A 30-06 ("thirty-aought-six") specifikusan az 1906-ban a Springfield (Mauser licenc) forgó-tolózáras puskához rendszeresített "spitzer" lőszert jelenti (7,62 x 63 Springfield ha jól tudom), a többi "30-as" lőszert nem! A 30-06 végeredményben a 8x57 IS Mauser amerikanizált, combosabb változata.Hasonlóképpen nem egyenlő a háború utáni 7,62 x 51 NATO lőszerrel.