A román nyelv a birodalom bukása után már kevesebb latin befolyást kapott, illetve az egyre inkább nyelvében is elgörögösödő Bizánc a latin nyelv erejét a 7-8. századig még fenntartotta és a római örökségét is, érdekes hogy magukat a köznyelvben a rómaiak országának nevezték Baszileia tón Rómaión, rövidebben Ῥωμανία-nak ami annyit tesz .... Románia. Csodálom, hogy a románok nem a dicső Bizánc örökösének tartják (gondolják) magukat, az országuk neve Bizáncét másolja ( a zászló meg egy pelenkának használt francia lobogó ((ettől sárja jajj)) de hagyjuk )
Naszóval ha a román újlatin akkor a nyelv latin behatása ezer éve abbamaradt és értelem szerűen a balkánt elárasztó szlávok hatása alá került. Ha van latin nyelvemlékük az az ezer évvel ezelőtti szókincs maradéka, a négynyomásos földművelésre nincs latin eredetű szavuk
, ami később jött az szláv, magyar, török befolyás és jobbára semmi belső organikus fejlődés, hisz sem gazdaságilag, sem politikailag, sem etnográfiailag a két kis fejedelemség Havasalföld és Moldova nem alkotott egységes centrumot, nem termelt ki arisztokráciát, értelmiséget, sőt igazi városokat, az országokra akkoriban jellemző centralizált erőteret sem, a területeket a vajdák inkább törzsközösségekre jellemző , nagycsaládok köré gyűlt halmazok sokasága alkotta, ami a feudalizmus kialakulásának hajnalán volt jellemző Európában , nagyjából ezer évvel azelőtt. A lemaradás kultúrális, nyelvi, gazdasági, politikai téren is óriási volt, nem volt véletlen a területek értéktelensége és a már akkor jellemző igen erőteljes exodusuk szerencsétlenségünkre a szomszédos gazdag és jól szervezett Erdély felé, amit nyilván bátorított az akkori magyar arisztokrácia mert a korabeli vlach népesség tényleg gombokért dolgozott.
Egy ilyen népesség ölébe hullott a XiX századba önön államuk megalakulása , külső segítséggel, kívülről behívott királlyal, nulla gazdasággal, nulla kultúrával, nulla dicső történelemmel, nem csoda ha a magyar delegáció a kultúrfölénnyel érvelve csodálkozott Trianonban hogy a fejlett nyugat odaveti Erdélyt egy barbár és érdemtelen horda ölébe. Ezen események is görcsös igazoláshullámokat kellett erősítsenek, hogy "mi rómaiak, meg dákok vagyunk", dehogy vagytok ... albánok vagytok, a küllemetek is mutatja.