Én konkrétan angolra fordíttatom, mert a németem annyira megkopott mára, hogy azt tudom elmondani, hogy ki vagyok honnan jöttem és mit akarok enniÁh, lényeghez talán nem kell fordító
Angolra majdnem tökéletesen fordít, a szláv nyelveket is elég jól abszolválja, a magyar nem megy neki annyiraFordítóval van szóval ne lepődjetek meg a "fő harci tartály"-on.
"A magyarok érdeklődést mutatnak a Boxer és a Puma fő harci tartályai iránt, amely a német hadsereg szempontjából számos innovatív technológiával rendelkezik, és a műszaki, operatív megközelítéssel kiegészítik egymást a telepítés, a képzés, a továbbfejlesztés vagy a logisztika szempontjából."
Én konkrétan angolra fordíttatom, mert a németem annyira megkopott mára, hogy azt tudom elmondani, hogy ki vagyok honnan jöttem és mit akarok enni
Ez off: 2 világháborút mellettük lenyomtunk, szerintem nincs már több földünk egy 3.-hoz is. Amennyire lehet szabadon kellene futnunk.Érettségin még kitűnő voltam németből de mára már csak a kutya meg a macskafajta volt egyértelmű nekem is.
A legfontosabb szerintem hogy mindkét fél szeretné szorosabbra fűzni a kapcsolatokat, hosszútávon ennek nagyobb lesz a jelentősége mint hogy most Boxer-t vagy Patria-t veszünk-e.
Ha egy szorosabb német magyar szövetségnek az az "ára" hogy akkor most Boxer-t meg Puma-t "kell" venni akkor ez szerintem bőven megéri.
Azért írtam az "amennyire lehet"-et, a mostani hinta politika elég jónak tűnik és úgy tűnik a nagyok is elfogadják, most nem tenném le így még a garast senki felé.
Hát azt gondolom, hogy ez a poszt volt az elmúlt félév egyik legfontosabbja (ha nem "A")! De jellemző, hogy a múltkor a hónap posztjának általam titulált találat a svéd hadsereg oldaláról volt, ez meg a Bundeswehr-éről
Már csak abban reménykedem, hogy tényleg rendszerben gondolkodunk, és gondoskodunk ezen járművek légi szállításáról is!
Megint korán kezdtek konklúziókra ugrani
Mert azok a kiképzési rendszerek olyan eszközre integrálhatók amilyet kérünk és nem kell hozzá boxert venni.Igen, egy komoly szövetségesnem lenne rossz. Tudtok olyat?
Szállítsa a rossz nyavalya. Embertelen mennyiség teherszállító kellene hozzá.
Ugyan miért, májsztró?
Ezt azzal elbuktad, hogy az országban lévő külföldi tőke 80%-a német.
