Beszélgető

Hát én is elég nehéz személyiség vagyok úgyhogy ebben van valami, kb az én aláírásom is olyan mint Trumpé csak fele olyan hosszú. Amúgy ha jobbra dől az mit jelent?
Itt folytatom, mert Macknek hanem sok lesz a munkája az offok miatt. Nem vagyok grafológus, valószínűleg ennél sokkal bonyolultabb az egész. Gondolom a jobbra dőlés vagy a függőleges állás az általánosabb, ebből következik, hogy valami többletjelentése van ha balra dőlnek a karakterek. A történet úgy volt, hogy a kérdésemre, hogy miből gondolja, hogy kétszínű személyről van szó aki írta azt a pár sort, az volt a válasz, hogy azért mert balra dőlnek a karakterei a kézírásában. És telitalálat volt, mert ismertem a személyiségét.
 
Én ebbe beleuntam.

Belinkelek híreket Nektek, mert fontosnak tartok a Ti számotokra, oszt nem fordítom le akármilyen nyelvről magyarra és nem tudja értelmezni a lényeget.

Nekem nincs időm nyelvészkedni.


Nem:

1) nem útmutató
2) "pontonhíd komp" nem látható a videón, mert az ez:

127118862.jpg


3) "a befagyott folyón Oka" - ezt meddig tartott volna magyar szórendre átírni? (erről beszéltem a múltkor)
 
Én ebbe beleuntam.

Belinkelek híreket Nektek, mert fontosnak tartok a Ti számotokra, oszt nem fordítom le akármilyen nyelvről magyarra és nem tudja értelmezni a lényeget.

Nekem nincs időm nyelvészkedni.

Nekem meg az a véleményem, hogy nagyon jó dolog, hogy megosztasz dolgokat, de ha már orosz nyelvterületről hozol híreket, akkor próbálj meg annyira igényes lenni, hogy utánanézel, hogy mit jelentenek az egyes orosz szavak. Nem utolsósorban ez a helyes magyar katonai szaknyelv használata miatt is fontos lenne!
Ha pedig nem tudsz oroszul - és nem is törekszel legalább megtanulni - akkor mondjuk mi lenne, ha olyan idegen forrásokból vállalnád a hírek hozatalát, amely nyelven értesz is?
 
  • Tetszik
Reactions: nyugger and boki
Ha pedig nem tudsz oroszul - és nem is törekszel legalább megtanulni - akkor mondjuk mi lenne, ha olyan idegen forrásokból vállalnád a hírek hozatalát, amely nyelven értesz is?
haubagoi
Ha az ilyen kereseiddel lenullazod ezeket a forrasokat akkor az a minimum, hogy hozol jobbat helyette. Jani22 sem linkelne igy ezeket, ha masok megtennek helyette perfekt orosz nyelvismerettel. (Most eppen nem talalom azt a kopasz baglyos kepet, hogy nyomatekot adjak a szavaimnak... :))
 
haubagoi
Ha az ilyen kereseiddel lenullazod ezeket a forrasokat akkor az a minimum, hogy hozol jobbat helyette. Jani22 sem linkelne igy ezeket, ha masok megtennek helyette perfekt orosz nyelvismerettel. (Most eppen nem talalom azt a kopasz baglyos kepet, hogy nyomatekot adjak a szavaimnak... :))

Figyelj zeal,

1) mi annak a hozzáadott értéke, hogy valaki elmegy egy YouTube csatornára (pl. az orosz védelmi minisztériuméra), megnézi, hogy van-e 1 napnál/hétnél/hónapnál frissebb videó, majd ha van - és elég látványos - akkor bevágja a címét egy Google fordítóba, majd az egészet, úgy ahogy van, nyersen, megosztja?
Természetesen van valamennyi hozzáadott értéke, de nem sok!

2) Én úgy gondolom, hogy ahogy molnibalage topic műszaki topikjaiban alapkövetelmény (lenne) a fizika ismerete, úgy a BIZTPOL-osoktól pedig elvárható lenne legalább 3 idegen nyelv ismerete.
A BIZTPOL nagyon hasonló a diplomáciához, alapvetően országok/nemzetközi szereplők közötti szövetségekről, fenyegetésekről szól, és a hírforrások nagyrésze is idegen nyelvű. Ezért gondolom, hogy nálunk a BIZTPOL topikokban pedig legyen 3 idegen nyelv (legalább alapfokú) ismerete a cél!
Én magam is ehhez igyekszem tartani!

3) Zavar az önkritika hiánya is. Ha valaki még alapfokon sem tud oroszul (nem perfektül, hanem alapfokon se!), akkor miért gondolja úgy, hogy neki pont orosz nyelvterületről kellene híreket megosztania? Hozzáteszem, megintcsak nem az zavar, hogy nem tud perfektül oroszul (én sem tudok!), hanem az, hogy emellett még megtanulni sem hajlandó: ha valaki kijavítja, figyelmezteti, akkor megsértődik. Nézd, engem nem zavar, de így soha nem fog tudni magasabb szintre lépni az érdekes képek és videók megosztásánál - amely valahol nagyjából egy gyerek tudásszintje. A BIZTPOL topikok szempontjából nézve pedig mindjárt másabb lenne ezen topikok megítélése, ha úgy gondolnánk magunkra, mint diplomata szakemberekre, azzal az igényességgel, hogy előbb-utóbb vállaljuk, hogy 3 idegen nyelven megtanulunk és értő módon posztolunk híreket.
 
haubagoi

1, Nem egy csatornara megy fel, hanem rengetegre. Oroszra, ukranra, angolra, nemetre, arabra, kurdra, pastura stb. Nem tehetunk rola, hogy Anglia es az usa kozott megint elnapoltak a haborut. :) Pedig akkor megkaphatnad a szepen forditott linkeket. Ha holnap a franciak es a spanyolok vesznenek ossze akkor megint csak bajban lennenk, de akkor teged sem zavarna a guglis fordito. Az orosz nyelvvel is csak igy vannak masok.
2, Mifele fizikarol beszelsz, a Newtonirol? Akkor inkabb meg se szolaljon technikai temaban senki sem. Hol van az anyagismeret, a relativitas-elmelet, az informatikai alapok, a mikroelektronika, a radiotechnika stb, stb? Szerintem nem kell a kovetelmenyekkel tulzasokba esni.
3, Szerintem sokan vagyunk akik szivesen megtanulnank oroszul, de vannak mas prioritasok az emberek eleteben. Ezeket a prioritasokat nem a te elvarasaid alakitjak. Persze ha nagyon idegesito leszel, akkor paran biztos elobbre hozzak az orosz nyelv megtanulasat. :p
 
  • Tetszik
Reactions: jani22 and wolfram
haubagoi

1, Nem egy csatornara megy fel, hanem rengetegre. Oroszra, ukranra, angolra, nemetre, arabra, kurdra, pastura stb. Nem tehetunk rola, hogy Anglia es az usa kozott megint elnapoltak a haborut. :) Pedig akkor megkaphatnad a szepen forditott linkeket. Ha holnap a franciak es a spanyolok vesznenek ossze akkor megint csak bajban lennenk, de akkor teged sem zavarna a guglis fordito. Az orosz nyelvvel is csak igy vannak masok.
2, Mifele fizikarol beszelsz, a Newtonirol? Akkor inkabb meg se szolaljon technikai temaban senki sem. Hol van az anyagismeret, a relativitas-elmelet, az informatikai alapok, a mikroelektronika, a radiotechnika stb, stb? Szerintem nem kell a kovetelmenyekkel tulzasokba esni.
3, Szerintem sokan vagyunk akik szivesen megtanulnank oroszul, de vannak mas prioritasok az emberek eleteben. Ezeket a prioritasokat nem a te elvarasaid alakitjak. Persze ha nagyon idegesito leszel, akkor paran biztos elobbre hozzak az orosz nyelv megtanulasat. :p

1) Na ezért abban ne legyél olyan biztos, hogy francia-spanyol viszonylatban nem lehet összefutni velem :)
2) molnibalage elvárja az alapszintű fizikai ismereteket azokban a témákban, amelyhez ő aktívan hozzászól - és joggal
3) valahogy hasonlóan nem ártana törekedni a BIZTPOL topikok szintjének növelésére a nyelvismeret bővítésével - ezek nem az én elvárásaim, hanem szerintem ez joggal elvárható mindenkitől, aki a diplomácia-biztonságpolitikai vonalon mozog (akár hobbiból is)
 
Hóbagoly

"2) Én úgy gondolom, hogy ahogy molnibalage topic műszaki topikjaiban alapkövetelmény (lenne) a fizika ismerete, úgy a BIZTPOL-osoktól pedig elvárható lenne legalább 3 idegen nyelv ismerete. "

Miért nem máris 8 nyelven ??? Ekkora f@szságot rég olvastam ezen a fórumon, pedig már jó ideje itt vagyok.
Csak kiegészítésként elmondom, hogy azoknak akik egyetemen "Nemzetközi kapcsolatok szakon" (értsd. diplomata) végeznek, nekik két nyelv ismerete kötelező, ebből az egyik felsőfokú szinten.
Ehhez képest te előállsz ezzel a butasággal, hogy aki itt a biztpolba ír az tudjon 3 nyelven legalább... Honnan jönnek a fejedbe az ilyen gondolatok ? :-)

Abba meg már bele se megyek, hogy mi számít valódi nyelvtudásnak, vagy, hogy az hogy érted a szavakat nem egyenlő azzal, hogy érted a szöveget meg a mögöttes tartalmat is.
Példa a való életből:
Egyetemen anno csoportban dolgoztunk és hibás volt az angol szöveg. Csoportomban lévő, angolt felső fokon beszélő csajszit nem tudtam meggyőzni arról, hogy bizony felcserélték a szövegben a hangradar és az UHF rádió funkcióját. Ő tudott jobban angolul, én meg szimplán tudtam, hogy melyik eszköz mire való.... Ennyit az önmagában álló nyelvtudásról...

Szóval kérlek ne terrorizáld virtuálisan Jani22-őt, se mást! Nekik is joguk van itt lenni, meg nekik is joguk van információt megosztani. Szerintem.
 
  • Tetszik
Reactions: jani22 and wolfram
2) molnibalage elvárja az alapszintű fizikai ismereteket azokban a témákban, amelyhez ő aktívan hozzászól - és joggal


Az "alapszintű fizikai ismeretek" minden olyan ember felé igény lehet, akik az annyira a fizikára építő témákhoz szólnak hozzá, mint a haditechnika (TECHNIKA, benne van a nevében is). Az orosz nyelv ismerete marginális jelentőségű, bár szerintem hasznos (sajnos nekem pl. nagyon szar a "nyelvérzékem") lenne. De nem várható el mindenkitől. :)
 
2) Én úgy gondolom, hogy ahogy molnibalage topic műszaki topikjaiban alapkövetelmény (lenne) a fizika ismerete, úgy a BIZTPOL-osoktól pedig elvárható lenne legalább 3 idegen nyelv ismerete.

Legutóbb boki húzott fel annyira, hogy vettem egy orosz nyelvkönyvet. Most már nekiállok tanulni is :D
 
  • Tetszik
Reactions: zeal
Úgy érzem, hogy a magyar átlagot jóval meghaladja a műszaki végzettségem. Mondjuk 10,5 évig tanultam oroszul is, de ezt hagyjuk.

Még1*, csak fel szerettem volna hívni Nektek az újra a figyelmet. Ha valaki búvárkodni akar a témában tegye meg magának, vagy hasznos hozásszólással a Közösséget tájékoztassa.

Egyébként meg nem kívánok magyarázkodni olyanoknak, akik csak a hecc kedvéért beszólnak, és valószínűleg tetszelegnek maguk előtt, hogy milyen jó fej vagyok. :p


Köszönöm azoknak, akik kiálltak mellettem. :):)

Igyekszek visszafogni magamat, de akkor sem vagyok hajlandó x nyelvről magyarosítani. A Goggle fordítását csak és kizárólagosan figyelem felhívásnak szántam.


Hóbagoly és társainak javaslom, hogy kezdeményezzék a kitiltásomat.

A jelzett sértődésemet vesd össze, arrogáns hozzászólásaiddal.

Ha válaszolsz, legyen építő jellegű, még ha kritikát is tartalmaz.

Részemről befejeztem a témádat.
 
Nem àrtana néha arra gondolni, hogy ez egy amatör forum, még ha vannak is esetleg, akik nem igy gondoljàk.. Mind a haditechnikai, mind a biztonsàgpolitikai oldalon. Ez nem is baj. Nyugodtan lehetne a dolgokat könnyebben, egy kis humorral venni nèha. Szerintem.
Jani, csak kivàncsisàgbòl kèrdem: Mit lehet az orosz ( vagy màs nyelven..) 10,5 évig tanulni ? A nyelven, nem a nyelvèszeten, irodalmon...
 
  • Tetszik
Reactions: jani22
Fura egy cikk. Azt írja, négy vezető beosztású felső vezető felmondott a külügyminisztériumban, mert nem akarnak Trump politikájában részt venni. Egyiket január végén nyugdíjazzák, a három másik meg más beosztást kap a minisztériumban.
Pontosan. Ill. megelözték a felmondàssal, hogy kirugjàk öket....
 
Értem. Akkor ezen logika mentén az összes szovjet vadászgép egy rakás szar, mert hülyére pofozták mindegyiket. Minek nézni a körülményeket. Lelőtték mind. Tehát szar.
Hàt, van benne valami :)
De ezt csak akkor fogjuk megtudni, ha az US és Oo összeakassza a bajuszàt.
Az ami elnökin a titànok összecsaptak és az az "idiòta" gyözott. Akit kinevettek, eselytelennek tartottak a "szakèrtök", akinek a budgetje csak fele annyi volt mint Clintonnének stb. Magyarul a " szar orosz gép nyert".
Tudom, hogy ragaszkodsz ahhoz, hogy tied legyen az utolsò szò, szòval vàrom a vàlaszod.:)
Reszemröl ennyi. Èrtsünk egyet abban, hogy nem èrtunk egyet :)
 
na most olvasom, az aple azt tervezi hogy trump politikaja miat viszatelepiti a termelest kinabol.
mivel a atelepites meg az amcsi munkaberek miat vesztesegbe volnanak, ugy gondoljak hogy megemelik az uj iphone arat 200 dollcsival.

es biztosak benne hogy igy is bum lesz es mindenki azt akarja majd megvenni :P
 
na most olvasom, az aple azt tervezi hogy trump politikaja miat viszatelepiti a termelest kinabol.
mivel a atelepites meg az amcsi munkaberek miat vesztesegbe volnanak, ugy gondoljak hogy megemelik az uj iphone arat 200 dollcsival.

es biztosak benne hogy igy is bum lesz es mindenki azt akarja majd megvenni :p

Akkor Trump politikája bevállni látszik. Amúgy az enyhe túlzás, hogy a magasabb bérek miatt veszteséges lenne a termelés... Az Apple hatalmas haszonkulccsal dolgozik.