Mi, a köztársasági elnök Azerbajdzsán
I. G. Aliyev, a miniszterelnök az Örmény Köztársaság N. V. Pashinyan és az elnök az Orosz Föderáció V. V. Putyin kijelentette, a következő:
1 Teljes fegyverszünetet és minden ellenségeskedést jelentenek be a hegyi-karabahi konfliktusövezetben 2020. november 10-én, moszkvai idő szerint 00:00 órától. Az Azerbajdzsán Köztársaság
és az Örmény Köztársaság (a továbbiakban: Felek) megállnak álláspontjukon.
(2) Az agdami régiót és az Örmény Fél birtokában lévő, az Azerbajdzsán Köztársaság Gazakh régiójában lévő területeket 2020. november 20-ig visszaküldik az Azerbajdzsán félnek.
3. A hegyi-karabahi érintkezési vonal mentén és a Lachin folyosó mentén az Orosz Föderáció békefenntartó kontingensét 1 960 katona, kézifegyverekkel, 90 páncélos szállítóval, 380 egység gépjárművel és speciális felszereléssel vetik be.
4. Az Orosz Föderáció békefenntartó kontingensét az örmény fegyveres erők kivonásával párhuzamosan telepítik. Az Orosz Föderáció békefenntartó kontingensének tartózkodásának időtartama 5 év, automatikus meghosszabbítással a következő 5 éves időszakokra, ha egyik Fél sem nyilatkozik 6 hónappal az e rendelkezés alkalmazásának megszüntetésére irányuló szándék lejárta előtt.
5. A konfliktusban részt vevő Felek megállapodások végrehajtásának ellenőrzése hatékonyságának növelése érdekében békefenntartó központot telepítenek a tűzszünet ellenőrzésére.
6. Az Örmény Köztársaság 2020. november 15-ig visszahozza a Kelbajar régiót az Azerbajdzsán Köztársaságba, 2020. december 1-ig pedig a Lachin régiót, otthagyva a Lachin folyosót (5 km széles), amely biztosítja Hegyi-Karabah és Örményország összeköttetését, és ugyanakkor nem hatással lesz Shusha városára.
A Felek megállapodása alapján a következő három évben meghatározzák a Lachin folyosó mentén egy új forgalmi útvonal megépítésének tervét, amely biztosítja a kommunikációt Stepanakert és Örményország között, majd ezt követően az orosz békefenntartó kontingent átcsoportosítja ezen útvonal védelmére.
Az Azerbajdzsán Köztársaság garantálja a
polgárok, a járművek és az áruk mindkét irányú közlekedésének biztonságát a Lachin folyosón.
7. A belső menekültek és menekültek visszatérnek Hegyi-Karabah területére és a szomszédos területekre az ENSZ Menekültügyi Főbiztosságának Hivatala ellenőrzése alatt.
8. A hadifoglyok és más fogvatartottak, valamint a halottak holttesteinek cseréje zajlik.
9. A régióban minden gazdasági és közlekedési kapcsolat fel van oldva. Az Örmény Köztársaság közlekedési összeköttetést biztosít az Azerbajdzsán Köztársaság nyugati régiói és a Nakhichevani Autonóm Köztársaság között annak érdekében, hogy megszervezze a polgárok, a járművek és az áruk akadálymentes mozgását mindkét irányban. A közlekedési kommunikáció felett az orosz FSB Határvédelmi Szolgálatának szervei végeznek ellenőrzést.
A Felek megállapodása alapján új szállítási kommunikáció épül, amely összeköti a Nahicsevani Autonóm Köztársaságot Azerbajdzsán nyugati régióival.
„” November 2020
elnöke
az Azerbajdzsán Köztársaság
miniszterelnökének
Örmény Köztársaság
elnöke
Orosz Föderáció