak legyenek a mérce, amihez viszonyítjuk ezt...

Igazából mindegy mert az angol megnevezésben nem jelennek meg amik a magyarban vannak.

 

[perceptron]

Igazából mindegy mert az angol megnevezésben nem jelennek meg amik a magyarban vannak.

Nem pont arrol beszelgetunk, hogyan lehetne atadni a jelentest, legalabb egy mertekig?