De a "useful load" jelentése egyértelmű:
A Lockheed-Martin honlapja is:
Maximum Allowable Payload
44,000 pounds (19,958 kilograms)
https://www.lockheedmartin.com/en-us/products/c130/c-130j-30-super-hercules.html
Amúgy ott van az eltérés, hogy van egy olyan, az adott típusra érvényes korlátozás, aminek a neve Maximum Zero Fuel Weight (MZFW). Ez csak a Payload-ot korlátozza, a Useful Load-ot nem.