"Ukrajna is kétségbeesetten akar Leopard fő harckocsikat. Hányat tudsz beszerezni?A használt Leopardok felújításáról van szó...
A cikk Leopard-ra vonatkozó része:
"Die Ukraine wünscht sich auch dringend Leopard-Kampfpanzer. Wie viele können Sie davon liefern?
Papperger: „Vom Leopard 2 verfügen wir noch über 22 Fahrzeuge, die wir einsatzbereit machen und an die Ukraine liefern könnten. Vom Leopard 1 haben wir noch rund 88 Fahrzeuge. Doch diese Panzer können wir nicht ohne Auftrag instand setzen, da die Kosten bei mehreren Hundert Millionen Euro liegen. Das kann Rheinmetall nicht vorfinanzieren.“
Wie lange würde die Instandsetzung der Leopard-Panzer dauern?
Papperger: „Ein knappes Jahr. Die Fahrzeuge werden nicht nur neu lackiert, sondern müssen für einen Kriegseinsatz umgebaut werden. Sie werden komplett auseinandergenommen und dann wieder neu aufgebaut. Das heißt: Selbst wenn morgen die Entscheidung fällt, dass wir unsere Leopard-Panzer nach Kiew schicken dürfen, dauert die Lieferung bis Anfang nächsten Jahres.“
Können Leopard-Panzer der Ukraine wirklich helfen, den Krieg zu gewinnen?
Papperger: „Der Kampfpanzer Leopard ist für Offensiven und die Rückgewinnung von Territorien enorm wichtig. Mit Kampfpanzern kann eine Armee die feindlichen Linien durchbrechen und einen längeren Stellungskrieg beenden. Mit dem Leopard können die Soldaten zig Kilometer am Stück vorrücken.“
Papperger: „Még van 22 Leopard 2 járművünk, amelyeket fel tudtunk készíteni használatra és eljuttatni Ukrajnába. Még mindig körülbelül 88 járműünk van a Leopard 1-ből. De ezeket a tartályokat megrendelés nélkül nem tudjuk megjavítani, hiszen a költségek több száz millió eurót tesznek ki. A Rheinmetall ezt nem tudja előre finanszírozni.”
Mennyi ideig tart a Leopard tankok helyreállítása?
Papperger: „Alig egy éve. A járműveket nemcsak átfestik, hanem át is kell alakítani háborús használatra. Teljesen szétszedik, majd újjáépítik. Ez azt jelenti, hogy még ha holnap megszületik a döntés arról, hogy a Leopard tankjainkat Kijevbe küldjük, a szállítás a jövő év elejéig tart.”