Vinnyica – megszállott ukránosítás és több száz lábatlan katona
Dmitrij Kovalevics, ukraina.ru, 2022. augusztus 10. (saját fordítás)
https://ukraina.ru/20220810/1037480029.html
A Vinnyicai területet lakói néha az "igazi Ukrajnának" nevezik, amivel arra utalnak, hogy a többi régiót úgymond "megrontotta" a szomszédos népek befolyása. És gyakorlatilag minden üzletben, minden sarokból ez hallatszik: "Ukrajna, Ukrajna, Ukrajna"...
A helyi rádióban játszott dalok szövegében vagy a bevásárlóközpontok hangosbemondóinak közleményeiben az állam neve háromszor hangzik el minden mondatban. Az „Ukrajna” és az „ukrán” szavak nélkül még kávé- vagy teareklámokat sem hallani.
A nacionalizmus ilyen tolakodó sulykolása eleinte bosszantó, de aztán megszokott háttérré válik, bár még sokáig nyomasztja a tudatalattit.
Február óta Vinnyica azon régiók egyikévé vált, ahová a belső áttelepültek igyekeznek. A mozgósítás veszélyének kitett férfiak közül sokan az illegális határátlépés ugródeszkájának tekintik a régiót.
A helyi üzletemberek olyan vállalkozásokat indítottak, amelyek 3-4 ezer dollárért szállítják át a klienseiket a Dnyeszteren, vagy juttatják el más úton a szomszédos Moldovába és a Dnyesztermenti Moldovai Köztársaságba.
Az SzBU szerint Vinnyica lakosainak egy csoportja kialakította a külföldi utazáshoz szükséges hamis okmányok előállításának rendszerét ugyanezért az összegért. Az egzotikusabb menekülési lehetőségek közé tartozik egy búvárruha vásárlása, majd éjszakai séta a túlpartra a Dnyeszter folyó fenekén.
A nők szabadon utazhatnak külföldre. Emiatt akut hiány van kiszolgáló személyzetből. Általában Olaszországba mennek Vinnyicából, ahová az ukrán vendégmunkások már jóval az orosz speciális hadművelet kezdete előtt kitaposták a megfelelő ösvényeket. A vinnyicai menekültek elmondása alapján az utóbbi időben azonban egyre nehezebbé vált az ottani munkavállalás.
"Itt is, akárcsak nálunk, jellemző a nem hivatalos foglalkoztatás, borítékban adott fizetéssel. Becsaphatnak és nem fizetik ki. A háború kitörésével és a menekültáradat növekedésével egyre több ilyen eset van és legalább 10 százalékkal csökkentek a fizetések a nyelvtudás nélküli megüresedett állásokban. Előfordul, hogy a jó állásokat eladják: a közvetítőnek 500 euróig terjedő összeget kell fizetni, hogy ajánljon egy munkáltatónak” – mondja a vinnyicai Okszana a „Sztraná”-nak.
Elmondása szerint honfitársai főként az idősgondozás területén dolgoznak és ez sokszor napi 24 órás munka. Az ukrán munkavállalók beáramlása ugyanakkor csökkenti a béreket a munkaerőpiacon.
A város utcáin gyakran találkozhatunk olyan férfiakkal, akik nem tudtak vagy nem akartak elmenni. Február óta több száz ukrán katonát küldtek rehabilitációra Vinnyicába, akik elvesztették a karjukat vagy a lábukat a harcok során.
Vinnyica ad otthont az egyik legnagyobb protézisgyárnak is, amely mára teljes kapacitással működik, de a sebesülteknek így is hónapokat kell várniuk a protézisre.
A legtöbb sebesült története hasonlít egymásra: egy lövészárokban ült, amibe tüzérségi lövedék vagy akna repült. A Donbassz elleni háború nagyon sokba került ezeknek a katonáknak, de a hatóságok a protézisekre írt nacionalista és neonáci jelszavakkal próbálják felszítani hazafias érzéseiket.
Mivel a kijevi hatóságok számos katonai létesítményt vontak össze Vinnyicába, egyre gyakrabban szólalnak meg a légiriadó szirénái és komoly rakétatámadásokat hajtottak végre egyes városi objektumok ellen. Az egyik támadás következtében az ukrán légierő legkevesebb három ezredese halt meg a város központjában, a Tisztek Házában tartott értekezleten. Az SzBU a rendőrséggel együtt azonnal razziát szervezett a város több kerületében, hogy megtalálja azokat, akik beszámolhattak a találkozóról. Eközben a vinnyicai polgármesteri hivatal a a város infrastruktúrájában esett 240 millió hrivnya összegű károkról számolt be.
A mindenütt jelenlévő nacionalista propaganda, a rakéták gyakori "berepülése" és a lábatlan sebesültek százai ellenére a városra nem jellemző a felfokozott aggodalom. A katonai műveletek mindennapossá váltak, és a mozgósított katonák menetrendszerűen bekövetkező halálát valahol a távoli keleten egyfajta végzetként fogják fel, amely elől lehetetlen megmenekülni.
A nacionalista propaganda is megteszi a hatását. Minél nyugatabbra megyünk, annál erősebben. Vinnyicában gyakran hallani az Ukrajna győzelmébe vetett meggyőződéses hitről és a küszöbön álló ellentámadásról Herszon és a Krím felé.
Van akit most már rendkívül nyugtalanít a propaganda erőszakossága. A közelmúltban 5 év börtönbüntetésre ítéltek a Vinnyicai területen egy helyi lakost, akinek a telefonjában egy hangüzenetet találtak az Oroszországi Föderációban élő barátjának, melyben a vinnyicai tévétornyok elleni támadásra szólított fel.
„Tesó, lehet hogy van kapcsolatod komoly emberekkel, add át ez üzenetemet, bombázzák le a …ba, hogy ne sugározzanak ezek a csatornák… add át valakinek… ők majd továbbadják nálatok a biztonságiaknak, le kell állítani a tévéadást, főleg ezeket a belső ukrán csatornákat, mert itt mindenkit teljesen megőrjítenek.” – mondta a férfi az üzenetben, amiért öt évet kapott.
Ugyanakkor általában elmondható, hogy Vinnyicában az ukrán nacionalizmus győzött, és az erőszakos propaganda folyamatosan mossa át az eddig teljesen békés és apolitikus lakosok agyát is, megteremtve az alapot a neonácik új seregének létrehozásához.
topwar.ru
!
