http://privatbankar.hu/makro/mitol-lettek-hirtelen-ilyen-idegesek-az-oroszok-290270
Moszkvában gyanúsan méregetik a NATO erőteljesebb felvonulási terveit a török partoknál. Moszkva idegességét tovább fokozhatja, hogy a szaúdiak megkapták Washington áldását szárazföldi különleges erők Szíriába küldésére. Egyes elemzők szerint Washingtont aggasztják az oroszok harci sikerei és a beavatkozással meg akarják hiúsítani, hogy Moszkváé legyen a döntő szó Szíria eljövendő felosztásakor.
Moszkvában gyanúsan méregetik a NATO erőteljesebb felvonulási terveit a török partoknál. Moszkva idegességét tovább fokozhatja, hogy a szaúdiak megkapták Washington áldását szárazföldi különleges erők Szíriába küldésére. Egyes elemzők szerint Washingtont aggasztják az oroszok harci sikerei és a beavatkozással meg akarják hiúsítani, hogy Moszkváé legyen a döntő szó Szíria eljövendő felosztásakor.
Nem kell tulzasba vinni az idegesseget a szarazföldi erök miatt, Jemenben 150 ezer szaudi katona harcol, es nem jutnak semmire. Sokkal nagyobb baj lenne, ha a szaudiak az oroszokehoz hasonlo legitamogatast kuldenenek az SAA ellen harcolo miliciak szamara, mert akkor hamar összejöhet egy legiharc, es onnantol nincs megallas.
Mit jelent az a kifejezés, hogy "emberiesség elleni bűn"??</blockquote>
Tág kategória, és rugalmas. Általában a civil lakosságot érintő bárminemű sérelem tartozik bele a háborús zónákban, a lakózónákba történő belövéstől kezdődően a kazettás fegyverek alkalmazásán át egészen a genocídiumig bezárólag.
Csak ugye az alkalmazásánál egyfajta gumiszabályszerű elv érvényesül, mert itt épp az, pl. Ukrajnában, v. Ciszjordániában meg antiterrorista művelet. Szóval mindig épp az, amit a politika annak tart...!
Mit jelent az a kifejezés, hogy "emberiesség elleni bűn"??</blockquote>
Tág kategória, és rugalmas. Általában a civil lakosságot érintő bárminemű sérelem tartozik bele a háborús zónákban, a lakózónákba történő belövéstől kezdődően a kazettás fegyverek alkalmazásán át egészen a genocídiumig bezárólag.
Csak ugye az alkalmazásánál egyfajta gumiszabályszerű elv érvényesül, mert itt épp az, pl. Ukrajnában, v. Ciszjordániában meg antiterrorista művelet. Szóval mindig épp az, amit a politika annak tart...!
</blockquote>Az nem emberiség elleni?
Mit jelent az a kifejezés, hogy "emberiesség elleni bűn"??</blockquote>
Tág kategória, és rugalmas. Általában a civil lakosságot érintő bárminemű sérelem tartozik bele a háborús zónákban, a lakózónákba történő belövéstől kezdődően a kazettás fegyverek alkalmazásán át egészen a genocídiumig bezárólag.
Csak ugye az alkalmazásánál egyfajta gumiszabályszerű elv érvényesül, mert itt épp az, pl. Ukrajnában, v. Ciszjordániában meg antiterrorista művelet. Szóval mindig épp az, amit a politika annak tart...!
</blockquote>Az nem emberiség elleni?</blockquote>
Az Euro News magyar kiadásánál ne akadj föl ilyen és hasonló fordítási bakikon.
Mit jelent az a kifejezés, hogy "emberiesség elleni bűn"??</blockquote>
Tág kategória, és rugalmas. Általában a civil lakosságot érintő bárminemű sérelem tartozik bele a háborús zónákban, a lakózónákba történő belövéstől kezdődően a kazettás fegyverek alkalmazásán át egészen a genocídiumig bezárólag.
Csak ugye az alkalmazásánál egyfajta gumiszabályszerű elv érvényesül, mert itt épp az, pl. Ukrajnában, v. Ciszjordániában meg antiterrorista művelet. Szóval mindig épp az, amit a politika annak tart...!
</blockquote>Az nem emberiség elleni?</blockquote>
Az Euro News magyar kiadásánál ne akadj föl ilyen és hasonló fordítási bakikon.
</blockquote>Nem fordítási baki.
Szándékos, így nem tűnik fel, hogy az illető nem emberiség elleni bűnöket követett el, hanem a Nyugatnak tett keresztbe.
Mit jelent az a kifejezés, hogy "emberiesség elleni bűn"??</blockquote>
Tág kategória, és rugalmas. Általában a civil lakosságot érintő bárminemű sérelem tartozik bele a háborús zónákban, a lakózónákba történő belövéstől kezdődően a kazettás fegyverek alkalmazásán át egészen a genocídiumig bezárólag.
Csak ugye az alkalmazásánál egyfajta gumiszabályszerű elv érvényesül, mert itt épp az, pl. Ukrajnában, v. Ciszjordániában meg antiterrorista művelet. Szóval mindig épp az, amit a politika annak tart...!
</blockquote>Az nem emberiség elleni?</blockquote>
Az Euro News magyar kiadásánál ne akadj föl ilyen és hasonló fordítási bakikon.
</blockquote>Nem fordítási baki.
Szándékos, így nem tűnik fel, hogy az illető nem emberiség elleni bűnöket követett el, hanem a Nyugatnak tett keresztbe.</blockquote>
Valamikor úgy definiálták, hogy " emberiség elleni", de aztán rájöttek, hogy senki nincs olyan nagyfiú, hogy ilyent el tudjon követni, az emberiség ugyanis a Föld teljes emberi (humanoid) lakosságát jelenti, szóval bárkinek is túl nagy falat lenne (kivéve egy sci-fi-ben). Ezután módosították - szerintem helyesen - "emberiesség elleni" = emberies/humánus magatartással ellentétes viselkedés = bűnelkövetés jelentéssel. Pontosabb, csak még szokni kell.
Mit jelent az a kifejezés, hogy "emberiesség elleni bűn"??</blockquote>
Tág kategória, és rugalmas. Általában a civil lakosságot érintő bárminemű sérelem tartozik bele a háborús zónákban, a lakózónákba történő belövéstől kezdődően a kazettás fegyverek alkalmazásán át egészen a genocídiumig bezárólag.
Csak ugye az alkalmazásánál egyfajta gumiszabályszerű elv érvényesül, mert itt épp az, pl. Ukrajnában, v. Ciszjordániában meg antiterrorista művelet. Szóval mindig épp az, amit a politika annak tart...!
</blockquote>Az nem emberiség elleni?</blockquote>
Az ember<b>i</b>ség és az ember<b>ies</b>ség kategóriák közötti különbségről és az ezzel kapcsolatos jogi disputákról ebből a cikkből informálódhatsz részletesebben.
jogiforum.hu/interju/81
