W
Wilson
Guest
Íme Putyin beszédének-gondolatainak fontosabb része lefordítva:
Putyin mai beszédében tulakdonképpen pozitív jelet küldött Európának.
Szokás szerint kemény retorikát vártak Putyintól Davosban, de meglepte a hallgatóságot azzal, hogy hirtelen "kölcsönös szeretetről" beszélt. Felhívta a figyelmet az orosz és az európai civilizáció egységére, a kultúrát és a tudományt az együttműködés platformjává téve. Putyin számára az egyesülés különösen fontos az új közös fenyegetésekkel szemben. De vajon a régi Európa képes-e meghallani ezt a hívást?
Szerdán az internetes davosi világfórumon Vlagyimir Putyin elnök elmondta, hogy "párbeszédet akar és szeretne létrehozni Európával, de a szeretetnek kölcsönösnek kell lennie". A gazdaságot és a tudományt jelölte meg olyan irányokként, amelyekben kölcsönösen előnyös együttműködés alakulhat ki. Putyin szerint Oroszországot és Európát "abszolút alapvető természetű dolgok" hozzák össze. „Ez egy közös kultúra. A közelmúlt legfontosabb európai politikai szereplői arról beszéltek, hogy Európa és Oroszország között ki kell alakítani a kapcsolatokat, rámutatva, hogy Oroszország Európa része - földrajzilag és ami a legfontosabb: kulturális értelemben. Valójában ez egy civilizáció "- idézi Putyint a RIA Novosztyi. Putyin megjegyezte, hogy ha Oroszország és Európa felülemelkedhet a múlt ezen problémáin, megszabadulhat ezektől a fóbiáktól, akkor mindenképpen pozitív szakaszuk lesz a kapcsolatokban.
Putyin a közös értékek mellett egy közös globális fenyegetést is megnevezett - a társadalmi rétegződést, amely a világjárvány hátterében mind az egész világon, mind az egyes országokban fokozódott. A koronavírus felgyorsította a globális gazdasági, politikai és társadalmi átalakulást. Az elnök arra figyelmeztetett, hogy „a helyzet kiszámíthatatlanul és ellenőrizhetetlenül alakulhat. Hacsak természetesen nem tesz semmit annak megakadályozására. Sőt, fennáll annak a valószínűsége, hogy a világ fejlődésében valódi bontással találkozunk, amelyet mindenki mindenki elleni küzdelme jelent. " Putyin összehasonlította a jelenlegi helyzetet a világ 1930-as évekbeli helyzetével, vagyis a második világháború előestéjén, "a kihívások és a lehetséges fenyegetések nagysága és összetett rendszerszintűsége szempontjából".
Olvastam ezt a beszédet az orosz oldalakon és az orosz kommentelők nagy része ugyanezt az álláspontot képviseli ,a vicces az az egészben,hogy ez lenne Európa érdeke is,de amíg az EU az USA kottájából játszik addig erre sok esély nincs.És ezzel az orosz kínai együttműködés fog csak tovább erősödni.