Akkor mielőtt tovább égeted magad a fórum angolul tudó közössége előtt:
Penetration: Behatolás
Ha beszéled az anyanyelved, akkor tudod mi a különbség a behatolás és az áthatolás között.
Amikor egy csajba berakod az is behatolás és nem áthatolás....
Break-through: Áttörés/megtörés
The
17mm add-on armour blew off after being struck by the chemical warhead, leaving
a big hole in comparison with the
fine kinetic break through."
A 17 mm-s lemezre vonatkozik, és arra, hogy a DM12 nagy lyukat csinált, a DM33 meg egy kicsi szabályosat.
Szó sincs itt a teljes páncélon való áthatolásról.
További angol nyelvű oktatásért ezentúl pénzt fogok kérni tőled
No, nagy nyelvész, ezeket a hivatalos dokumentumokat hogyan fordítanád?
Milyen szót használnak az
ÁThatolásra?
https://i.imgur.com/boo9tZK.jpg
https://i.imgur.com/I0VSM1Y.jpg
https://i.imgur.com/7mshO9A.jpg
Vagy milyen szót használnak a páncél ÁTütésre itt...
en.wikipedia.org
(a táblázat forrása Jentz & Doyle, az eredetiben ugyanezeket a szavakat használva)
Vagy visszatérve a T-72 tesztre, hát ezt nem tudom hogy lehet másképp fordítani, mint ÁTütés...
" While HEAT rounds could penetrate the hull, only DM33 APDSFS projectiles could achieve some degree of penetration of the turret front when fired at less than 1500 m."
Szóval, én sem fogok leállni okoskodni egy fizikussal mondjuk az atomfizikáról, mert egyértelmű, hogy szart sem tudok róla. Neked sem kellene leállni vitatkozni olyan dolgokról, amikhez saját magad ismerted be, hogy nem értesz...
Mindent összegezve, a kőkemény tények, amiket források bizonyítanak:
A T-72/T-64A/B 80-105-20 páncélzata már nagy távolságból is sebezhető volt az M111 és az M735 számára.
A T-72A 60-105-50 páncélzata 2km-ig sebezhető volt az M111, illetve valamivel rövidebb távolságis az M735 számára. Ez nem feltételezés, idióta RHA számolgatás, hanem konkrét szovjet tesztek eredménye.
A T-72A/M1-re felszerelt +16mm pótpáncél mindössze arra volt elég, hogy az M111 hatásos lőtávolságát korlátozza, 500m alá. A pótpáncél a korszerűbb M774(DU) és M416(WHA) ellen már semmit nem ért, lőtéri tesztekkel bizonyítva.
Az M774 teljesítménye bizonyos esetekben meghaladta még a német 120mm-es DM13-ét is, bizonyítva itt:
Azt pedig senki nem merte állítani, soha, sehol, hogy a T-72A/M1 homlokpáncélja áttörhetetlen a DM13(120) számára...
Okoskodás, nyelvészkedés helyett ezek megcáfolására várom a forrásokat...