https://youtu.be/oojDK6bscPU
Találtam egy tömör fordítást:
My name is Mohammad Yaseen. Birth date 1990. I joined Hezbollah in 2010. I joined the battle of Qusayr, Jurood Qalamoun, Jurood Ras Al-Ma'ra, Jurood Frita, Jurood Arsal and Ras Ba'albeck. And since 7 days, I came to Aleppo to video the battle of Al-Eis. In the battle of AL-Eis, there were Iranians, Hezbollah, Iraqis and Syrians. Framework of the battle is at Tal Siryatel. The general idea was that the Iranians enter Tal Al-Eis, all of them. On the 11th of this month, an order came that we have to take Tal Siryatel, Tal Janooubi and Al-Eis village. Iranians was to take Tal Siryatel and Al-Eis while we had to take the Tal Janooubi. JN asks "You and who ?". Us, Hezbollah, SAA, and NDF. We started at 12 midnight, sneaking to the closest perimeter of Tal Janooubi and at 6 in the morning, the battle started at Tal Janooubi, Tal Siryatel, Tal Al-Eis and at all fronts. Other attacks were at 8-9am... mortars, grads, 23mm, 14.5mm hitting at Tal Al-Eis for which Jabhat Al-Nusra took the initiative to surround the positions and recaptured it. Beginning, I got hit by a mortar on my leg, and got hit as well by a 14.5mm on my right shoulder and after Jabhat Al-Nusra took me to their field hospital and they gave me necessary operation for my legs and shoulder.. and for my care.
Találtam egy tömör fordítást:
My name is Mohammad Yaseen. Birth date 1990. I joined Hezbollah in 2010. I joined the battle of Qusayr, Jurood Qalamoun, Jurood Ras Al-Ma'ra, Jurood Frita, Jurood Arsal and Ras Ba'albeck. And since 7 days, I came to Aleppo to video the battle of Al-Eis. In the battle of AL-Eis, there were Iranians, Hezbollah, Iraqis and Syrians. Framework of the battle is at Tal Siryatel. The general idea was that the Iranians enter Tal Al-Eis, all of them. On the 11th of this month, an order came that we have to take Tal Siryatel, Tal Janooubi and Al-Eis village. Iranians was to take Tal Siryatel and Al-Eis while we had to take the Tal Janooubi. JN asks "You and who ?". Us, Hezbollah, SAA, and NDF. We started at 12 midnight, sneaking to the closest perimeter of Tal Janooubi and at 6 in the morning, the battle started at Tal Janooubi, Tal Siryatel, Tal Al-Eis and at all fronts. Other attacks were at 8-9am... mortars, grads, 23mm, 14.5mm hitting at Tal Al-Eis for which Jabhat Al-Nusra took the initiative to surround the positions and recaptured it. Beginning, I got hit by a mortar on my leg, and got hit as well by a 14.5mm on my right shoulder and after Jabhat Al-Nusra took me to their field hospital and they gave me necessary operation for my legs and shoulder.. and for my care.
( Van egy kiváló fogorvos ismerősöm, ha esetleg kicsit felkapnák a vizet a rokonok. Ha nagyon felkapnák akkor már nem kell fogorvos...) 
