Ha a jó fordítást nézed, akkor semmi fenyegetőt nem fogsz benne látni.z szerintem az Oroszoktól/Putyin szájából sem jó üzenet, főleg a mostani elhidegült viszonyok mellett. Legalább nekik lehetne eszük, békülékeny hangnemben nyilatkozni, már csak azért is, hogy miután Clinton bukott, Trumpot ne tudja belehajtani valami hülyeségbe a saját republikánus neokon csapata, arra hivatkozva, hogy pl. Putyin micsoda fenyegető retorikát használ...
Ismerni kell hozzá az oroszok véleményét, látásmódját saját magukról. Ők abban nőttek fel, hogy Oo a világ legnagyobb területű állama volt - és ma is az.
Eléggé kényesek a határaik mentén lévő fenyegetésekre, helyzetekre, amúgy pedig leszarnak mindent és nem akarnak világuralmat. Én legalábbis az általam szondázott/ismert oroszok véleményéből ezt szűrtem le.