Értem is, meg nem is. Majd meglátjuk.
Viszont nagyon rühellem a magyar jogszabályok nyelvezetét, nem vagyok jó véleménnyel a magyar jogi képzésről sem. Ebben a szövegben bevezették a "dolog" fogalmát, amit még nyelvtanilag is nehéz értelmezni, hogy tartalmilag mire gondolnak az meg a pongyola megfogalmazás "csimborasszója". Gondolom mindenre.
"Ha az e rendelet hatálya alá tartozó beszerzési igény kielégítése érdekében olyan, a beszerzés tárgyával - műszaki vagy gazdasági szempontból - funkcionális egységet képező dolog beszerzése is szükséges, amely önmagában nem tartozik e rendelet hatálya alá, de
a) a dolog másik dologgal történő helyettesítése azzal a következménnyel járna, hogy műszaki-technikai szempontból eltérő és nem illeszkedő dolgokat kellene beszerezni, vagy az ilyen beszerzés aránytalan műszaki-technikai nehézséget eredményezne a működtetésben és a fenntartásban, vagy
b) a dolog beszerzésére irányuló visszterhes szerződés műszaki-technikai sajátosságok vagy kizárólagos jogok védelme miatt kizárólag egy meghatározott gazdasági szereplővel köthető meg, feltéve, hogy nem létezik reális alternatíva a beszerzési igény kielégítésére, és a verseny hiánya nem annak a következménye, hogy a közbeszerzés tárgyát a versenyt indokolatlanul szűkítő módon határozták meg
e rendelet szabályai ennek a dolognak az egyidejű beszerzésére is alkalmazhatóak."
Nem kell titkosítani a beszerzéseket, csak minden beszerzés tárgya "dolog" lesz. Olcsó dolog, drága dolog...
.
