www.theoccidentalobserver.net
Ez a fénykép nem egy berlini vagy lipcsei kirakatot ábrázol a Kristályéjszaka után, hanem Liverpoolban készült 1947 augusztusában.
1947-ben Palesztinában (brit mandátumterület) az Irgun zsidó terrorszervezett meggyilkolt két brit őrmestert megtorlásul 3 zsidó terrorista kivégzéséért a brit hatóságok által. a katonák holttestét egy Netanya melletti eukaliptuszliget fái között fedezték fel. Felakasztották őket, és az alattuk lévő földbe aknákat telepítettek csapdául.
Augusztus 1-jén, egy pénteki napon a Daily Express címlapon számolt be a történetről, és a holttestekről készült fényképet is feltűnően szerepeltette, amely - olvasóinak ígérete szerint - "olyan kép lesz, amely megrázza a világot". A brit zsidó vezetők elítélték a gyilkosságokat, de a következő napi lapokban még szörnyűbb részletek következtek. Azon a hétvégén, ahogy Walter Lever, egy manchesteri munkásosztálybeli zsidó lakos visszaemlékezett, "nem volt más dolgunk, mint az utcán sétálni... az újságról beszélgetni", a felakasztott őrmesterek története "elsőbbséget élvezett a heti gyilkosságok és nemi erőszakok előtt".
Már akkor is voltak jelei annak, hogy a visszahatás küszöbön áll. A Liverpool melletti Birkenheadben a vágóhídi munkások megtagadták, hogy több húst dolgozzanak fel zsidó fogyasztásra, amíg a palesztinai brit katonák elleni támadások le nem állnak. Merseyside környékén a düh kezdett kiáradni az utcára, amikor dühös fiatal férfiak tömegei gyűltek össze a zsidó negyedekben.
Vasárnap délután a balhé elérte Manchestert. Férfiak kisebb csoportjai kezdték betörni a Cheetham Hill-i üzletek kirakatait, a városközponttól északra fekvő területen, ahol a 19. század eleje óta zsidó közösség élt. A kocsmák aznap korán bezártak, mert sörhiány volt, és estére a tömeg létszáma több százra duzzadt. A legtöbben gyalog mentek, de mások a környéken autóztak, és téglákat dobáltak a mozgó autókból.
Hamarosan az utcákat üvegszilánkok és kövek borították, és a tömeg nagyobb célpontok felé vette az irányt: leszakították a Cheetham Hill Roadon lévő Nagy Zsinagóga előtetőjét, és körülzártak egy zsidó esküvői partit az Assembly Hallban. Egészen hajnali egy óráig szidalmazták a rémült vendégeket.
Másnap Lever szerint "a Cheetham Hill Road nagyjából úgy nézett ki, mint hét évvel korábban, amikor a német bombázók 12 órán keresztül bombázták a várost. Az utca egy mérföldes hosszában minden zsidó tulajdonban lévő helyiségnek tátongó ablakai voltak, és a járdák tele voltak üveggel".
Az ünnepi hétvége végére Glasgowban és Liverpoolban is zsidóellenes zavargásokra került sor. Kisebb zavargások voltak Bristolban, Hullban, Londonban és Warringtonban is, valamint számos támadás érte a zsidó tulajdonokat országszerte. Liverpoolban egy ügyvédet és egy glasgow-i boltost megvertek. Senki sem halt meg, de ez volt a legkiterjedtebb zsidóellenes erőszak, amelyet az Egyesült Királyság valaha is látott. Salfordban, egy nappal azután, hogy egy többezres tömeg kövekkel dobálta meg a kirakatokat, táblák jelentek meg, amelyeken ez állt: "Tüzet szüntess! Ezek a helyiségek britek".
West Derbyben gyújtogatók felgyújtottak egy fából készült zsinagógát; a liverpooli Canada Dock munkásai az ünnepekről visszatérve azt találták a bejárat fölé festve: "Halál minden zsidóra". Ecclesben pedig egy John Regan nevű volt törzsőrmestert 15 fontra büntették, amiért azt mondta egy 700 fős tömegnek: "Hitlernek igaza volt. Kiirtani minden zsidót - minden férfit, nőt és gyermeket. Mitől féltek? Csak egy maroknyi rendőr van itt".