A Kárpátmellék – Bandera-kultusz és ellenszenv a belső áttelepültek ellen
Dmitrij Kovalevics, Ukraina.ru, 2022. augusztus 24. (saját fordítás)
https://ukraina.ru/20220824/1038019499.html
Az Ivano-Frankovszki terület vagy Kárpátmellék (
Prikarpatyje) Ukrajna függetlensége évfordulójának megünnepelésére készül, bár Szvetlana Onyiscsuk kormányzó arra kéri a lakosságot, hogy ezekben a napokban tartózkodjanak a tömegrendezvényektől. A délkeleti régiókkal ellentétben itt ez a nap a legnagyobb ünnep, a vallási ünnepeket nem számítva. A Kárpátmelléken mindig is erősek voltak a nacionalista érzelmek, még jobb időkben is gyanakvással kezelték az idegeneket, akkor is, ha a szomszédos Kárpátalja vagy Bukovina lakosai voltak.
Most több ezer belső menekült érkezett a Donbasszból és Harkovból a régióba, akik általában oroszul beszélnek. A helyi nacionalistákban, akikből itt is van bőven, ez a tény dührohamokat és gyűlöletet vált ki, mivel úgy gondolják, hogy az ideérkező honfitársak megronthatják „fajilag tiszta” ukrán típusukat. A minap a helyi média arról számolt be, hogy Irina Taraszjuk, egy négygyermekes mariupoli menekült Ivano-Frankovszkban (
Ivano-Frankivszk) az utcán kötött ki. Kezdetben ideiglenes lakhatást biztosítottak neki és gyermekeinek egy iskolában, de a tanév kezdete előtt meglehetősen durván követelték a helyiségek kiürítését.
A helyi közvélemény nyomatékosan javasolja, hogy a Kárpátmelléken ne adjanak el lakásokat áttelepülteknek, nehogy a jövőben oroszbarát szeparatizmus alakuljon ki. Az Ivano-Frankovszki területen összesen 146 000 belső menekültet tartanak nyilván. A szeverodonyecki és harkovi áttelepülteknek hetente kétszer el kell menniük az OUN-UPA dicsőítését célzó előadásokra és rendezvényekre és fel kell mondaniuk a szovjethatalom helyi „atrocitásairól” szóló leckét, ha humanitárius segítséget szeretnének kapni.
Itt szó szerint minden faluban ápolják és dédelgetik az OUN-UPA emlékét. Ha bicikliversenyt rendeznek, akkor azt a náci Roman Suhevics emlékének kell ajánlani, ha gyerekmatinéról van szó, akkor Sztepan Bandera dicsőítése nélkül nem kerülhet rá sor. Szülőföldjén, Sztarij Uhrinyiv faluban Banderának ötemeletes emlékkomplexuma épült. A különleges hadművelet megindulásával az összes kiállítási tárgy egy speciális menedékhelyre került, mint a régióban úgymond a legértékesebbnek tartott dolgok.
Az ukrán hatóságok igyekeznek a Kárpátmelléken megtartani az ukrán ellenzékiek és az elfogott donbasszi katonák pereit, hiszen itt garantált a vádlottakhoz való negatív hozzáállás és a gyalázkodás.
Ugyanakkor a gyönyörű hegyvidéki tájak és a gyógyvizek mindig is vonzották ide a turistákat. Most néhány üdülőközpont tele van áttelepültekkel, és vannak olyanok is, ahol a katonaság tartózkodik, amint azt az általában sárga szalaggal átkötött bejáratok is bizonyítják, amelyek a a hétköznapi turistákat figyelmeztetnek, hogy ne menjenek oda.
Akárcsak Kárpátalján, azok a férfiak, akik igyekeznek elkerülni a mozgósítást, a hegyek közé mennek. A Kárpátmelléken azonban az élet a természetben meglehetősen kockázatos. Polonyinában (a Kárpátok felső övezetének havasi legelőin) a juhpásztorok nem mennek fegyver és kutyák nélkül a hegyekbe. A Kárpátmellék falvainak lakói a hegyi erdőkben élő medvékkel és farkasokkal ijesztgetik a turistákat. A falusiak új veszedelmei a közelmúltban a darazsak lettek, melyek szúrásaitól többen is meghaltak, többnyire idősek. A helyi hatóságok arra is figyelmeztetnek, hogy kullancs encephalitis kórokozóit találták meg a térségben.
A Kárpátokban már vége felé jár az erdeigyümölcs-szezon, de jön a gombaszezon. A heves esőzések után minden alkalmi piacon láthatunk halomba rakott csiperkét és tinórut, őzlábgombát, amit itt kurkának hívnak, többféle vargányát és galambgombát. A rendőrök üldözik az árusokat, figyelmeztetik őket a mérgezés veszélyére, de a vidéki öregasszonyoknak valahogy túl kell élniük, a gombaszedés pedig a kevés alkalmi jövedelemszerzés egyik módja.
A Kárpátmellék Ukrajna kevés olajtermelő régióinak egyike. 1943-ban Szidor Kovpak antifasiszta partizánkülönítményei érkeztek ide, hogy a kurszki csata előestéjén megfosszák a nácikat a benzinutánpótlástól. A Kárpátmelléken jelenleg az olaj nagy részét Igor Kolomojszkij oligarcha „Privat” nevű cégcsoportja ellenőrzi, akit Zelenszkij nemrég fosztott meg az ukrán állampolgárságtól. Ma a Kárpátmelléken évente mintegy félmillió tonna kőolajat állítanak elő, ez a teljes ukrán olajtermelés egyharmada. De a készletek ebben a régióban fokozatosan kimerülnek, bár az üres olaj- és gázmezők lettek később a legnagyobb gáztárolók, amelyeket Kijev felkínált az európaiaknak az uniós országok által vásárolt orosz gáz tárolására.
A hatóságok figyelmeztetik az ukránokat a fűtési szezon alatti gázellátási problémákra, aminek oka lehet az is, hogy nem szívesen adják el a gázt a lakosságnak a hadiállapot idején rögzített alacsony áron. Ennek következtében fokozódik az erdőirtás a Kárpátokban, amit nem is próbálnak titkolni. Az irtások néhol már nagyobbak, mint maga az erdő. A fát nagyrészt vonaton szállítják nyugatra, a kárpátmelléki falvak mozgósított lakóit pedig keletre, hogy harcoljanak és meghaljanak azért, hogy a nyugati cégek tovább fosztogathassák a természeti erőforrásokat.
vk.com
Magyarán, az amcsik megszállták Lengyelo-t. Ezzel együtt az orosz célkeresőjét a homlokukra irányították. Tényleg, ez siker!....És megint csak azt tudom írni mint a többiek, a megrendelés és a leszállítás között hatalmas különbség van.
