bácsi volfrám | 2023. január 26. 9:12 @ 2-nek volt egy érdekes linkje és posztja a robottankrombolókról. Arra gondoltam, hogy kimásolom Curzio Malaparte Vörös kutyák című fejezetének egy részét az 1946-os Kaput című könyvében, amely az orosz hadsereg találékonyságáról szól. Idén új volt számomra, és remélem, hogy a legtöbbeteknek új. Szerintem nem off topic. Malaparte a német hadsereggel utazik olasz tudósítóként, és elmeséli, hogyan kezdtek el a zsidók összeszedése helyett a kutyák kilövésére koncentrálni minden faluban. Az ok hamar kiderül:
A páncélozott autók a támadó egységek támogatásával már mélyen behatoltak a kihalt síkságba. . . Az oroszok elhagyták a csatateret, és a folyón túlra menekültek. . . Hirtelen néhány fekete pont száguldott elő a távoli erdőből, aztán egyre többen; gyorsan haladtak, eltűntek a bokrok között, közelebb fordultak és gyorsan a német páncélosok felé rohantak. „Die hunde! Die hunde! - A kutyák! a kutyák!” – kiáltották rémült hangon a körülöttünk álló katonák. Meleg és heves ugatás érkezett hozzánk a szélben, a vadászkutyák öblítése a róka nyomában.
A kutyák hirtelen támadása alatt a páncélosok cikázva rohanni kezdtek és vadul lövöldöztek. A páncélozott autók mögött támadó egységek megálltak, tétováztak és szétszóródtak; ide-oda menekültek a síkságon, mintha a pánik tombolna. A géppuskák csörgése tiszta és könnyű volt, akár az üveg csilingelése. A csomag sorsolása beleharapott a motorok zúgásába. Időnként egy halk hang hallatszott, amelyet a szél és a széles fű susogása elfojtott. „Die hunde! Die hunde!” Hirtelen egy robbanás tompa puffanását hallottuk; aztán még egyet, meg még egyet. Láttunk két, három, öt páncélost felrobbanni, az acéllemezek felvillantak egy magas földszökőkútban.
– Ó, a kutyák! - mondta von Schobert tábornok, és az arcára tette a kezét. „Páncélautó-ellenes kutyák” voltak, akiket az oroszok arra képeztek ki, hogy élelmet keressenek a páncélozott autók alatt. Egy-két napig élelem nélkül tartották őket, és a frontvonalba vitték őket, amikor támadás közeledett. Amint a német páncélosok megjelentek az erdőből és legyezőszerűen szétterültek a síkságon, az orosz katonák felkiáltottak: „Pashol! Pashol! - Ki! Ki!" és szabadjára engedte az éhes falkát. A robbanóanyaggal megrakott hátukon bölcsőt cipelő, radarberendezés antennáihoz hasonló acél kontaktrudakkal ellátott kutyák gyorsan és éhesen futottak a páncélozott autók elé, élelmet keresve a német páncélosok alatt.
Írta: Quid Me Vexare | 2023. január 27. 0:54 utc |
219