Természetesen:
Does any of you have any additional reliable data concerning the performance of the individual contenders in the Hellenic Tank Trials ? Any information would be appreciated! Thank you ! This is known: The tanks compared included the M1A2 Abrams, Leopard 2A5, Leclerc, T-80UE and T-84. Of these six...
www.steelbeasts.com
Én ennek a fordítását tettem be ide nem olyan régen.
Ott összehoztam az elhangzott szöveget a külön szereplő követelmény listával.
"3 test firing
Plot to shoot a 4 track in the foothills of the mountains from a distance 2500 m.
Goals are located at an altitude of 100 -150 m relative to the location shooting, with a track rise 5-7 ° towards the goals.
Nature of the track - clayey soil with lots of stones and rubble, sharp turns up to 50-60 degrees, the pit depth up to 1,0 -1,2 m.
Mission situation:
old tanks M-60;
shields size 2,3 x2, 3 m from the fabric material on the metalthe metallic frame;
moving target size 2,3 x4, 6 m, the speed of motionof 20-30 km / hour;
target for machine guns of various sizes,
for shooting at night used tissue target fordogretye hot air. At what distance?
To carry out fire at 3000 - 4000 m used these same target, with the position of fire moved from the territory of polyrut."
Ez a rész a szövegben a 8. és a 9. pont közé volt beékelődve, de nem oda való.
Nekem ez a maximális lőtávolság tesztnek tűnik, ami a 29. pont.
Ott lőttek 2 km fölött.
Azt leszámítva a saját fordításom szerint egyszer sem!