Apró szépséghibája a dolognak, hogy
1. A nincs adatot
@Hpasp fordításából vettem.
Tudom, neked derogál olvasni...
"
A kapott információk azonban nem utaltak arra, hogy a felajánlott 125 mm-es lőszerek
páncélátütése nagyobb lett volna, mint a 105mm-es Centurion és az Strv 103 a korszerűsítése
után képes volt"
2. A svéd szöveg alapján írtam amit írtam, amit mellékesen köszönök Hpaspnak, ahogy a fordítást is.
3
Kérlek mutasd már meg az angol szövegben a megállapították összehasonlító tesztlövészettel részt. Mert az információk jelenthetik ezt is, de jelenthetik azt is, hogy megkapták a lövedék gyári adatait, és az alapján mondtak valamit, összehasonlítva a gyár által prognosztizált 105ös fejlesztések adataival.
(Btw amúgy a BM15ösre, az elérhető
információk alapján igaz, csak ugye a szöveg még mindig nem ezt jelenti, amit bele akarsz látni)