Ki volt tehát itt a felperes, és hogyan sérült meg?
A felperes Letitia James, New York állam főügyésze volt. Hogyan érte őt jogtalanság azzal, hogy Trump túlértékelte a tulajdonában lévő ingatlanokat? Őt nem.
New York államnak ugyanis van egy 1956-ban elfogadott és nem sokat használt törvénye (New York Executive Law § 63(12)), amely lehetővé teszi, hogy az állam főügyésze polgári jogi csalás miatt akkor is eljárást indítson az alperesek ellen, ha nem sérült azonosítható személy vagy szervezet.
A főügyésznek még azt sem kell bizonyítania, hogy az alperesnek szándékában állt bárkit is becsapni, vagy hogy tettei pénzügyi veszteséget eredményeztek.
A logika szerint úgy tűnik, hogy általános a baj, ha valaki azt teszi, amit Trump tett, "torzítja a piacot" és "aláássa a New York-i üzleti világ integritását", hogy a főügyész jogászait idézzem.
Valójában ez a vádemelés rendkívül szelektív volt. A The New York Times egyetlen olyan esetet sem talált, mind a 67 év alatt, amióta ez a törvény érvényben van, ahol olyan magánszemély vagy cég ellen alkalmazták volna, aki nem követett el bűncselekményt, nem ment csődbe, vagy nem hagyott hátra pénzügyi áldozatokat.
A büntetőeljárás teljes mértékben politikai jellegű volt. Amikor Letitia James 2018-ban a főügyészi posztért kampányolt, nyíltan megígérte, hogy megválasztása esetén tönkreteszi Trumpot.
Ekkor még nem tudhatott semmiről, ami miatt vádat emelhetett volna ellene, legkevésbé arról a homályos pikírt törvényről, amelyet végül felhasznált. Egyszerűen csak utálta Trump politikáját. Hogy találjon valamit, amiért vádat emelhetne ellene, a munkatársait horgászatra küldte.
A "Mutasd meg az embert, és én megmutatom a bűntényt" ígéretet általában Lavrentyij Berijának, Sztálin titkosrendőrségének vezetőjének tulajdonítják. Bárki is mondta ezt, jól összefoglalja azt, amit igazságszolgáltatásnak neveznek a totalitárius államokban... És most, az USA-ban.
Letitia James bűntársa itt Arthur Engoron bíró volt. Nem volt esküdtszék, így Engoron bíróra hárult a büntetés megállapítása. Ő a végsőkig ment, és közel félmilliárd dollárnyi bírságot és kamatot rótt ki Trumpra.
Ezt tovább tetézte olyan korlátozásokkal és korlátozásokkal, amelyek lehetetlenné teszik Trump számára, hogy továbbra is üzletet folytasson New Yorkban, és még azt is megnehezítik, hogy fellebbezzen az ítélet ellen. Még ezzel sem elégedett meg, Trump két legidősebb fiát fejenként négymillió dolláros bírsággal és kétéves tilalommal sújtotta a New York-i üzleti tevékenységtől.
Ez nagy baj a Donaldnak. Még az sem világos, hogyan tudná teljesíteni a bíróság összes feltételét. Fellebbezhet persze; de ez egy állami ügy, ne feledjük, és New York állam fellebbviteli bíróságai éppúgy tele vannak radikális-progresszív Trump-gyűlölő bírákkal, mint a rendes bíróságok.
Az elnöki posztért való indulás is drága. A sok saját pénz biztosan segít. Most Trumpnak sokkal kevesebb pénze van, mint egy hónappal ezelőtt.
Tehát: nagy diadal a kommunista uralkodó osztályunk számára, és testcsapás azoknak, akik a fogyatkozó reménybe kapaszkodnak, hogy nemzetünk igazságszolgáltatási rendszere tisztán és határozottan elkülönülhet a befolyásos politikusok személyes bosszúhadjárataitól.
(John Derbyshire)