Aminek mégis mi köze egy MAGYAR fórumhoz?
Akkor mostantól Moscow lesz, meg Danube?
Botrányos, hogy fejekben is mennyire gyarmat lettünk.
Akkor mostantól Moscow lesz, meg Danube?
Botrányos, hogy fejekben is mennyire gyarmat lettünk.
Nem tűnt még fel, hogy az angol a világnyelv? Lehet ennek a ténynek hátat fordítani vagy küzdeni ellene, csak nincs értelme. Ha megkérhetlek, akkor a kitudja honnan jövő komplexusaidat/frusztrációdat ne a fórumon éld ki ilyen hülyeségen lovagolva.
Ez nem hülyeség. Ez a nyelvünk ápolása. Magyarországon, egy magyar nyelvű fórumon, nagyon mókás, hogy egy orosz eszköz nevénél szerinted helyes az angol átirat, de akkor menj el szépen Angliába, és élj ott. Itt meg beszélj magyarul.
Amúgy aki a rendszerváltás után született legtöbbször tarka fingja a nincs a cirill betűs szavak helyes átiratáról. (Nekem se)
1993-as vagyok, de érdekel a hadtech, és nem volt ördöngősség a Cirill megtanulása, számítógép mellett.
Általánosban mindvégig a Német volt erőltetve. Angolt autodidaktán tanultam. És az Orosz is érdekel.
Aki napi szinten foglalkozik a Szovjet / Orosz gépekkel, azért illik egy minimálisat konyítania, nem pedig hibás / tökéletlen Angol átírással kísérletezni ?
Ezzel nincs is baj, nem is várja sztem senki, hogy helyesen írd át Xyct magyarra. De ettől még ne használjuk feleslegesen az angolt.
Aki előtte született, már annak sem sok (most magamból indulok ki 8 év orosz tanulás után), mondjuk hamar fel lehetne frissíteni.
W
Wilson
Guest
Na akkor gépi fordítós szöveget tettem be ami természetesen S-nek fordítja, mivel nem gondoltam,hogy ez ekkora problémát jelent és nem volt időm kijavítani így S-t maradt benne, de mivel látom,hogy ez komoly gondot jelent neked ígérem a jövőben a magyar átíratnak megfelelően fordítom le.
Rég volt T-90A. Már azt hittem az oroszok kivonták ezeket a frontról:
Az első elöl füstölgött,beletolatott az árokba,járt a motor,forgott a lánc,a búvók nyitva,szóval lehet át sem ütötte ami eltalálta,a személyzet lelépett.
A sofőr búvója is nyitva.
A másodiknak hiányzik a bal lánca,meg a futógörgői,és égett is a talaj mellette, de azon is nyitva vannak a búvók, lehet mégsem akkora szarok ezek....
Az első elöl füstölgött,beletolatott az árokba,járt a motor,forgott a lánc,a búvók nyitva,szóval lehet át sem ütötte ami eltalálta,a személyzet lelépett.
A sofőr búvója is nyitva.
A másodiknak hiányzik a bal lánca,meg a futógörgői,és égett is a talaj mellette, de azon is nyitva vannak a búvók, lehet mégsem akkora szarok ezek....
Én is azt néztem, hogy pánikba estek a fiúk, aztán össze vissza tolatgatva beb@lfaszkodták magukat ezekbe a helyzetekbe.
A mai új gyártású harckocsikon a tolatókamera megléte ezért nagy bónusz.
A legtöbb ma szolgálatban lévő tankban 0 hátralátása van a sofőrnek ilyen harchelyzetben.
Ezért nem is értem sokszor, amikor az alacsony hátrameneti sebességet kritizálják a fórumon....
Ez nem személy autó, itt nem látsz hátra. Ha meg nem látsz hátra, akkor ne akarjál 20-30km/h-val tolatni egy 40-60 tonnás járművel, mert abból csak tragédia lehet. Ezért lehetet a régi tankokkal csak lassan hátrálni.
De még így is össze lehet azt hozni amit a videón látni.
Ha az állam csóró vagy nemtörődöm, akkor a katonák kalapozzák össze közösen a gép költségét. A Chally 2-es az 1998-as, és mégis felszerelik mindenféle segédkamerával a harckocsizói. A T-90-esnél és társainál is hasonló intézkedések kellettek volna.
A Brit harckocsizó fizetése mennyivel jobb, mint az Oroszé ?
Ez komolyan kérdezed?
Ez komolyan kérdezed?
Hát ez örök rejtély számomra, hogy Oroszország kincsesbánya, és mégis az ott élők életszínvonala a béka feneke alatt van, elképzelhetetlen korrupcióban úsznak.
Ez komolyan kérdezed?
Hát,kizárnám,hogy többet keres békeidőben egy britt harckocsizó,mint egy jó szakmunkás britanniában,az Orosz életszinvonal kb megegyezik a Magyarral,ebből kiindulva nem keresek 2x annyit mint otthon, max a 400as euró miatt,1 évvel ezelőttig nagy jóindulattal kerestem a dupláját,szóval max 2-2.5x annyit kereshet 1 britt harckocsizó,mint 1 Orosz,nem mellesleg ha mindenki otthon költi el a fizuját,akkor még ekkora különbség sincs szerintem.
