A diploma egy dolog, viszont anno Rigó utcai nyelvvizsgaknak kevés koze volt valódi nyelvtudashoz; ha bemagoltal mindent egy szinten, akkor atestel egy középfokún... nem tudom, azóta hogy van, de mindkét noszemely a korosztalyom (vagy fiatalabb, legyünk uriemberek), azért vannak erős kétségeim addig, amíg nem hallottam őket.
Az akcentus környezet kérdése. Nem egy ismerősöm van, akinek szinte semmi akcentusa nem maradt, pedig szintén huszonévesen jött ki - csak amerikai lett a házastársa, csak azok között dolgozott stb.
Nekem magyar akcentusbol szinte semmi nem maradt, de van egy enyhe
sajátom, ami elarulja a bevándorlót a muveltebbeknel, de képtelenek belőni. Voltam már német, svéd, francia es holland is, ami persze zt is mutatja, milyen fogalmatlanok még NYCben is a népek az akcentust illetően.
Magyarok viszont ki sem szurnak már régóta, többször fordult elő, hogy beszélgettem velük és fogalmuk nem volt, hogy magyar vagyok.