[HÍREK] Ukrajnai fegyveres konfliktus

  • Ha nem vagy kibékülve az alapértelmezettnek beállított sötét sablonnal, akkor a korábbi ígéretnek megfelelően bármikor átválthatsz a korábbi világos színekkel dolgozó kinézetre.

    Ehhez görgess a lap aljára és a baloldalon keresd a HTKA Dark feliratú gombot. Kattints rá, majd a megnyíló ablakban válaszd a HTKA Light lehetőséget. Választásod a böngésződ elmenti cookie-ba, így amikor legközelebb érkezel ezt a műveletsort nem kell megismételned.
  • Az elmúlt időszak tapasztalatai alapján házirendet kapott a topic.

    Ezen témában - a fórumon rendhagyó módon - az oldal üzemeltetője saját álláspontja, meggyőződése alapján nem enged bizonyos véleményeket, mivel meglátása szerint az káros a járványhelyzet enyhítését célzó törekvésekre.

    Kérünk, hogy a vírus veszélyességét kétségbe vonó, oltásellenes véleményed más platformon fejtsd ki. Nálunk ennek nincs helye. Az ilyen hozzászólásokért 1 alkalommal figyelmeztetés jár, majd folytatása esetén a témáról letiltás. Arra is kérünk, hogy a fórum más témáiba ne vigyétek át, mert azért viszont már a fórum egészéről letiltás járhat hosszabb-rövidebb időre.

  • Az elmúlt időszak tapasztalatai alapján frissített házirendet kapott a topic.

    --- VÁLTOZÁS A MODERÁLÁSBAN ---

    A források, hírek preferáltak. Azoknak, akik veszik a fáradságot és összegyűjtik ezeket a főként harcokkal, a háború jelenlegi állásával és haditechnika szempontjából érdekes híreket, (mindegy milyen oldali) forrásokkal alátámasztják és bonuszként legalább a címet egy google fordítóba berakják, azoknak ismételten köszönjük az áldozatos munkáját és további kitartást kívánunk nekik!

    Ami nem a topik témájába vág vagy akár csak erősebb hangnemben is kerül megfogalmazásra, az valamilyen formában szankcionálva lesz

    Minden olyan hozzászólásért ami nem hír, vagy szorosan a konfliktushoz kapcsolódó vélemény / elemzés azért instant 3 nap topic letiltás jár. Aki pedig ezzel trükközne és folytatná másik topicban annak 2 hónap fórum ban a jussa.

    Az új szabályzat teljes szövege itt olvasható el.

rappali_

Well-Known Member
2016. szeptember 18.
3 703
16 976
113
Sok hullát lehet látni videókon stb. De legtöbbön nem látni roncsolódást, amit elvârna az ember tüzèrségi csapâs következtében. Olyan " békésen" fekszenek, többnyire hason. A lègnyomás ölte volna meg az emberek javarészét? Vagy csak nem hoznak (érthetö okokból) olyan képeket?
Légnyomástól roncsolódhat a mellkas, eldobja a testet, belső vérzés, stb. Meg van az "eltűnt" kategória...erről sokat írtak a két világháború kapcsán. Többségük halott.
 

Bubu bocs

Well-Known Member
2021. január 6.
3 756
15 687
113
Már a legfiatalabbak is mennek a frontra
GARuHZAWoAAmFK_
Mondd, hogy csak kadétok... :(
 

Flamand

Well-Known Member
2021. augusztus 26.
3 578
17 677
113
Az orosz továbbra is Donyeck külsőn van, 1000 km-re Kárpátaljától, azért nem kell álmodozni.
Az eddigi munkásságodat tekintve,most kissé csalódott vagyok. Azt hittem jobban tudsz következtetni. Hogy a francba jön ide Donyeck-külső,meg a Kárpátalja? Inkább gondolj arra,hogy ez a mutatvány a gazdasági következményeit tekintve nekünk lesz kedvező. Miután képletesen mondva vége lesz az ukrán államiság mai formájának,ami együtt fog járni az államszervezet összeomlásával,akkor jön az EU Canossa járása Moszkvába. Lehet ezen mulatni,de a gazdasági mutatók elég beszédesek. Mivel az orosz nem hülye,nagyon jól tudja,hogy a szankciósdiban ki vett részt kötelezően,és ki meg örömmel. Itt a dolog lényege.
 

ornagy

Well-Known Member
2014. október 24.
2 978
11 911
113
Az hogy van, hogy lengyelek meg a szlovákok ingyen is adtak fegyvert a kedves és hálás szomszédnak? Most meg látványosan hagyja a két állam, hogy közuti szállítás beálljon. Ezzel már közvetlenül is ráhatva a frontra is.
Mi persze konzekvensen vagyunk, de miután vége lesz, akkor is mi leszünk a fekete seggüek...
Szerintem a valasztasok miatt van ez igy.

1. Lengyelorszagban nincs kormany tulajdonkepp, ez az egyik utolso dolog, amivel jelenleg torodnek.
2. Szlovakia - uj kormany es nem epp ukran barat. Itt Fico ki is mondta, hogy tamogatja a fuvarozokat es teljesen korrektnek tartja a tiltakozast.
 

Ursula

Well-Known Member
2022. február 25.
5 608
48 046
113

Kovács Zoltán: Magyarország nem kíván asszisztálni Zelenszkij belső politikai leszámolásaihoz​

Magyarország nem kíván szerepet vállalni Zelenszkij elnök belpolitikai küzdelmeiben. Az ehhez hasonló hírek és politikai tisztogatások újabb jelei annak, hogy Ukrajna még nem áll készen az európai uniós tagságra – írta szombaton Kovács Zoltán nemzetközi kommunikációért és kapcsolatokért felelős államtitkár, reagálva az Ukrán Biztonsági Szolgálat, az SZBU oldalán korábban megjelent hírre.

Az SZBU azt közölte, hogy nem engedték külföldre utazni Petro Porosenko volt ukrán elnököt, mert az Orbán Viktor magyar miniszterelnökkel találkozott volna, és így fennállt a veszélye, hogy a találkozót Oroszország eszközként használja fel.

Porosenko Lengyelországban és az Egyesült Államokban folytatott volna találkozókat. Az utóbbi hetekben több ukrán parlamenti képviselőtől is megtagadták az ország elhagyását. Az Európai Parlament szerint azonban ezeket a képviselői utakat lehetővé kell tenni – írta az Ukrainszka Pravda.

Kovács Zoltán a reakciójában nem cáfolt az SZBU értesülését.
 

balsteffl

Well-Known Member
2014. szeptember 1.
1 754
21 567
113
Ők állítják nem én! Ha nem tudnák, van egy listájuk azon országokról amiket nem barátinak tekintenek és ezen mi is rajta vagyunk a németekkel, franciákkal és úgy kb az egész EU-val és NATO-val együtt.
Oroszország nem lát okot a stratégiai védelmi erők céljainak újragondolására, és nem lát okot arra, hogy Kijevvel tárgyaljon

Szergej Lavrov orosz külügyminiszter részt vett az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) Külügyminiszteri Tanácsának harmincadik rendes ülésén, amelyet november 30. és december 1. között tartottak Észak-Macedónia fővárosában, Szkopjéban. A kollégáival folytatott megbeszélést követően, amelyen Lavrov az elmúlt két évben először vett részt ilyen formában, az orosz diplomata sajtótájékoztatón több nyilatkozatot tett.

Az orosz külügyminiszter tájékoztatója nagy feltűnést keltett. Több mint száz újságíró gyűlt össze különböző országokból, hogy megpróbáljon élőben kérdéseket feltenni neki és meghallgatni a válaszokat. Csak tévékamera mintegy harminc volt jelen. Nem volt elég ülőhely a sajtó összes képviselőjének, ezért néhány újságíró a folyosón állt.

Az orosz külügyminiszter csalódottan nyilatkozott a világ legnagyobb regionális szervezetének jelenlegi helyzetéről, amelyet 1951-ben hoztak létre a nemzetközi biztonsági problémák megoldására. Szerinte az EBESZ leépülése politikai-katonai, gazdasági és környezetvédelmi, humanitárius és emberi jogi téren nem ad okot arra, hogy megünnepeljük fennállásának évfordulóját.

Lavrov szerint "mindannak a teljes leépülését tapasztaljuk, amit az EBESZ-ben és előtte az európai biztonságról és együttműködésről szóló találkozók keretében hoztak létre". - jelentette ki Lavrov.

Megjegyezte, hogy ez a helyzet a régiók közötti biztonság tekintetében a Nyugat rövidlátó és romboló politikájának közvetlen következménye, beleértve saját országait is, amelynek része a ruszofóbia és a példátlan oroszellenes szankciók. Az EBESZ tegnapi ülésén a nyugati miniszterek szinte minden felszólalása a konfrontáció ugyanazon vonalának folytatásáról szólt, és arról, hogy elutasítják a méltányos országközi együttműködést és a kölcsönös biztonságot szolgáló együttműködést.

Olyan kitartással, amely jobb alkalmazást érdemelne, folytatják (az EBESZ-nek) a szétverését - nyugati kollégáink beszédeinek 95 százalékát ennek szentelték tegnap - hangsúlyozta Lavrov.

Ugyanakkor megjegyezte, hogy ellentétben a nyugati országokkal, amelyek kormányaik döntése alapján ellenséges államok listáját állítják össze, Oroszország szempontjából nincsenek barátságtalan országok vagy népek. Moszkva nem államokat, hanem az Oroszországgal és polgárainkkal szemben ellenséges politikát folytató országok hatóságainak és kormányainak konkrét képviselőit veszi fel a listákra.

Az ukrajnai konfliktus lezárásának lehetőségéről szólva, hogy a tárgyalások során békeszerződést kössenek, az orosz külügyminiszter képletesen egy páros tánchoz hasonlította a helyzetet, amelyben "két emberre van szükség, mint a tangóban". Ugyanakkor a Washingtonból felügyelt és irányított kijevi hatóságok "nem tangót, hanem breakdance-t táncolnak". Lavrov megjegyezte, hogy Moszkva a mai napig nem lát jeleket Kijev vagy "urai" részéről a konfliktus rendezésére való készségről. Az orosz elnök által felvázolt SMO céljai és célkitűzései változatlanok, és bizonnyal teljes egészében megvalósulnak - zárta szavait az orosz külügyminiszter.

Figyelemre méltó, hogy Lavrov másfél órás sajtótájékoztatóján - mint azt Marija Zaharova orosz külügyminisztériumi szóvivő Telegram-csatornáján megjegyezte - a legkevesebb kérdést Ukrajnáról tették fel.

Ukrajna már nem érdekli a nyugati médiát még oroszellenes provokációk formájában sem. A témát kikapcsolták. De mi nem hagyjuk magára Zelenszkijt. Békében - írta Zakharova.


Ukrajna jövőjéről az Orosz Föderáció fog dönteni, nem a nyugati országok.
Most már csak a Berlin 2 lehet a feltétel nélküli megadással, és a náci bűnözők törvényszék elé állítása.
 

Sniper

Well-Known Member
2018. április 10.
2 087
24 523
113
@enzo

"Az orosz továbbra is Donyeck külsőn van, 1000 km-re Kárpátaljától, azért nem kell álmodozni."

.persze,hogy nem kell álmodozni,igazad van ,viszont nem is kell attól kúpolni senkinek sem,hogy egész Európát le akarják rohanni,hiába riogat ezzel a nyugat !

@aquarell

"Sok hullát lehet látni videókon stb. De legtöbbön nem látni roncsolódást, amit elvârna az ember tüzèrségi csapâs következtében. Olyan " békésen" fekszenek, többnyire hason. A lègnyomás ölte volna meg az emberek javarészét? Vagy csak nem hoznak (érthetö okokból) olyan képeket?"

pl. TOS-1 képes erre ...

@Flamand ,@koppany ,@papajoe ,@ghostface ,@kaktusz

-mit foglalkoztok ezzel a bohóccal ? ehhez IS ért a "mester" értsétek meg végre,mindenhez IS ért .. számháborús katona !!

magyar határon történt VK szerint

https://vk.com/al_feed.php?z=video-106983181_456256816/8c05e46ef0eccb55ca/pl_post_-106983181_816764

Lancet vs valami SPG (M109?)

https://vk.com/zoperation?z=video-211871457_456248983/5bfd026a825bac5144/pl_wall_-211871457

FPV dronozgatások

https://vk.com/zoperation?z=video-211871457_456248980/67bdcf6f2775e2a4a9/pl_wall_-211871457
 

antigonosz

Well-Known Member
2013. június 30.
29 235
67 882
113
Jó azért azt ki ne találjuk már, hogy az ukránok 1 lapáttal meg 1 ásóval próbálnak állásokat építeni a fagyott földbe miközben az oroszoknak meg ilyen kiépített állásaik és árkaik vannak, mert ők tulajdonképpen a háborút bonusz élménycsomagba kapják a lövészárok wellness hétvégékhez. Azért ez már na.
Fagyott földet markoló se tudja megkezdeni. Nem tudom Zelenszkij a nagy téli építkezésre ezt beleszamolta - e? A déli tengerparti sáv meg talán nem annyira fagyott meg de északabbra már biztos, az ukránoknal mindig hidegebb van 5-10 fokkal mint nálunk. Nem tudom mivel fogják kiasni a nagy bunkereik alját, de biztos megoldjak, csak nem lesz egyszerű és olcsó sem. A beton munkák szintén nem. Igaz nem az ő pénzükon épül hanem a mienken.
Ez az orosz bunker meg szép nagyon de polgarpukkasztasnak épült az biztos. Biztos meg atemelo szivattyú is van és rá van kötve a nem működő csatornahalozatra a fronton... Na persze. Valami mikepzokozpontban lehet vagy PR.
 
T

Törölt tag 1711

Guest
Gratulálok a színvonalhoz, meg hogy ezt neked meg lehet itt tenni.
"valamiért" a moderáció kitörölte a hozzászólását visszajelzésekből, hogy ő narratívát terjeszteni jár ide...


Még mindig nemnácik, avagy "Herszonban" lobog az azov zászló


Drónok, drónok mindenhol (18+)


Önkénteseket fogtak a határőrök, éppen átszöktek a lengyel határon, hogy belépjenek az ukrán haderőbe. Vagy valami ilyesmi


Állítólag bizonyíték arra, hogy az orosz gyártású doritókat termobarikus töltettel szerelik fel.
GF1JzzS.jpg
 

misinator

Well-Known Member
2011. október 5.
4 440
11 367
113
Egy érdekes videó arról, milyen az 5*-os lövészárok / erődítmény rendszer orosz oldalon. Az biztos, hogy ezen a helyszínen a felvétel idejéig nem nagyon volt éles harc, ez inkább még építés közben, illetve közvetlenül azután készülhetett. Annyi biztosnak látszik, hogy legalább egy ellopott mosógép van a helyszínen
:)



Fagyott földet markoló se tudja megkezdeni. Nem tudom Zelenszkij a nagy téli építkezésre ezt beleszamolta - e? A déli tengerparti sáv meg talán nem annyira fagyott meg de északabbra már biztos, az ukránoknal mindig hidegebb van 5-10 fokkal mint nálunk. Nem tudom mivel fogják kiasni a nagy bunkereik alját, de biztos megoldjak, csak nem lesz egyszerű és olcsó sem. A beton munkák szintén nem. Igaz nem az ő pénzükon épül hanem a mienken.
Ez az orosz bunker meg szép nagyon de polgarpukkasztasnak épült az biztos. Biztos meg atemelo szivattyú is van és rá van kötve a nem működő csatornahalozatra a fronton... Na persze. Valami mikepzokozpontban lehet vagy PR.

Mindenesetre - függetlenül attól, hogy ez mennyire trollkodás vagy parancsnoki törzsbázis - több munkaerőt, építőanyagot, munkaórát, jó eséllyel munkagépet, üzemanyagot és üzemórát öltek bele, mint a magyar állam a rendelkezésünkre álló összes harci gépünk fedett tárolására.
Pedig nem túl nagy számú harci gépről van szó, tehát nem költségvetés borító feladat.

Építés.
Ismerősök elmondása szerint - jó eséllyel menekült - ukránok költöztek egy emeletes családi házba.
Átalakították, de nagyon lassan haladtak. Mondjuk - az elmondás szerint - pl. a csigát még nem találták fel, mert a lépcsőn kézzel hordták fel a téglákat az emeletre.
Ha ilyen kreatívan és hatékonyan állnak a a téli védvonal építéshez is...

Egy ismerősöm hetekre kiesett a munkájából, mert - önként, belátva a függőségét - pszichiátriai osztályra vonult.
Kérdeztem tőle utólag, hogyan bírta ki ezt a hosszú időt?
Eleve nem egy tömegkórteremben helyezték el, a napjait kitöltötték az egyéni és csoportterápiák, be is lett "lassítva".
No meg bevihetett telefont, sőt laptopot is, volt mobilnetje.
Tudott netezni, fórumozgatott...

...hogy ez utóbbit miért írtam ide:rolleyes:...?
 

balsteffl

Well-Known Member
2014. szeptember 1.
1 754
21 567
113
Ukrajna: Zelenszkij megdöbbentő listára került - Nógrádi György

A főcímnél sokkal fontosabb NGy meglátása:
Ursula =00
Kaporisztán nem lesz NATO tag.
Német gazdaság =OO
Európai Egyesült Államok =OO
Ukrajna határai



"Hatalmas csapás": Zelenszkijt katasztrófára figyelmeztették Zaluzsnyij miatt

RIA Novosztyi. Az AFU főparancsnokának, Valerij Zaluzsnijnak a menesztése súlyos következményekkel jár Volodimir Zelenszkij ukrán elnök számára - jelentette ki Volodimir Feszenko, a kijevi Penta kutatóintézet vezetője. Szavait az NBC News közölte.
"Zaluzsnij a második legnépszerűbb személy Ukrajnában, és az elnöki hivatal potenciális riválisnak tekinti őt. Most úgy tűnik, hogy Zaluzsnyij minden problémáért a frontot akarja okolni" - mondta az ukrán szakértő.
Feszenko hangsúlyozta, hogy az AFU főparancsnokának elbocsátása, aki mind a hadsereg, mind a közvélemény kegyeit élvezi, gyengítené Zelenszkij pozícióját. Emiatt Zaluzsnij elbocsátása "erős csapásnak" bizonyul majd az ukrán elnök számára - állítja az anyag.
Az utóbbi időben a nyugati média egyre gyakrabban ír arról, hogy Zelenszkij és Zaluzsnij viszonyában egyre nagyobb feszültségek vannak. Így korábban az Economist magazin egy magas rangú ukrán tisztviselőre hivatkozva arról számolt be, hogy az elnök és a főparancsnok közötti konfliktus a sikertelen nyári ellentámadás előre látható következménye. Ugyanakkor a kiadvány szerint Zelenszkij környezetében sokan egyetértenek Zaluzsnyij álláspontjával, aki az Economistnak adott interjúban azt mondta, hogy az AFU patthelyzetbe jutott, és "valószínűleg nem lesz mély és szép áttörés". Később Volodimir Zelenszkij nem értett egyet az AFU főparancsnokának szavaival.


Az Ukrán Fegyveres Erők parancsnoksága folytatja a tartalékok átadását a Krinki környéki „hídfőhöz”.


A helyzet a harci érintkezési vonalon nem változott az elmúlt 24 órában, szinte minden irányban zajlanak a szembejövő csaták. Ugyanakkor megjegyzik, hogy az orosz csapatok taktikája sikereket hoz, bár a mieink még nem indultak támadásba. Ahogy Sojgu kijelentette, az orosz fegyveres erők továbbra is aktív védelmet folytatnak. Erről ír a „Two Majors” TG csatorna, december -án délelőttre összeállított szemlélő riportot.

Herszon irányában az ellenség továbbra is a bal partra szállítja a személyzetet, függetlenül a Krinkinél lévő úgynevezett hídfőben bekövetkezett veszteségektől. Ugyanakkor az ukrán fegyveres erők is aktívan részt vesznek drónok, bármilyen orosz felszerelésre vadásznak. Az orosz elektronikus hadviselés vagy egyáltalán nem működik, vagy alkalmazkodtak a megkerüléséhez. A mieink is aktívan dolgoznak drónok, kiiktatják az ellenséges gyalogságot és csónakokat. A hídfő mentén is működik repülés, tüzérség, TOS, de a helyzet továbbra sem változik.

Zaporozsje irányában minden esemény a Rabotino-Verbovoe vonalon zajlik, közeledő csaták vannak, a mieink ellentámadásba lendülnek, több ukrán erődítmény megszállásáról van információ. Az ukrán fegyveres erők időszakonként helikoptereket használnak, amelyek közül néhány rendkívül alacsony magasságban működik. A mieinknek láthatóan problémái vannak a MANPADS-szel, mivel még nem lőtték le őket.

Az orosz hadsereg kúszó offenzívája van Avdejevka közelében, délen az ipari zónát foglalták el, a Szevernij régióban pedig harcok folynak. Az északi szárnyon az orosz csapatok kiterjesztették ellenőrzési övezetüket. A kokszoló üzemet megtámadják, az üzem területén harcok dúlnak.

Artemovszk közelében elfoglalták Hromovot, Klescsejevka és Andrejevka környékén folynak a harcok, a mieink nyomást gyakorolnak, de nincs jelentős változás, az Ukrán Fegyveres Erőknek még vannak tartalékai a védekezésre. Kupjanszk térségében a fő csaták Szinkovka és Kiszlovka térségében zajlanak, ahol az ukrán fegyveres erők erős erődített területeket hoztak létre. Van fejlődés, de lassú.

Általánosságban elmondható, hogy az ukrán fegyveres erők szervezett védelmet folytatnak, és helyenként támadni próbálnak. Elöl – nincs változás. Helyi csaták zajlanak - írja a TG csatorna.
 

nyugger

Well-Known Member
2012. szeptember 30.
6 733
28 416
113
Késve bár, de kijött az arcvonal is, amiben a hét ukrajnai harctéri eseményeit összegeztem
 

Sunlight56

Well-Known Member
2022. március 1.
1 999
16 224
113
Magyarországnak nem is célja elhagyni a nyugati szövetségi rendszert, mert a keletnek is addig vagyunk hasznosak amíg belülről tudjuk bomlasztani a nyugatot.

Te most tényleg arra a paktumra hivatkozol amit a szovjetek kötöttek a nácikkal Lengyelország és egész Kelet-Európa felosztásáról?
Magyarországnak nem is célja elhagyni a nyugati szövetségi rendszert, mert a keletnek is addig vagyunk hasznosak amíg belülről tudjuk bomlasztani a nyugatot.
Magyarország nemzetközi ügyekben olyan kevés mint Mackósajtban a brummogás. Ennek megfelelően ahová "belelépett" akkor marad is ott míg más szelek nem kezdenek el fújni. Magyarán mégegyszer, a világon nem mi fujjuk a passzát szelet, csak míndíg beállunk a szélirányba. Megjegyzem a román szélkakas fényévnyivel jobb, mágnescsapágyon lebegő műszer..A pávatánc meg kell a nagyérdemű szórakoztatására.
Te most tényleg arra a paktumra hivatkozol amit a szovjetek kötöttek a nácikkal Lengyelország és egész Kelet-Európa felosztásáról?
Segítek.
Megint rövidre zárod a történelmi eseményeket, ezt így összevonni nem lehet, mert egy megnemtámadási szerződésről (vagy paktumról, nem kívánt törlendő) és annak titkos záradékáról van szó.
A szerződés-paktum előzménye az 1926-ben megkötött német szovjet semlegességi szerződés folytatásának tekinthetjük, ami a dokumentumban említést is nyer. Érdekes, hoz ez ellen az angolszászoknak egy szavuk sem volt akkor, 1926-ban.
Többek közt ezt tartalmazza:
"Amennyiben a Szerződő Felek egyike egy harmadik hatalom részéről háborús cselekedetek tárgyává lenne, a másik Szerződő Fél ezt a harmadik hatalmat semmilyen formában nem fogja támogatni."
"A két Szerződő Fél egyike sem fog részt venni semmiféle olyan hatalmi csoportosulásban, amely közvetve vagy közvetlenül a másik fél ellen irányul."
Szerintem a kiemelt lényeg a szerződésből eléggé normális megfogalmazás? Vagyis minden tömbösködés uszítás mások által kizárva.
No most térjünk ki a titkos záradékára,
amely meghatározza a két fél érdekszféráját. Nem tudom hogy ezzel az angolszászoknak mi a problémájuk mert ők is igy dötöttek Trianonnal illetve Jaltával.

Most nézzük ennek szövegét:
1. A balti államokhoz (Finnország, Észtország, Lettország, Litvánia) tartozó területek területi-politikai átformálása esetén Litvánia északi határa alkotja egyúttal Németország és a Szovjetunió érdekszférájának határát. Egyúttal mindkét részről elismerik Litvánia érdekét a vilnai területen.
2. A lengyel államhoz tartozó területek területi-politikai átformálása esetén Németország és a Szovjetunió érdekszféráját hozzávetőleg a Narev, a Visztula és a Szan folyók vonala határolja el.
Azt a kérdést, hogy a kétoldalú érdekek kívánatosnak tüntetik-e fel egy független lengyel állam fenntartását, és melyek lennének ezen állam határai, végleg csak további politikai fejlemények során lehet tisztázni.
A két kormány ezt a kérdést mindenesetre barátságos megegyezés útján fogja megoldani.
3. Délkelet-Európa vonatkozásában szovjet részről hangsúlyozzák érdeküket Besszarábiát illetően. Német részről hangsúlyozzák a teljes politikai érdektelenséget ezeken a területeken.

Ennek a titkos záradéknak az a bűne hogy a Trianoni döntéseket felülbírálja, amely ugyan elvben de rendelkezett egy Lengyelország visszaállításáról. Lengyelország 1772 től nem létezett mint egy független állam, az oroszok és a németek, osztrákok osztozkodtak rajta, részleges önállóságuk maradt csak meg.

Az eredeti paktum-szerződés, és a titkos záradéka az alábbi forrásból származik:
The Molotov-Ribbentrop Pact: The Documents. In Lithuanian Quaterly Journal of Arts and Sciences, 35. köt. 1. sz., (1989 tavasz) közlése alapján .