Kicsit még utánanézve amit találtam a jugo MG42-k kapcsán az alapján a gyártás megkezdése előtt még egy kis reverse engineering is volt a Zastava részéről (ahogy anno a Rheinmetal is kezdte az MG3-al), de az 1954-1971 közti időszakban összesen 49764 darabot gyártottak le a fegyverből, méghozzá az eredeti 7,92x57mm Mauser kaliberben. Felépítésben az M53 szinte teljesen megegyezik az eredeti MG42-vel, ami alapján meg lehet különböztetni az az erősebb helyretoló rugó miatti alacsonyabb (950 lövés/perc) tűzgyorsaság illetve a tokfedélbe préselt hatalmas jugoszláv címer.
Amúgy a délszláv háborúk során mindegyik fél aktívan használta az M53-t, vélhetően az említett kollégához is így kerülhettek a példányok. Érdekes, hogy a legenda szerint a 80-as években még Irakba exportáltak belőle egy meg nem nevezett mennyiséget, amik mind Irán ellen, mind az öbölháborúk során használva voltak és nem kizárt, hogy pár elzárt raktárban most is találnánk belőlük. Jugoszláv használatban aztán a 80-as évektől kezdve a PKM helyi licenszváltozata, az M84 váltotta fel, de maga a 8mm-es Mauser kaliber felettébb hosszú ideig maradt szolgálatban. DMR szerepkörben a helyi Dragunovként aposztrofált Zastava M76 (ami a román PSL-hez hasonlóan lényegében egy megnagyobbított Kalasnyikov optikával a tetején, nem Dragunov) a 8mm-es lőszert tüzelte, csak mostanság váltanak át a szerbek az orosz 7,62x54R kaliberre.