Mondjuk spanyolul a "sin" azt jelenti, hogy "nélkül". Vagyis a cím azt jelenti, hogy "manspreading" nélküli Madridot!
A jelenség meg sajnos valós, sokan pl. Magyarországon sem tudnak úgy buszon ülni , hogy ne terpeszkednének. Ami roppant kínos, mert most szóljak rá a mellettem ülő férfira, hogy húzza összébb a combjait? Vagy tűrjem, hogy a combjainkkal "dörgölközzünk"? Meleg időben különösen "szexi", még izzadjon is össze a lábunk, ahol összeérünk? Ha meg összébb zárom a lábam, akkor ő "jön utánam" és mégjobban terpeszkedik, mert észrevette, hogy több helye van?
Szóval a jelenség sajnos valós, és tényleg tenni kellene valamit ellene.
A parasztság az parasztság, viszont ennek az alapja, az hogy a feministáknak nem tetszik, hogy a nőknek kersztbe tett lábbal szokás ülni, nem az hogy több legyen a hely a buszon.